Përditësuar më: 5 korrik 2021

Data e hyrjes në fuqi: 15 korrik 2021

TECNO MOBILE LIMITED dhe filialet përkatëse ndërkombëtare (filialet ndërkombëtare janë kompani të lidhura me TECNO MOBILE LIMITED me pronësi ose menaxhim të përbashkët, të cilave së bashku u referohet si "TECNO", "ne", "neve", ose "i/e joni/a") respektojnë plotësisht privatësinë tuaj dhe do të bëjnë të pamundurën për të mbrojtur sigurinë e informacionit tuaj personal. Ne mund të mbledhim, përdorim ose përndryshe përpunojmë informacionin tuaj personal sipas miratimit tuaj ose në përputhje me dispozitat përkatëse të ligjeve dhe rregulloreve të zbatueshme gjatë përdorimit tuaj të softuerit ose shërbimit të TECNO. Rregullorja për privatësinë (më poshtë referuar si "rregullorja") është krijuar për t'ju ndihmuar të kuptoni se si ne mbledhim, përdorim, zbulojmë, përpunojmë dhe mbrojmë informacionin tuaj personal lidhur me përdorimin tuaj të produkteve dhe shërbimeve të TECNO, të drejtat tuaja në lidhje me informacionin personal që na mundësoni dhe se si ne mbrojmë të drejtat tuaja. Rregullorja zbatohet për të gjitha pajisjet TECNO, faqet e internetit dhe aplikimet në internet të cilat i referohen ose lidhen me këtë rregullore (së bashku, "shërbimet" tona) pavarësisht nëse ju përdorni një kompjuter, telefon celular, tablet ose televizor për të aksesuar në shërbimet tona. Duke marrë parasysh shumë produkte dhe shërbime të TECNO, kjo rregullore mund të mos i mbulojë të gjithë skenarët e mbledhjes dhe të përdorimit të informacionit personal. Ne mund ta suplementojmë nëpërmjet rregullores për privatësinë të produkteve ose shërbimeve të veçanta ose përndryshe mund t'ju njoftojmë kur të mbledhim informacionin tuaj. Për shembull, në varësi të llojit të produkteve ose të shërbimeve të TECNO që ju përdorni dhe të shtetit ku ju ndodheni, mënyra se si ne mbledhim dhe përdorim informacionin tuaj personal mund të ndryshojë për produkte dhe shërbime të ndryshme. Një rregullore e veçantë për privatësinë mund të zbatohet për një produkt ose shërbim të caktuar të TECNO me informacion shtesë të mbledhur në to. Çdo pjesë që nuk është mbuluar nga rregullore të tilla të veçanta për privatësinë të produkteve ose shërbimeve të caktuara të TECNO është subjekt i përmbajtjes së kësaj rregulloreje.

Është e rëndësishme të sillet në vëmendje se kjo rregullore nuk zbatohet për shërbime të cilat ju ofrohen nga palë të tjera të treta. Ju mund të merrni lidhje, përmbajtje, produkte ose shërbime të ofruara nga palë të treta. Zgjidhni me kujdes nëse duhet t'i aksesoni. Ju nxisim të rishikoni me kujdes rregulloret për privatësinë të çdo pale të tretë që aksesoni para se të dërgoni ndonjë informacion personal.

Ne kemi zgjedhur të përdorim gjuhë të thjeshtë në mënyrë që të sigurohemi se ju e kuptoni plotësisht këtë rregullore dhe të bëni zgjedhjet tuaja. Gjithashtu, kemi shënuar ose theksuar terma kyç në shkronja të trashësuara ose të mëdha për t'jua sjellë në vëmendje. Ne do t'ju njoftojmë, gjithashtu, nëpërmjet një dritareje kërcyese kur të përdorni shërbimin tonë për herë të parë, për t'ju ndihmuar të kuptoni termat kryesorë në këtë rregullore.

Përpara se të përdorni produktet dhe shërbimet tona, të na ofroni informacionin tuaj personal ose të na lejoni mbledhjen e informacionit tuaj personal, lexoni me kujdes këtë rregullore për të kuptuar praktikat tona në lidhje me informacionin tuaj personal dhe hapeni shpesh për të kuptuar përditësimet e kësaj rregulloreje. Nëse e përditësojmë këtë rregullore, ne do t'ju njoftojmë nëpërmjet lajmërimeve në produkt ose në faqen e internetit për t'ju vënë në dijeni rreth ndryshimeve që kemi bërë. Duke aksesuar ose duke përdorur shërbimet tona pasi ne kemi nxjerrë një lajmërim të tillë, ju do të konsideroheni që e keni pranuar rregulloren e përditësuar për privatësinë. Ju mund të kontrolloni "Data e hyrjes në fuqi" të afishuar në krye të rregullores për privatësinë, për të parë datën më të fundit të përditësimit.

Nëse keni ndonjë pyetje, mos hezitoni të na kontaktoni në mënyrat e mëposhtme:

privacy@transsion.com

Kjo rregullore për privatësinë do t'ju ndihmojë të kuptoni përmbajtjet e mëposhtme:

• I.Si ne e mbledhim dhe e përdorim informacionin tuaj personal


• II.Si ne i përdorim "kukit" dhe teknologjitë e ngjashme


• III.Si ne e ruajmë dhe e mbrojmë informacionin tuaj personal


• IV.Si ne i ndajmë, transferojmë dhe zbulojmë informacionin dhe të dhënat tuaja personale


• V.Si informacioni juaj personal transferohet përmes kufijve


• VI.Të drejtat tuaja për informacionin tuaj personal


• VII.Si ne menaxhojmë informacionin personal të fëmijëve


• VIII.Ofruesit e shërbimit dhe shërbimet e palëve të treta


• IX.Suplementi dhe përditësimi i rregullores


• X.Kontrolluesi i përbashkët


• XI.Si të na kontaktoni

I.Si ne e mbledhim dhe e përdorim informacionin tuaj personal

TECNO beson shumë se të drejtat themelore të privatësisë nuk duhet të ndryshojnë në varësi të vendbanimit tuaj të botë. Çdo informacion lidhur me një individ të identifikuar ose të paidentifikuar, veçanërisht referuar emrit të individit, numrit të identifikimit, të dhënave të vendndodhjes dhe identifikuesit online ose një apo më shumë faktorëve lidhur me fizikun, fiziologjinë, gjenetikën ose gjendjen mendore të atij personi fizik do të trajtohet si "informacion personal" nga TECNO, pavarësisht se ku banon ky person fizik.

Ne mbledhim vetëm informacion që është i nevojshëm për qëllime të caktuara, konkrete, të qarta dhe të ligjshme, dhe do të sigurohemi se informacioni nuk përpunohet më tej në një mënyrë që nuk pajtohet me ato qëllime. Keni të drejtën të zgjidhni nëse do ta jepni ose jo informacionin tuaj personal ku përdorni produktet ose shërbimet e TECNO, ose kur ua kërkojmë ne. Nuk ju kërkohet t'i jepni TECNO informacionin tuaj personal, por në disa raste, nëse zgjidhni të mos e jepni, ne nuk do të mund t'ju ofrojmë produktet ose shërbimet përkatëse, as nuk do të mund t'ju përgjigjemi ose të zgjidhim problemet që keni hasur. Ne do të mbledhim dhe do të përdorim informacionin tuaj personal vetëm për qëllimet e përshkruara në këtë rregullore. Më poshtë përshkruhet informacioni juaj personal që ne mbledhim:

1.Informacioni personal që ne mbledhim

1.1Informacioni që ju na jepni drejtpërdrejt

Në mënyrë që t'ju mundësojmë të aksesoni veçoritë dhe shërbimet e produktit, ne do t'ju kërkojmë të na mundësoni informacionin e nevojshëm personal. Disa shembuj jepen më poshtë:

• (1)Informacion i llogarisë. Kur regjistroheni për produktet ose shërbimet e TECNO, të tilla si krijimi i një llogarie APP, pjesëmarrja në veprimtari të forumeve komunitare, ju mund t'ju nevojitet të jepni: numrin tuaj të telefonit, emrin, nofkën, fotografinë e profilit, datën e lindjes, nënshtetësinë, moshën, adresën e email-it, fotografitë, qytetin ku ndodheni dhe informacione të tjera të nevojshme në varësi të veçorive të produkteve ose shërbimeve të ndryshme; Në mënyrë që të identifikoheni në sistemin përkatës më thjeshtë, si p.sh. duke përdorur njohjen e fytyrës ose shkyçjen me shenjë gishti për një identifikim më të shpejtë, ju mund t'ju nevojitet të jepni informacionin përkatës biometrik facial ose të shenjës së gishtit.


• (2)Informacioni i porosisë. Kur blini produktet ose shërbimet tona në internet ose jo, në mënyrë që të sigurohemi se produktet ose shërbimet mund t'ju ofrohen në kohën e duhur, ne mund t'ju kërkojmë të na jepni informacion, si emri i marrësit, informacion i llogarisë, numri ID, numri i telefonit, kodi zip, adresa e transportit dhe e faturës, si edhe informacioni i kartës së kreditit për të përpunuar porosinë tuaj;


• (3)Informacioni pas-shitjeve. Kur ju nevojitet që ne t'ju ofrojmë shërbim pas-shitjeve ose mbështetje për klientin, ose shpresoni që ne ta zgjidhim problemin që ju keni hasur duke përdorur produktet ose shërbimet tona, ju mund t'ju duhet të jepni informacion, si emrin tuaj, numrin e telefonit, informacionin e pajisjes, adresën e transportit dhe të faturës, përshkrime të problemit kur plotësoni kartën e garancisë/kartën elektronike të garancisë ose kur jepni koment mbi problemin;


• (4)Informacioni të tjera që ju na jepni. Për shembull, kur merrni pjesë në aktivitetet tona promocionale, të tilla si lotaritë, kuice me çmime dhe studime provë të performancës së ventilatorit, ju mund t'ju duhet të jepni nofkën tuaj, fotografinë e profilit, emrin, numrin e celularit dhe informacione të tjera të nevojshme sipas skenarëve të ndryshëm.

1.2Informacioni që ne marrim gjatë përdorimit tuaj të produkteve ose shërbimeve tona

Informacioni personal që mbledh TECNO varet nga sa mënyra se si ju ndërveproni me TECNO. Gjatë përdorimit tuaj të produkteve ose shërbimeve të TECNO, sipas nevojës për t'ju ofruar produktet dhe shërbimet, ne do të mbledhim informacionin e nevojshëm me autorizimin dhe miratimin tuaj, duke përfshirë:

• (1)Informacion lidhur me pajisjen ose kartën SIM. Meqenëse, shërbime të caktuara do të ofrohen për një lloj të caktuar pajisjeje, në procesin e aktivizimit të një biznesi dhe përdorimit të pajisjes, ne mund të mbledhim informacion lidhur me pajisjen në procesin e aktivizimit të një shërbimi të tillë ose përdorimit të një pajisjeje të tillë, si emri i pajisjes, modeli i pajisjes, numri IMEI (Identiteti Ndërkombëtar i Pajisjes Celular), numri GAID (Identiteti i reklamimit në Google), numri IMSI (Identiteti Ndërkombëtar i Abonentit Celular), adresa IP (Adresa e Protokollit të Internetit), adresa MAC (Adresa e Kontrollit të Aksesit në Media), SN (Numri Serial i produktit), versioni dhe lloji i sistemit operativ hiOS,ID e CPU, numri identifikues i softuerit, versioni i ROM (Memoria e përkohshme "read-only"), versioni i Android, ID e Android, ID e hapësirës, gjuha e sistemit, cilësimet e shtetit ose rajonit të celularit, gjerësia dhe gjatësia e telefonit, informacioni i prodhuesit të pajisjes dhe emri i modelit, informacioni dhe statusi i konfigurimit bazë të harduerit të pajisjes, operatori i rrjetit dhe lloji i lidhjes së rrjetit, informacioni i kartës së identifikimit të pajisjes ose përdoruesit (Moduli i Identifikimit të Abonentit).


• (2)Informacioni i regjistrimit. Kur përdorni produktet ose shërbimet tona, ne mund të mbledhim informacion të caktuar dhe ta ruajmë në skedarë regjistrimi, si ora e aksesimit të shërbimit, shpeshtësia e aksesimit, koha e përdorimit, mesazhe të përkohshme të ruajtura, regjistrimet e sistemeve standarde, ​ informacioni i ngjarjes (gabime, prishje, rinisje, përmirësime), përdorimi i internetit dhe informacion tjetër regjistrimi gjeneruar nga përdorimi i shërbimeve.


• (3)Informacion i vendndodhjes (zbatohet vetëm për shërbime të veçanta). Kur ju duhet të përdorni shërbime të caktuara të bazuara në vendndodhje, si përdorimi i softuerit të navigimit, kontrollimi i kushteve të motit në një vendndodhje gjeografike, përftimi i vendndodhjes së telefonit tuaj, ndarja e vendndodhjes suaj gjeografike me të tjerët. Me miratimin tuaj, ne mund të mbledhim dhe të përpunojmë informacion të përafërt ose preciz dhe të saktë rreth vendndodhjes aktuale të pajisjes që përdorni, si identifikuesi i komunitetit, kodi i vendndodhjes së zonës, kodi i gjurmimit të zonës, kodi i rrugës së zonës, kodi celular i shtetit, kodi i rrjetit celular, frekuenca, informacioni i gjerësisë dhe gjatësisë gjeografike, cilësime e zonës kohore, kodi i shtetit ose i zonës, emri i qytetit dhe cilësimet e gjuhës. Vetëm nëse ju miratoni ose në mënyrë që të pajtohemi me një kërkesë ligjore nga shteti ose rajoni përkatës, pa dyshim që ne nuk do të vazhdojmë të mbledhim informacionin e vendndodhjes suaj për të identifikuar pozicionet tuaja gjeografike. Ju mund të ndaloni aksesin në informacionin e vendndodhjes së secilit aplikacion, në çdo kohë, drejtpërdrejt nga pajisja juaj celulare, nëpërmjet "Cilësimet" > "Vendndodhja" (rruga mund të ndryshojë për versione të ndryshme)


• (4)Informacion për "kukit". Faqet tona të internetit, aplikacionet ndërvepruese, produktet TECNO dhe reklamat mund të përdorin teknologji, si "kuki", "pixel tag" dhe "sinjalizues të uebit" për të mbledhur dhe ruajtur informacionin tuaj përkatës personal.


• (5)Informacion lidhur me përdorimin tuaj të aplikacioneve. Kur përdorni aplikacione, ne mund të mbledhim informacion lidhur me përdorimin tuaj të aplikacionit. si informacioni bazë i aplikacionit (p.sh. lista e aplikacionit, numri ID i aplikacionit). informacioni i SDK (Paketa e Zhvillimit të Softuerit), cilësimet e përditësimit të sistemit, cilësimet e aplikacionit (p.sh. cilësimet e rajonit, cilësimet e gjuhës, cilësimet e zonës kohore, llojet e shkrimeve), ora e hyrjes dhe daljes nga aplikacioni, të dhënat e statusit të aplikacionit (p.sh.) duke u shkarkuar, duke u instaluar, duke u përditësuar, duke u fshirë).


• (6)Informacioni i shëndetit. Kur jeni duke përdorur produkte të caktuara të sportit, si shërbimi i shëndetit sportiv, ne mund të mbledhim informacion lidhur me statusin e shëndetit tuaj, përfshirë gjendjet tuaja fizike ose mendore, si gjininë tuaj, gjatësinë, peshën, datën e lindjes, rrahjet e zemrës, pulsin dhe hapat.


• (7)Informacioni i zërit. Kur përdorni komanda zanore për të kontrolluar disa shërbime të caktuara, ne mund ta ruajmë zërin që regjistruat në serverat tanë. Nëse ne punojmë me një ofrues shërbimi të palës së tretë i cili ofron për ne shërbime bisedore zë-në-tekst, të tillë ofrues të palëve të treta mund të marrin dhe të ruajnë komanda të caktuara zanore.


• (8)Informacion i palës së tretë. Ne mund të mbledhim dhe të përdorim informacion vetëm për ju që mund t'ju caktohen nga ofrues të palëve të treta të shërbimit, për shembull, ID tuaj të reklamimit të caktuar nja një palë e tretë.


• (9)Informacion tjetër personal. Lloje të ndryshme të informacionit tuaj personal mund të merret për lloje të ndryshme produktesh dhe shërbimesh. Për informacionin personal që nuk është i mbuluar nga kjo rregullore, produkti ose shërbimi përkatës do t'ju njoftojë për informacionin që mund të mblidhet përmes rregullores së veçantë për privatësinë të këtyre produkteve apo shërbimeve, ose me njoftim ose me mënyra të tjera dhe do të marrin miratimin tuaj përpara mbledhjes së tij.

1.3Informacion i marrë nga burime të tjera

Aty ku lejohet me ligj, ne mund të mbledhim informacionin tuaj personal nga individë të tjerë, entitete biznesi, kanale publike ose nga palë të treta që veprojnë për ju, partnerët tanë të cilët punojnë me ne për të ofruar produktet dhe shërbimet tona dhe na ndihmojnë në sigurimin e informacionit dhe parandalimin e mashtrimit, dhe krijojnë burime të tjera ligjore. Disa shembuj jepen më poshtë:

• (1)kur përdorni shërbime të palës së tretë të rrjetit social ose aplikacione të palës së tretë të instaluara paraprakisht, ne mund të marrim edhe informacionin tuaj personal nga këto shërbime apo aplikacione;


• (2)ne mund të mbledhim dhe të përdorim informacion vetëm për ju që mund t'ju caktohet nga ofrues të palëve të treta të shërbimit, p.sh. ID tuaj të reklamimit të caktuar nja një palë e tretë.


• (3)për shërbime të caktuara të cilat mund të përfshijnë llogarinë dhe transaksione financiare, me autorizimin tuaj, ne gjithashtu mund të vlerësojmë informacionin që ju ofroni, si p.sh. numri i telefonit nëpërmjet palëve të treta të ligjshme për qëllime sigurie dhe të parandalimit të mashtrimit;


• (4)kur drejtoni palë të treta të tjera të ndajnë të dhëna me TECNO, p.sh. për aktivizimin e llogarisë, ju mund të drejtoni operatorin tuaj celular të ndajë me ne informacion rreth llogarisë suaj;


• (5)informacion rreth jush që na e kanë mundësuar të tjerë, p.sh. kur palë të treta të tjera blejnë produkte për ju nëpërmjet shërbimit tonë, ata do të na mundësojnë adresën tuaj të shpërndarjes.

Ne do t'jua shpjegojmë në momentin e mbledhjes së informacionit të mësipërm dhe do të marrim miratimin tuaj. Gjithashtu, TECNO mund të përdorë metoda të tjera për të mbledhur informacione të tjera rreth jush, pajisjes suaj ose përdorimit tuaj të shërbimeve i cili do t'ju shpjegohet në kohën e mbledhjes dhe ne do të marrim lejen tuaj.

Për qëllime studimore, ne mund të përdorim grupet e të dhënave që përmbajnë lloje të ndryshme të informacionit që mund të lidhet me një individ të identifikueshëm. Kur marrim të tilla grupe të dhënash, ne do t'i mbledhim në përputhje me ligjet e zbatueshme (duke përfshirë ligjin në juridiksionin ku ruhen grupet e të dhënave). Ne nuk përpiqemi dhe nuk do të përpiqemi të identifikojmë përsëri individë nga të tilla grupe të dhënash, kur ne përdorim të tilla grupe të dhënash për qëllime studimi dhe zhvillimi.

1.4Mbledhja dhe përdorimi i informacionit jopersonal

Gjithashtu, ne mund të mbledhim lloje të tjera të informacionit që nuk kanë lidhje të drejtpërdrejtë ose jo të drejtpërdrejtë me individët. Sipas ligjeve vendore të zbatueshme, ky informacion mund të mos përkufizohet si informacion personal. Ne do t'ju japim shembuj të tillë informacioni më poshtë. Vini re se ky informacion pa ndonjë identitet personal nuk mund të përdoret për të identifikuar një individ. Qëllimi i mbledhjes sonë të informacionit është të kuptojmë mënyrën si ju përdorni produktet dhe shërbimet tona dhe të përmirësojmë vazhdimisht shërbimet tona për të plotësuar më mirë nevojat e përdoruesit bazuar në këtë informacion. Meqenëse ky lloj informacioni nuk është informacion personal, ne do të vendosim për mënyrën si ne e mbledhim, përdorim, zbulojmë dhe transferojmë të tillë informacioni jopersonal. Vetëm kur i këtillë informacioni personal përdoret në kombinim me informacione të tjera për të identifikuar një person fizik të caktuar, ose kur përdoret në kombinim me informacion personal, atëherë ky informacion do të merret si informacion personal. Në këtë rast, ne do të anonimizojmë dhe çidentifikojmë këtë lloj informacioni, vetëm në rast se e miratoni ju ose përndryshe sipas ligjeve dhe rregulloreve.

Duhet ritheksuar dhe rithënë se, për shkak të numrit të madh të produkteve dhe shërbimeve tona, përmbajtja dhe skenarët e informacionit personal të mbledhur nga TECNO, siç janë listuar këtu, nuk mund të mbulojnë të gjithë skenarët e biznesit tonë. Për çdo pjesë që nuk përfshihet në këtë rregullore, ne do ta suplementojmë duke e specifikuar në rregulloren për privatësinë të produkteve ose shërbimeve të caktuara, ose me njoftim apo mënyra të tjera kur mbledhim të dhëna në skenarë të caktuar të biznesit.

2.Qëllimi i përdorimit tonë të informacionit personal

Kur na duhet të përmbushim detyrimet tona kundrejt jush nën kushtet e përdorimit dhe/ose kontratës së shërbimit, ose kur ne besojmë se është e nevojshme për mbrojtjen e interesave tona të ligjshme ose të një pale të tretë pas vlerësimit tonë, me miratimin tuaj, ne mund të përpunojmë informacionin tuaj personal për qëllimet e përshkruara në këtë rregullore. Gjithashtu, ne mund të përpunojmë të dhënat tuaja personale në përputhje me dhe sipas detyrimeve të zbatueshme ligjore. Ne do të ndjekim në mënyrë rigoroze përmbajtjen e kësaj rregulloreje dhe të përditësimeve të saj kur të përdorim informacionin tuaj personal.

• 2.1Për t'ju mundësuar shërbimet e regjistrimit dhe shërbimet e menaxhimit të llogarisë. Ne do të përdorim informacionin bazë që ju keni plotësuar gjatë regjistrimit për t'ju ofruar shërbimet përkatëse të regjistrimit dhe shërbimet e mëtejshme të menaxhimit të llogarisë.


• 2.2Për të ofruar mbështetje për klientin dhe shërbime të ngjashme për blerjen tuaj dhe aktivitetet pas blerjes. Për shembull, ju mund t'ju nevojitet të jepni informacion të nevojshëm kur ne ofrojmë shërbime transporti, shërbime garancie, mbështetje teknike, ose gjetja e shpejtë dhe rregullimi i problemeve anormale ekzistuese nëpërmjet komenteve ose raporteve të gabimit.


• 2.3Për t'ju ofruar shërbime informacioni për nevojat ose interesat tuaja. Për shembull, ne ose një palë e tretë mund të përdorë informacionin e vendndodhjes suaj për t'ju ofruar njoftime të parashikimit të motit, navigim sipas vendndodhjes gjeografike dhe shërbime të tjera informacioni të ngjashëm; ne mund të përdorim informacionin tuaj personal, të analizojmë zakonet tuaja të përdorimit dhe preferencat sipas sjelljes dhe t'ju ofrojmë njoftime ose shërbime nxitëse të përmbajtjes bazuar në miratimin tuaj.


• 2.4Për të vazhduar t'ju ofrojmë me produkte dhe shërbime më të mira, ne mund t'ju ftojmë të merrni pjesë në programet tona të lidhura me përmirësimin e produkteve dhe të përvojës së përdoruesit ose në aktivitete ndërvepruese. Pasi t'u bashkoheni programeve ose aktiviteteve tona, ne mund të mbledhim informacionin tuaj personal të nevojshëm, si p.sh. numrat e telefonit celular (kryesisht të përdorur për studime ose rishikime), informacionin e pajisjes, të dhënat e sjelljes operative, informacionin e vendndodhjes ose informacionin e regjistrimit për analiza statistikore, në mënyrë që të përmirësojmë dhe optimizojmë vazhdimisht produktet dhe të ofrojmë një përvojë më të mirë të përdoruesit.


• 2.5Për të kryer aktivitete komerciale promocionale të përshtatshme. Nëse merrni pjesë në një lotari, konkurs ose promocion të ngjashëm, ne mund të përdorim informacionin që ju jepni për të administruar ato programe. Nëse nuk dëshironi më që të merrni lloje të caktuara të materialeve promocionale, ju mund t'i anuloni me metodën e ofruar në mesazh (p.sh. lidhja e çabonimit në fund të mesazhit) vetëm nëse specifikohet ndryshe në ligjet e zbatueshme. Më poshtë do të gjeni më shumë informacion në pjesën e "Të drejtat tuaja për informacionin tuaj personal".


• 2.6Për të ofruar shërbime me bazë vendndodhjen. Kur përdorni shërbimet e hiOS, nga ne mund të përdoret edhe informacioni i vendndodhjes për t'ju ofruar shërbim dhe detaje të sakta rreth vendndodhjes për përvojën më të mirë të mundshme të përdoruesit, për shembull, detajet e motit, aksesi në vendndodhje (si pjesë e platformës Android). Ju mund të çaktivizoni shërbimet e vendndodhjes në opsionin "Informacion i vendndodhjes" te "Cilësimet" ose të çaktivizoni përdorimin e shërbimeve të vendndodhjes të një aplikacioni në çdo kohë.


• 2.7Për të përdorur veçoritë e sigurisë dhe të mirëmbajtjes së sistemit në aplikacionin e sigurisë, për shembull, skanimi i sigurisë, kursyesi i baterisë, lista e bllokimeve dhe pastruesi.


• 2.8Për të ofruar shërbim nxitës dhe shërbim njoftimi me qëllimin e vlerësimit të performancës së reklamimit dhe dërgimi i njoftimeve nga shërbimi hiOS për përditësimet e softuerit ose lajmërime të produkteve të reja, duke përfshirë informacionin rreth shitjeve dhe promocioneve, ne do të mbledhim informacionin e përshtatshëm të aplikacionit (për shembull, ID e versionit të aplikacionit, emrin e APK) dhe informacionin e përshtatshëm të pajisjes (për shembull, lloji i modelit, marka). Ne mund të përdorim informacionin tuaj personal me qëllimin për t'ju dërguar mesazhe nxitëse që ofrojnë ose reklamojnë produktet dhe shërbimet tona, dhe/ose produkte dhe shërbime të përzgjedhura të palës stë tretë. Kjo kryhet vetëm me miratimin tuaj, aty ku kërkohet sipas ligjeve të zbatueshme. Ju mund të anuloni në çdo kohë marrjen e informacionit të marketimit nga ne dhe palët e treta, duke ndryshuar preferencat tuaja në opsionin "Aplikacioni dhe njoftimi" te "Cilësimet", ose duke menaxhuar preferencat tuaja nëpërmjet aplikacionit/faqes së internetit të palës së tretë duke përdorur nxitës të TECNO. Mund të merrni më shumë informacion për seksionin "Të drejtat tuaja për informacionin tuaj personal" më poshtë.


• 2.9Për të ofruar shërbime dhe përmbajtje të personalizuara, duke përfshirë reklamat. Për mbrojtje më të mirë të privatësisë suaj, ne përdorim një identifikues unik në vend të emrit tuaj, email-it ose informacionit tjetër me të cilin ju mund të identifikoheni në mënyrë të drejtpërdrejtë, për t'ju ofruar produkte, shërbime, reklama dhe aktivitete të tjera të personalizuara. Ne mund të krijojmë profile duke analizuar informacionin e sipërpërmendur dhe duke krijuar segmente (duke vendosur informacionin tuaj personal në një ose më shumë segmente). Reklamimi i synuar do të kryhet vetëm me miratimin tuaj deri në masën që kërkohet nga ligjet e zbatueshme.

Ne mund të kombinojmë informacionin e sipërpërmendur me informacion tjetër (duke përfshirë informacion përmes shërbimeve ose pajisjeve të ndryshme, si kompjuterë, telefona celularë dhe pajisje të tjera të lidhura) për të ofruar dhe përmirësuar produktet, shërbimet, përmbajtjen dhe reklamimin tonë. Ju keni të drejtën të anuloni marrjen e reklamave të personalizuara dhe të kundërshtoni profilizimin e përdoruesit në çdo kohë, duke përfshirë qëllimet për analizën e identifikimit për marketim të drejtpërdrejtë dhe për marrjen automatike të vendimeve. Në mënyrë që të ushtrohen këto të drejta, ju mund ta anuloni në çdo kohë nëpërmjet opsionit të anulimit në softuerin dhe produktin korrespondues.

II.Si ne i përdorim "kukit" dhe teknologjitë e ngjashme

1.Çfarë janë "kukit" dhe teknologjitë e ngjashme

"Kukit" janë skedarë të vegjël me tekst të cilët ruhen nga ne në pajisjen tuaj celulare për të siguruar funksionimin normal të këtij softueri dhe aksesin tuaj të përshtatshëm në të. Zakonisht, "kukit" përmbajnë identifikues, emra të faqeve të internetit dhe disa numra dhe karaktere. Faqet tona të internetit, shërbimet tona në internet, aplikacionet tona ndërvepruese, email-i ynë dhe shërbimet tona të tjera të informacionit mund të përdorin "kuki" dhe teknologji të ngjashme, si "pixel tags" dhe "sinjalizues uebi". Në përgjithësi, ne e trajtojmë informacionin e mbledhur nga "kukit" dhe teknologjitë e ngjashme si informacion jopersonal, pasi ato nuk përmbajnë ndonjë informacion tuajin personal të identifikueshëm. Megjithatë, deri në masën që adresat e protokollit të internetit (IP) ose identifikues të ngjashëm konsiderohen si informacion personal nga ligjet e shteteve të përfshira, ne do të ndjekim gjithashtu ligjet e shteteve të përfshira.

2.Pse ne i përdorim "kukit" dhe teknologjitë e ngjashme

Ne dhe partnerët tanë përdorim "kuki" ose teknologji të ngjashme gjurmimi për të kuptuar më mirë përdorimin e softuerit celular në pajisjen tuaj, për të kuptuar sa shpesh e përdorni aplikacionin, ngjarjet që ndodhin brenda aplikacionit, përdorimin kumulativ, të dhënat e performancës dhe nga ku është shkarkuar aplikacioni; ne dhe partnerët tanë përdorim "kuki" ose teknologji të ngjashme gjurmimi për të analizuar trendet, për të administruar faqen e internetit, për të gjurmuar sjelljen e përdoruesit në faqen e internetit dhe për të mbledhur informacion demografik rreth bazës sonë të përdoruesit në tërësi. Për shembull: ne mund të bashkëpunojmë me palë të treta për të shfaqur reklama në faqet tona të internetit ose për të menaxhuar reklamat tona në faqe të tjera të internetit. Partnerët tanë të palës së tretë mund të përdorin "kuki" ose teknologji të ngjashme gjurmimi për t'ju treguar reklama bazuar në historikun tuaj të shfletimit dhe në interesat tuaja.

Ne nuk do të përdorim "kukit" për ndonjë qëllim tjetër ndryshe nga ato të deklaruara në këtë rregullore. Ju mund t'i menaxhoni ose t'i fshini "kukit" sipas preferencave tuaja. Ju mund t'i fshini të gjitha "kukit" e ruajtura në pajisjen tuaj celulare nëpërmjet opsionit "Cilësimet" të softuerit dhe produktit korrespondues (rrugët mund të ndryshojnë shumë pak për pajisje dhe shërbime të ndryshme) ose ju mund të zgjidhni të mos gjurmoheni dhe të anuloni reklamat bazuar në interesa duke fshirë të gjitha "kukit" ose duke ricaktuar pajisjen fundore celulare (duke pastruar përmbajtjen dhe të dhënat).

III.Si ne e ruajmë dhe e mbrojmë informacionin tuaj personal

1.Si ne e ruajmë informacionin tuaj personal

Informacioni personal i mbledhur me miratimin tuaj do të ruhet në përputhje me ligjet dhe rregulloret mbi mbrojtjen e të dhënave personale private të shteteve të përfshira. Deri në masën që nuk ndalohet nga ligjet dhe rregulloret vendore, ne mund të ruajmë gjithashtu informacionin personal të shtetet dhe rajonet jashtë shtetit ku ndodhet biznesi.

Momentalisht, TECNO mund të ruajë informacionin tuaj personal në: Indi dhe/ose Irlandë.

Në veçanti:

Informacioni personal i mbledhur dhe i gjeneruar gjatë operimeve tona të Indi do të ruhet në serverët e ndodhur në Indi.

Informacioni personal i mbledhur dhe gjeneruar në biznesin tonë jashtë Indisë do të ruhet në serverët në Irlandë.

Sipas kushteve të biznesit, ne mund të përdorim serverët në rajone ose shtete të tjera në të ardhmen dhe do ta përditësojmë këtë rregullore atëherë.

Nëse e ruajmë informacionin personal në shtetin ku ndodhet biznesi ose në shtete ose rajone të tjera deri në masën që ky veprim nuk shkel ligjet dhe rreegulloret, ne do ta ruajmë atë në përputhje me ligjet dhe rregulloret për ruajtjen e të dhënave. Në të njëjtën kohë, ne do të konsiderojmë karakteristikat, nivelin dhe qëllimin e përpunimit të informacionit personal, rreziqet që mund të hasen në përpunim dhe pasoja serioze të shkaktuara nga dëmi, etj. dhe do të zbatojmë masat e nevojshme të sigurisë. Për shembull, ne do të përdorim metodat e enkriptimit dhe të çidentifikimit për të ruajtur informacionin personal të mbledhur. Ne gjithashtu do të mbajmë informacionin për periudhën më të shkurtër të ruajtjes të specifikuar me ligj. Për ato që nuk specifikohen me ligj, ne do ta ruajmë informacionin sipas periudhës më të shkurtër të ruajtjes për biznesin. Për të dhëna që tejkalojnë periudhën e ruajtjes, ose të dhëna që ju na kërkoni të fshijmë, ne do të fshijmë të dhënat e përmendura në përputhje me rrethanat ose do të marrim masa të tjera të përshtatshme pa thyer ligjet dhe rregulloret përkatëse.

2.Si ne e ruajmë informacionin tuaj personal

Ne do të marrim masa të tjera të nevojshme për të ruajtur sigurinë e informacionit tuaj personal dhe për të parandaluar keqpërdorimin e të dhënave, aksesin e paautorizuar dhe modifikimin e paautorizuar, zbulimin ose shkatërrimin, etj.

Ne implementojmë roje sigurie të projektuar për të mbrojtur informacionin tuaj personal dhe për të monitoruar rregullisht sistemet tona për të meta dhe sulme, dhe përdorim roje administrative, teknike dhe fizike për të mbrojtur informacionin tuaj personal duke marrë parasysh llojet e informacionit personal, përpunimin dhe kërcënimet që u bëhen. Ne po punojmë vazhdimisht për t'i përmirësuar këto roje të mbajnë të dhënat tuaja personale të sigurta.

Sidoqoftë, na duhet t'ju kujtojmë se pavarësisht sa të përsosura janë masat, nuk ka garanci absolute të shmangies së incidenteve që ndodhin me sigurinë e ruajtjes së të dhënave. Nëse ndodh ndonjë thyerje të dhënash, ne do ta raportojmë tek autoritetet rregullatore korresponduese siç kërkohet nga ligjet dhe rregulloret përkatëse, dhe do të mundësojmë llojin e informacionit personal të përfshirë në thyerje, numrin e subjekteve të të dhënave, pasojat e mundshme të thyerjes dhe masat riparuese që ne synojmë të marrim sipas kërkesave të autoriteteve rregullatore. Ne do të marrim masat më të mira të mundshme për të riparuar ose zvogëluar dëmin dhe pasojat e thyerjes së të dhënave. Kur lejohet ose kërkohet nga ligjet dhe rregulloret, ne do t'ju informojmë për pasojat e mundshme ose dëmet e rëndësishme në kohën e duhur, në mënyrë që ju të mund të merrni menjëherë masat e përshtatshme për të mbrojtur të drejtat tuaja sa më shumë të jetë e mundur.

Nuk ka asnjë faqe interneti, transmision interneti, sistem kompjuterik dhe lidhje me valë absolutisht të sigurt. Përpos masave mbrojtëse të nevojshme që ne kemi marrë, përdoruesi duhet të përforcojë sensibilizimin e rreziqeve të sigurisë së privatësisë. Për shembull, kur ju aksesoni faqe interneti të palës së tretë, lidhje, produkte ose shërbime nga shërbimet tona, për sigurinë e çdo të dhëne të mbledhur nga ato faqe interneti, lidhje, produkte ose shërbime, lexoni me kujdes kushtet e përgjithshme të atyre palëve të treta. Ne nuk mbajmë asnjë përgjegjësi ligjore për probleme me sigurinë e të dhënave të shkaktuara nga të tilla palë të treta. Nëse zbuloni se përmbajtje të caktuara, reklama ose veçori në faqet tona të internetit, produktet ose shërbimet tona mund të ofrohen nga një palë e tretë dhe mund të rrezikojnë privatësinë dhe sigurinë tuaj, na kontaktoni menjëherë, pasi ne do ta trajtojmë me përparësi në përputhje me ligjet dhe rregulloret.

IV.Si ne i ndajmë, transferojmë dhe zbulojmë informacionin dhe të dhënat tuaja personale

Kur ndani, transferoni dhe zbuloni informacionin tuaj personal, ne mbështesim parimet dhe kërkesat e minimizimit, nevojës dhe ligjshmërisë. Nën rrethana normale, ne nuk ndajmë, transferojmë ose zbulojmë informacionin tuaj personal jashtë. Megjithatë, deri në masën e lejuar nga ligjet dhe rregulloret e zbatueshme, ne mund të ndajmë, transferojmë dhe të zbulojmë informacionin tuaj personal në situatat e mëposhtme:

1.Si ne e ndajmë informacionin tuaj personal

Ne nuk u shesim palëve të treta asnjë informacion personal. Në mënyrë që t'ju ofrojmë shërbime në kohë, informacioni juaj personal mund të ndahet me kompanitë e afiliuara të TECNO. Ne do ta ndajmë informacionin tuaj vetëm brenda kompanive të afiliuara të TECNO për qëllime të ligjshme dhe të qarta, dhe do të ndajë vetëm informacion të nevojshëm për të ofruar shërbimet, dhe janë të përcaktuara nga qëllimet e deklaruara në këtë rregullore për privatësinë. Nëse një qëllim i caktuar nuk është përfshirë në këtë rregullore, ne do ta deklarojmë në rregulloren korresponduese për privatësinë ose në lajmërimin e produktit ose shërbimit të caktuar.

Ne mund të ndajmë informacionin e nevojshëm personal me partnerët e autorizuar të palës së tretë (duke përfshirë ofruesit e shërbimit teknik, ofruesit e shërbimit të ruajtjes së të dhënave, ofruesit e shërbimit pas shitjeve, ofruesit e shërbimit të marketimit promocional, ofruesit e shërbimit SDK të palës së tretë, etj.) për performancën e veçorive të caktuara ose për t'ju ofruar shërbim më të mirë dhe një përvojë më të mirë të përdoruesit. Për shembull, kur blini produkte të TECNO, TECNO mund t'i duhet t'i japë ofruesit të shërbimit të logjistikës informacionin tuaj përkatës personal për të rregulluar shpërndarjen; kur ju ofrojmë shërbim pas shitjeve, ne mund të na duhet t'i japim ofruesit të shërbimit pas shitjeve informacionin tuaj përkatës personal, në mënyrë që të ofrojmë mbështetje dhe shërbim më të mirë. Ne mbështesim parimet dhe kërkesat e minimizimit, nevojës dhe ligjshmërisë për të kryer të tillë ndarje. Para se të ndajmë informacionin, ne do të nënshkruajmë marrëveshje strikte konfidencialiteti me partnerët e autorizuar dhe u kërkojmë të marrin masa të përshtatshme konfidencialiteti dhe sigurie për të përpunuar informacionin personal në përputhje me këtë rregullore dhe me ligjet e zbatueshme në juridiksionin tuaj. Për më tepër ne do t'u kërkojmë atyre të mundësojnë kapacitete të sigurisë së të dhënave dhe kualifikime të sigurisë së informacionit (p.sh. vlerësim i shkallës së mbrojtjes, sistem i menaxhimit të sigurisë së informacionit). Kur zbatojmë SDK e një partneri të autorizuar ose të aplikacioneve të tjera të ngjashme në softuer, ne do t'ju njoftojmë menjëherë dhe do t'i kërkojmë ofruesit të shërbimit të SDK që merr informacionin të mbrojë sigurinë e të dhënave tuaja.

Në mënyrë që të mundësojmë vlerësimin, analizën dhe shërbimet e tjera të biznesit, ne mund të ndajmë gjithashtu informacionin tuaj jopersonal me palë të treta. Për shembull, ne mund të përdorim të dhënat e agreguara për të ndihmuar partnerët (p.sh. ofruesit e shërbimit të reklamimit) të kuptojnë efikasitetin, komentet dhe përdorimin e trendeve të shërbimeve të tyre.

Në rast të një likuidimi bashkimi, blerjeje ose falimentimi, transferimi të aseteve dhe të transaksioneve të tjera të lidhura me to, nëse përfshihet një tranferim i informacionit personal, ne do t'i kërkojmë entitetit ose organizatës së re që mban informacionin tuaj personal, të vazhdojë të zbatojë këtë rregullore përmes një marrëveshjeje ose masave të tjera të përshtatshme, dhe ne do t'i kërkojmë të tillë subjekti të marrë masa konfidencialiteti dhe sigurie të një shkalle jo më pak se sa kërkesat e kësaj rregulloreje për të përpunuar informacionin personal.

2.Si ne e transferojmë informacionin tuaj personal

TECNO nuk do ta transferojë informacionin tuaj personal në ndonjë palë tjetër, përveç se në rrethanat e mëposhtme:

• (1)Është marrë miratimi juaj i qartë.


• (2)Nëse TECNO përfshihet në një bashkim, blerje ose shitje të të gjithave ose të një pjese të aseteve të saj, çka mund të prekë informacionin tuaj personal, ne do të nxjerrim një lajmërim të rëndësishëm nëpërmjet email-it dhe/ose në faqen tonë të internetit ose me mënyra të tjera të përshtatshme për t'ju informuar për ndonjë ndryshim në pronësinë dhe në të drejtat tuaja të informacionit tuaj personal, dhe të çdo zgjedhjeje që mund të keni për informacionin tuaj personal.


• (3)Në rastin që është shpjeguar në këtë rregullore për privatësinë ose ju është njoftuar në mënyra të tjera.

3.Si ne e zbulojmë informacionin tuaj personal

Sipas kërkesave ligjore, procedurave ligjore, procesit gjyqësor dhe/ose kërkesave nga departamentet dhe autoritetet qeveritare, TECNO mund t'i duhet të zbulojë informacionin tuaj personal. Nëse zbulimi është i nevojshëm ose i përshtatshëm për sigurinë kombëtare, zbatimin e ligjit ose çështje të tjera të rëndësisë publike, ne gjithashtu mund të zbulojmë informacion për ju.

Gjithashtu, ne mund të ndajmë informacionin tuaj personal me:

• (1)Avokatët, juristët, llogaritarët, auditorët ose konsulentë të ngjashëm, kur ne u kërkojmë të na ofrojnë këshillë profesionale.


• (2)Investuesit dhe palë të treta të përshtatshme, nëse ndodhin shitje aktuale ose të mundshme, ose transaksione të tjera të kompanisë dhe janë të lidhura me entitete brenda TECNO Group.

Palë të tjera të treta, për shembull, zbulimi i informacionit të caktuar me autorizimin tuaj.

V.Si informacioni juaj personal transferohet përmes kufijve

Si një kompani që operon në të gjithë botën, ne kemi burimet ose serverët në shtete ose rajone të ndryshme në të gjithë botën për të mbështetur produktet dhe shërbimet tona. Në mënyrë që t'ju ofrojmë shërbime më mirë, për qëllimet e përshkruara në këtë rregullore, dhe deri në masën e lejuar nga ligjet dhe rregulloret vendore të zbatueshme, dhe me miratimin tuaj të autorizuar, ne mund të transferojmë informacionin tuaj personal te këto burime ose serverë për ruajtje ose përpunim, ne gjithashtu mund të transferojmë informacionin tuaj personal te ofruesit e shërbimit të palës së tretë dhe te partnerët e biznesit, dhe për këtë arsye të dhënat tuaja mund të transmetohen edhe në shtete ose rajone të tjera. Ligjet e mbrojtjes së privatësisë të këtyre shteteve dhe rajoneve mund të jetë e ndryshme dhejuridiksioni në të cilin ndodhen këto burime ose serverë globalë mund ose jo të mbrojë informacionin tuaj personal në të njëjtat standarde si juridiksioni juaj. Megjithatë, ne ende do të përpiqemi të veprojmë në përputhje me rregulloren tonë për privatësinë për të mbrojtur informacionin tuaj personal, dhe ne do të ndjekim kërkesat ligjore të shtetit ose rajonit ku ndodhet informacioni personal për të kryer transferimin korrespondues përmes kufirit dhe përpunime të tjera të informacionit personal.

Në rrethanën se ne transferojmë informacionin tuaj personal jashtë juridiksionit tuaj, qoftë ai i transferuar në filialet tona ose te ofruesit e shërbimit të palës së tretë, ne do të veprojmë në përputhje me ligjet e zbatueshme përkatëse. Ne do të marrim masa dhe roje të përshtatshme të sigurisë dhe për t'u siguruar se të gjitha transferimet e tilla do plotësojnë kërkesat e ligjeve vendore të zbatueshme të mbrojtjes së të dhënave.

VI.Të drejtat tuaja për informacionin tuaj personal

Si një subjekt të dhënash, ju keni një radhë të drejtash për informacionin tuaj personal, duke përfshirë të drejtën për të konfirmuar, aksesuar, korrigjuar, fshirë, tërhequr miratimin dhe për të paraqitur ankesa (më poshtë referuar si "kërkesë"). Ne kuptojmë dhe respektojmë plotësisht të drejtat tuaja dhe të tilla të drejta do të jenë subjekt për veçimin dhe përjashtimin e caktuar nën ligjet e zbatueshme. Gjithashtu, ne do të marrim hapa konkretë për t'u siguruar se të drejtat tuaja mbrohen në mënyrë efikase. Gjithsesi, kuptoni dhe kini parasysh se për arsye sigurie, ne mund të na duhet të verifikojmë identitetin tuaj përpara se të përpunojmë kërkesën tuaj. Si parim, ne nuk faturojmë një tarifë për kërkesën tuaj të ligjshme dhe të arsyeshme, por ne do të faturojmë një tarifë të arsyeshme të caktuar për kërkesa të përsëritura që tejkalojnë limitin e arsyeshëm, aty ku zbatohet, dhe bazuar në kostot aktuale administrative të lejuara nga ligjet e zbatueshme. Ne mund të refuzojmë kërkesa të cilat përsëriten në mënyrë të paarsyeshme, kërkojnë mënyra teknike të tepërta (për shembull, të zhvillojmë sisteme të reja ose të ndryshojmë rrënjësisht praktikat ekzistuese), paraqesin rreziqe ndaj të drejtave ligjore të të tjerëve ose janë ekstremisht jopraktike, ose shkelin dispozitat e detyrueshme me ligj.

1.E drejta për të konfirmuar dhe aksesuar

Ne ju informojmë për mënyrën se si e mbledhim dhe e përpunojmë informacionin personal përmes kësaj rregulloreje, ose në formën e një rregulloreje për privatësinë ose njoftimi për produktin apo shërbimin specifik. Ju keni të drejtën që të konfirmoni ose refuzoni këtë mbledhje dhe përpunim përmes kutisë së zgjedhjes ose mënyrave të tjera. Megjithatë, pasi të refuzoni, disa veçori që kërkojnë autorizimin dhe aprovimin tuaj të shprehur për përdorim, mund të mos jenë më të disponueshme. Mund të keni akses të drejtpërdrejtë tek informacionet personale që na keni dhënë, në ndërfaqen e produkteve ose shërbimeve tona. Për informacionet të cilat nuk mund t'i aksesoni, mund të na dërgoni një email në privacy@transsion.com. Do ta trajtojmë kërkesën tuaj menjëherë pasi të marrim emailin.

2.E drejta për të korrigjuar dhe fshirë

Kur informacioni juaj personal është i ndryshuar, ose kur zbuloni se informacioni personal i mbledhur dhe i përpunuar nga ana jonë është i pasaktë ose i paplotë, ju gëzoni të drejtën që të na kërkoni të bëjmë korrigjime ose shtime. Mund të korrigjoni ose modifikoni drejtpërdrejtë disa informacione personale tuajat në faqet përkatëse të produktit/shërbimit. Kur informacioni juaj personal i mbledhur nga ana jonë e ka përmbushur qëllimin e mbledhjes, ose nuk është më i nevojshëm, ose kur zbuloni se mbledhja dhe përpunimi jonë i informacionit tuaj personal shkel dispozitat e ligjeve dhe rregulloreve në këtë Rregullore për privatësinë, ju gëzoni të drejtën që të na kërkoni ta fshijmë informacionin personal përkatës. Për informacionet personale për të cilat nuk ju kemi ofruar një kanal për korrigjim ose fshirje, mund të bëni kërkesë që këto informacione të korrigjohen ose të fshihen duke kontaktuar në privacy@transsion.com.

Megjithatë, në disa raste nuk mund t'ju garantojmë kërkesën tuaj për fshirje, për shembull, nëse na kërkoni që të fshijmë të dhënat e transaksionit tuaj kur TECNO është ligjërisht i detyruar që të mbajë një regjistrim të atij transaksioni për t'u pajtuar me ligjin lokal në fuqi. Kini parasysh po ashtu se, nëse kërkoni që ta fshijmë informacionin tuaj nga produktet dhe shërbimet tona, ne nuk mund ta heqim informacionin përkatës nga sistemi i rezervimit menjëherë, për shkak të disa ligjeve lokale në fuqi dhe kufizimeve teknologjike, megjithatë, ne do ta mbajmë informacionin tuaj personal të sigurt dhe do ta izolojmë nga përpunimet e mëtejshme derisa rezervimi të përditësohet ose derisa informacioni të mund të fshihet ose të bëhet anonim.

3.E drejta për të tërhequr aprovimin

Në mënyrë që të përdorni veçoritë përkatëse të produkteve ose shërbimeve tona të ndryshme, ne do të kërkojmë informacionin e nevojshëm personal sipas ligjeve lokale në fuqi. Kjo përshkruhet në pjesën "Si e mbledhim dhe e përdorim informacionin tuaj personal" të kësaj rregulloreje. Ju mund të tërhiqni aprovimin që na keni dhënë më parë për një arsye specifike, duke fshirë informacionin, duke çaktivizuar veçoritë e pajisjes dhe duke bërë kërkesë për tërheqjen e aprovimit, përfshirë mbledhjen, përdorimin dhe/ose zbulimin e informacionit tuaj personal që ne menaxhojmë ose kontrollojmë. Nëse metoda e kërkesës për tërheqjen e aprovimit është e përcaktuar qartësisht në rregulloren për privatësinë ose në njoftimin e produktit ose shërbimit specifik, ndiqeni sipas rastit. Nëse nuk është e specifikuar, mund t'i dërgoni kërkesat përkatëse në privacy@transsion.com. Ne do ta përpunojmë kërkesën tuaj brenda një kohe të arsyeshme pasi ta dërgoni kërkesën, dhe pas kësaj, ne nuk do të mbledhim, përdorim dhe/ose zbulojmë informacionin tuaj personal në përputhje me kërkesën tuaj.

Nëse e tërhiqni aprovimin tuaj, ju nuk do të mund të vazhdoni të merrni një pjesë dhe/ose përfitimet e plota të produkteve dhe shërbimeve të TECNO. Tërheqja e aprovimit ose autorizimi juaj nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e aktiviteteve tona të mëparshme të përpunimit bazuar në aprovimin tuaj.

4.E drejta për të anuluar një shërbim ose llogari

Mund të klikoni në butonin "Cilësimet" në një aplikacion të caktuar nëse dëshironi të anuloni një produkt ose shërbim specifik, ose mund të na kontaktoni nëpërmjet privacy@transsion.com.

Nëpërmjet këtij dokumenti ju rikujtojmë që, nëse dëshironi të fshini një shërbim ose llogari të caktuar, ky anulim mund t'ju ndalojë që të përdorni disa nga produktet dhe shërbimet e TECNO, dhe veprimi i anulimit të llogarisë është i pakthyeshëm. Pasi ta anuloni llogarinë tuaj, ne do të fshijmë ose çidentifikojmë informacionin tuaj përkatës.

5.E drejta për të paraqitur ankesa

Ju gëzoni të drejtën që të paraqitni një ankesë duke na dërguar një email në privacy@transsion.com. Ne do të përgjigjemi menjëherë pasi të marrim ankesën tuaj. Nëse jeni të pakënaqur me përgjigjen tonë, veçanërisht nëse përpunimi i informacionit tuaj personal nga ana jonë shkel të drejtat dhe interesat tuaja legjitime, mund t'ia referoni ankesën ose raportimin departamentit ligjor lokal për mbrojtjen e të dhënave personale, ose të ngrini një padi në një gjykatë kompetente.

6.E drejta për të kontrolluar cilësimet tuaja të privatësisë

Ju gëzoni të drejtën që të kontrolloni cilësimet tuaja të privatësisë dhe të kufizoni mbledhjen, përdorimin, zbulimin ose përpunimin e informacionit tuaj personal nga ana jonë nëpërmjet këtyre cilësimeve të privatësisë, më poshtë do të gjeni disa shembuj të kontrollit tuaj mbi cilësimet e privatësisë:

• (1)Zgjidhni nëse dëshironi të identifikoheni ose të dilni nga llogaria e TECNO.


• (2)Zgjidhni nëse dëshironi të aktivizoni ose të çaktivizoni veçoritë e Programit të përvojës së përdoruesit dhe të Aksesit te vendndodhja.


• (3)Aktivizoni ose çaktivizoni cilësimet për shërbime të tjera dhe veçoritë të cilat trajtojnë informacione delikate ose personale (p.sh. shkyçja me fytyrë, shkyçja me shenjë gishti). Gjithashtu mund të merrni më shumë detaje në lidhje me statusin e sigurisë së pajisjes suaj në aplikacionin TECNO Security.

Nëse keni rënë dakord më parë për përdorimin tonë të informacionit tuaj personal për qëllimet e përmendura më sipër, ju mund ta ndryshoni vendimin tuaj duke na kontaktuar nëpërmjet privacy@transsion.com.

7.Të drejtat në disa juridiksione

Veçanërisht, sipas ligjeve në fuqi të disa juridiksioneve, ju mund të gëzoni të drejtat e mëposhtme të subjekteve të të dhënave:

• (1)E drejta për të kufizuar përpunimin. Ju gëzoni të drejtën që të kërkoni kufizimin tonë mbi përpunimin e informacioneve tuaja personale. Ne do të konsiderojmë arsyet në lidhje me kërkesën tuaj të kufizimit. Nëse arsyet janë në pajtueshmëri me ligjet në fuqi për mbrojtjen e të dhënave, ne do të përpunojmë informacionin tuaj personal sipas rrethanave të zbatueshme në këto ligje dhe do t'ju njoftojmë përpara se kërkesa për kufizimin e përpunimit të hiqet.


• (2)E drejta e vendimmarrjes së automatizuar. Ju gëzoni të drejtën që të refuzoni përpunimin bazuar në vendimmarrjen e automatizuar, përfshirë profilizimin dhe përpunime të tjera të automatizuara, të cilat mund të kenë efekte ligjore ose efekte të tjera të ngjashme te ju.


• (3)E drejta e bartjes së të dhënave. Ju gëzoni të drejtën që të aplikoni që informacioni juaj personal të transferohet te një kontrollues tjetër i të dhënave në një format të strukturuar dhe të përdorur shpesh.

Ne gëzojmë të drejtën që të refuzojmë përpunimin e kërkesave tuaja ose t'u përgjigjemi vetëm disave prej kërkesave tuaja, aty ku vlen një përjashtim ose kur kemi të drejtën që të veprojmë në këtë mënyrë sipas ligjeve në fuqi, për shembull, kur disa kërkesa janë pa baza në mënyrë të dukshme ose qartësisht të tepërta ose kur kërkohet zbulimi i informacionit të palëve të treta.

VII.Si ne menaxhojmë informacionin personal të fëmijëve

TECNO e kupton rëndësinë e ruajtjes së të dhënave personale të fëmijëve, prandaj, fëmijët nën moshën 14 vjeç ose nën moshën e specifikuar nga ligji në juridiksionin tuaj (ne do të përcaktojmë moshën e fëmijëve kryesisht në bazë të ligjeve dhe rregulloreve të shtetit ose rajonit ku ndodhet biznesi ynë, pasi ligjet e shteteve të ndryshme mund të ndryshojnë kur përcaktojnë moshën e fëmijëve) nuk janë të lejuar të përdorin produktet ose shërbimet tona pa pëlqimin dhe mbikëqyrjen e kujdestarëve ligjorë dhe kjo praktikë është e lejueshme nga ligjet dhe rregulloret përkatëse. Parimisht, ne nuk ofrojmë shërbime drejtpërdrejt te fëmijët, nuk mbledhim në mënyrë aktive të dhënat personale të fëmijëve dhe nuk përdorim informacionet personale të fëmijëve për qëllime marketingu. Ne do të mbledhim, përdorim dhe zbulojmë informacionin personal të një fëmije, vetëm me lejen dhe pëlqimin e shprehur të kujdestarit të fëmijës, në masën e lejuar me ligj, dhe kur është me të vërtetë e nevojshme mbledhja e këtij informacioni. Nëse në ndonjë moment të caktuar kujdestarit i duhet të aksesojë, modifikojë ose fshijë informacionin personal që ka lidhje me fëmijën nën kujdestari, na kontaktoni përmes metodave të përshkruara këtu dhe ne do të përgjigjemi në kohën e duhur. Nëse zbuloni që informacioni i një fëmijë është mbledhur nga ana jonë pa dijeninë e kujdestarit ligjor, na dërgoni një email në privacy@transsion.com për të na kontaktuar. Ne do ta heqim informacionin përkatës sa më shpejt të jetë e mundur. Nëse zbulojmë që kemi mbledhur informacion personal të një fëmijë pa aprovimin paraprak të një kujdestari të verifikueshëm, ne do të heqim po ashtu edhe përmbajtjen përkatëse sa më shpejt të jetë e mundur.

VIII.Ofruesit e shërbimit dhe shërbimet e palëve të treta

Kur përdorni produktet ose shërbimet e TECNO (ku përfshihet navigimi i hartës, mbështetja e zërit, luajtja e videove, pastrimi i sistemit dhe shërbimet e lidhura me sigurinë, lojërat, statistikat, përpunimi i pagesës, filtrimi i informacionit, etj.), ju mund të merrni lidhje për te faqet e internetit të palëve të treta ose për te përmbajtjet dhe shërbimet e ofruara nga palët e treta, dhe disa produkte ose shërbime të palëve të treta mund të aksesohen në formën e SDK-ve dhe në forma të tjera. Ju mund të zgjidhni nëse do të vizitoni ose pranoni faqet e internetit, produktet dhe shërbimet e palëve të treta sipas gjykimit tuaj. Rregullorja jonë për privatësinë nuk vlen për produktet dhe shërbimet e ofruara nga një palë e tretë. Duke qenë se nuk jemi në gjendje të kontrollojmë në mënyrë të konsiderueshme një palë të tretë, ne nuk mbajmë përgjegjësi për mbledhjen dhe përpunimin e informacionit tuaj personal nga pala e tretë. Për këtë arsye, kur dërgoni ndonjë informacion te një palë e tretë, rishikoni me kujdes rregulloren për privatësinë të palës së tretë dhe kujdesuni për informacionin tuaj personal.

IX.Suplementi dhe përditësimi i rregullores

Ne rezervojmë të drejtën që të përditësojmë ose modifikojmë këtë rregullore herë pas here për të pasqyruar ndryshimet në biznesin tonë, në teknologji, në ligjin në fuqi dhe në praktikë. Në rast të ndonjë modifikimi të kësaj rregulloreje, ne do t'ju njoftojmë për rregulloren më të fundit përmes faqes zyrtare të internetit të TECNO https://www.TECNO.com ose përmes njoftimeve në pajisjet celulare. Kushtojini vëmendje njoftimeve në faqen tonë zyrtare të internetit dhe njoftimeve që ju vijnë në pajisjen celulare për përditësimet më të fundit të rregullores për privatësinë. Edhe pse kjo rregullore për privatësinë mund të modifikohet, të drejtat tuaja sipas rregullores nuk do të zvogëlohen pa aprovimin tuaj të shprehur.

Ne do të kërkojmë aprovimin tuaj të shprehur sërish sipas ligjeve në fuqi, përpara se të mbledhim informacione të tjera personale nga ju, ose kur përdorim apo zbulojmë informacionet tuaja personale për qëllime të reja. Vazhdimi i përdorimit të produkteve dhe shërbimeve në faqen e internetit, celular dhe/ose në çdo pajisje tjetër, përbën pranim të rregullores së përditësuar për privatësinë. 

Përmbajtja e produkteve ose shërbimeve të TECNO të përshkruara këtu mund të ndryshojë në varësi të llojit të produktit që përdorni, versionit të sistemit, ose kërkesave të ligjeve dhe rregulloreve lokale.

X.Kontrolluesi i përbashkët

Shanghai Transsion Co., Ltd. dhe CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED janë kontrollues të përbashkët bashkë me ne, dhe së bashku mbajmë përgjegjësi për përpunimin e informacionit tuaj personal. TECNO MOBILE LIMITED, Shanghai Transsion Co., Ltd. dhe CHONGQING TRANSSION COMMUNICATION TECHNOLOGY LIMITED mbajnë përgjegjësi më vete sipas ligjeve në fuqi. Mund të na kontaktoni për më shumë detaje në lidhje me kontrollin e përbashkët përmes informacionit të kontaktit në seksionin XI. "Si të na kontaktoni".

XI.Si të na kontaktoni

Nëse keni ndonjë koment, pyetje ose shqetësime në lidhje me rregulloren tonë për privatësinë, ose për praktikat e mbrojtjes së informacionit personal, na kontaktoni nëpërmjet:

Email: privacy@transsion.com (Shënim: Kjo kuti postare përdoret vetëm për marrjen e mesazheve në lidhje me rregulloren për privatësinë ose për mbrojtjen tonë të informacionit personal)

Ne do t'i shqyrtojmë kërkesat tuaja lidhur me privatësinë ose informacionin personal sa më shpejt të jetë e mundur, dhe do t'ju kthejmë një përgjigje brenda 15-30 ditësh pas verifikimit të identitetit të përdoruesit. Nëse kërkesa juaj përmban çështje të komplikuara ose të rëndësishme, mund t'ju kërkojmë më shumë informacione.

Nëse nuk jeni të kënaqur me përgjigjen tonë, sidomos kur besoni se të drejtat dhe interesat tuaja legjitime janë shkelur nga ana jonë, ju mund të kërkoni kompensim nga autoriteti rregullator përkatës për mbrojtjen e të dhënave në juridiksionin tuaj. Nëse na kontaktoni, do t'ju japim informacione mbi kanalet përkatëse të ankesave që mund të jenë të vlefshme në bazë të rrethanës suaj.

Faleminderit për kohën që shpenzuat për të lexuar Rregulloren tonë për privatësinë!