Последно обновяване: юли 2021 г.

Преамбюл
Добре дошли в TECNO MOBILE!
С настоящото TECNO MOBILE LIMITED и нейните глобални филиали (наричани по-долу „TECNO MOBILE“, „ние“, „нас“ или „нашите“) ви напомнят да прочетете и разберете настоящите Условия за ползване (наричани по-долу „настоящото Споразумение“). Това е правно споразумение между вас и TECNO MOBILE, уреждащо използването от ваша страна на Софтуера, Услугите на TECNO MOBILE и всички характеристики и функции в тях, както и всеки друг свързан уебсайт или онлайн предложение, независимо дали е достъпно чрез компютър или мобилно устройство или чрез друга технология, начин или средство. За правилното използване на системата и софтуера TECNO MOBILE (заедно наричани по-долу "Софтуер") и услугите TECNO MOBILE (заедно наричани по-долу "Услугата"), моля, прочетете внимателно и напълно разберете настоящите правила и условия, преди да използвате своето TECNO MOBILE устройство или да изтеглите Софтуера, посочен в Споразумението, особено Отказ от отговорност, Ограничение на отговорността, Декларация за поверителност, Правила за използване, Приложимо законодателство, Разрешаване на спорове и други раздели, които може да са били подчертани с удебелен шрифт или с главни букви за насочване на вниманието ви.

1.Приемане на настоящото Споразумение

1.1 Изтегляйки, инсталирайки, щраквайки върху бутона "регистрация" или "съгласен" и/или осъществявайки достъп или използвайки TECNO MOBILE Устройството, Софтуера или Услугата, вие се съгласявате да спазвате и да сте обвързани с настоящото Споразумение.

1.1Ако не сте съгласни с настоящото Споразумение, може да не осъществявате достъп или да използвате TECNO MOBILE Софтуера и услугите.

1.2

Софтуерът и услугите TECNO MOBILE не са предназначени или насочени към деца под 14 годишна възраст (или възрастта, считана за „дете“ в юрисдикцията, където използвате Софтуер или Услугите TECNO MOBILE). Ако сте на възраст под 14 години, не можете да използвате софтуера или услугите TECNO MOBILE или да предоставяте на TECNO MOBILE каквато и да е лична идентифицируема информация.

1.3 За да подобрим вашият потребителски опит или да подобрим ефективността на безопасността на продукта, ще продължим да работим усилено за разработване на нов софтуер и услуги и ще ви предоставяме своевременно актуализации на софтуера (включително, но не само, ъпгрейди, изменения и функционални усъвършенствания на версиите на софтуера) или ремонти. TECNO MOBILE може да си запази правото да променя настоящото Споразумение, ако е необходимо, в съответствие с приложимите закони и разпоредби. Актуализираното Споразумение ще заменя оригиналното Споразумение и ще влиза в сила след изтичане на срока, предвиден от приложимото законодателство. Ако няма специални разпоредби в приложимото законодателство, Споразумението ще влезе в сила от датата на подновяване. Актуализираното Споразумение ще бъде обявено на съответния официален уебсайт на TECNO MOBILE Service за справка от ваша страна по всяко време. Ако продължите да осъществявате достъп или да използвате Софтуера или Услугите TECNO MOBILE, ще се счита, че сте прочели и сте се съгласили да бъдете обвързани с актуализираното Споразумение. Ако не приемате актуализираното Споразумение, моля, спрете да използвате софтуера или услугите TECNO MOBILE.

2.Разрешена употреба на лиценза

Съгласно условията на настоящото Споразумение, TECNO MOBILE ви предоставя неизключителен, неподлежащ на подлицензиране, личен, отменяем, ограничен лиценз за достъп и използване на настоящият Софтуер и Услуги. Можете да инсталирате, използвате, показвате и стартирате Софтуера и Услугите на TECNO MOBILE устройство за нетърговски цели.

2.1 Система TECNO MOBILE: се отнася до персонализирана операционна система, независимо разработена и притежавана от TECNO MOBILE, базирана на Google Android или операционна система на друга марка. Собствеността на TECNO MOBILE върху системата включва: (i) информация, включително, но не само, кодове, съхранявани на устройството и друг вграден софтуер, документи, интерфейси, съдържание и шрифтове, предоставени ви чрез устройството TECNO MOBILE, както и всякакви материали, защитени с авторските права на TECNO MOBILE или неговия лицензодател; (ii) актуализации или ъпгрейди на софтуера, описан в (i).

2.2 Настоящият Софтуер:се отнася до системната приложна програма,независимо разработена от TECNO MOBILE,която идва със системата TECNO MOBILE.

2.3.1 Можете да се насладите на браузър, запис, калкулатор, време, управление на файлове, изтегляне, бележник, телефон, SMS, камера, снимка, адресна книга, Bluetooth и други функции. Конкретните предоставяни услуги са предмет на закупеното от вас устройство TECNO MOBILE;

2.3.2 Можете да използвате тази Услуга чрез мобилни телефони, таблети и други терминали, пуснати в продажба от TECNO MOBILE. В същото време TECNO MOBILE ще продължи да обогатява формата на терминалите за потребителите на тези Услуги.

2.3.3 Когато използвате устройства TECNO MOBILE, някои софтуери и услуги имат отделни потребителски споразумения или други правила. Моля, прочетете ги внимателно, преди да използвате гореспоменатия софтуер или услуги.

3.Интелектуална собственост; Собственост

TECNO MOBILE си запазва правата на интелектуална собственост върху настоящият Софтуер и Услуги и цялото свързано информационно съдържание (включително, но не само, дизайн на интерфейса на UI, снимки, шрифтове, аудио и др.), както и всички права, които не са ви изрично предоставени. Горепосочените права на интелектуална собственост, включително, но не само, авторски права, търговски марки и патентни права, са защитени от приложимите права на интелектуална собственост, нелоялна конкуренция и други съответни закони, разпоредби и съответните международни договори. За въпроси, които не са изрично упоменати в настоящото Споразумение, като например търговски продажби, възпроизвеждане и разрешение на трета страна да използва този Софтуер, трябва да получите отделно официално писмено разрешение от TECNO MOBILE.

4.Ограничения за използването на настоящия софтуер и услуги

4.1 Няма да предприемате нито едно от следните действия при използване на настоящият Софтуер и Услуги, включително, но не само:

4.1.1 Пускане, предаване, разпространение или съхраняване на съдържание, което нарушава закони и разпоредби, политики, обществен ред, добри обичаи и социална етика, като например обиди, клевети, насилие или нарушаване на религиозните свободи и др.; пускане, предаване, разпространение или съхраняване на изфабрикувана информация или рекламна информация с цел подвеждане или измама на други лица;

4.1.2 Отдаване под наем, даване на заем, копиране, изменяне, свързване, препечатване, компилиране, издаване или публикуване на настоящия Софтуер и подобни действия;

4.1.3 Разбиване на кода, обратно инженерство, разглобяване на съставни части, декомпилиране или друг опит за унищожаване на настоящия Софтуер; или достъп или нарушаване на Софтуера чрез използване на плъг-ини, тагове или инструменти/услуги на трети страни, които не са оторизирани от TECNO MOBILE;

4.1.4 Копиране, изменяне, добавяне, изтриване, работа под формата на монтиране или създаване на деривативни данни на Софтуера, данни, пуснати в терминална памет по време на работата на Софтуера, интерактивни данни от страна на клиента и сървъра по време на работата на Софтуера, както и системните данни, необходими за работата на Софтуера; или добавяне, изтриване или промяна на функциите или оперативния ефект на софтуера чрез изменяне или изработване на инструкциите и данните, които се появяват по време на работата на софтуера; или управление или публично разпространение на софтуера и начина, използвани за горепосочените цели, независимо дали са търговски или други;

4.1.5 Извършване на други действия, нарушаващи законите и разпоредбите, политиките, обществения ред и добрите обичаи и социалната етика или действия, които не са разрешени от TECNO MOBILE в писмена форма.

4.2 Нямате право и се съгласявате да не или да не позволявате на други да копират (освен ако това е изрично е позволено в настоящото Споразумение), да декомпилирате, да проектирате обратно, да разглобявате, да се опитвате да извлечете изходния код, да декриптирате, модифицирате или създавате производни произведения на Софтуера на TECNO MOBILE или всякакви услуги, предоставяни от Софтуера на TECNO MOBILE или която и да е негова част (освен и само до степента, до която всяко горепосочено ограничение е забранено от приложимото законодателство или от лицензионните условия, уреждащи използването на компоненти с отворен код, които могат да бъдат включени в Софтуера TECNO MOBILE ). Съгласявате се да не премахвате, скривате или променяте каквито и да било търговски бележки (включително бележки за търговски марки и авторски права), които могат да бъдат прикрепени към или съдържащи се в софтуера TECNO MOBILE.

5.Правила за използване на Софтуера и Услугите

5.1 Вие разбирате и се съгласявате, че трябва да спазвате правата и задълженията, посочени в настоящото Споразумение, когато решите да използвате устройство TECNO MOBILE.

5.2 Тъй като TECNO MOBILE може да разработи множество версии на софтуер за различни устройства, трябва да изберете подходящия софтуер за изтегляне и да следвате съветите, за да го инсталирате правилно.

5.3 За да предостави услуги с по-добро качество и безопасност, TECNO MOBILE може да ви препоръча да инсталирате друг софтуер при инсталирането на този Софтуер. Можете да изберете дали да ги инсталирате или не.

5.4 Разбирате и се съгласявате, че Софтуерът и Услугите могат да бъдат преустановени или спрени от TECNO MOBILE въз основа на нашите бизнес планове за развитие или според изискванията на съдебни, регулаторни и надзорни органи.

5.5 Освен ако не е позволено от приложимото законодателство и с писменото разрешение на TECNO MOBILE, не можете да използвате или по друг начин да експортирате или реекспортирате TECNO MOBILE Софтуера и Услугите.

6. Какво да вземете предвид при използване на настоящия софтуер и услуги

6.1 Вие напълно разбирате и се съгласявате: когато използвате конкретна услуга на този Софтуер, може да са необходими съответните разрешения и интерфейси на вашето устройство, за да се постигнат съответните функции, докато за определени услуги може да се изисква и отделно споразумение с потребителя. Моля, прочетете внимателно посочените по-горе споразумения и правила, преди да използвате настоящите услуги;

6.2 При предоставяне на настоящите услуги TECNO MOBILE има право да ви показва всякакъв вид информация, включително, но не само, подкани за оторизация, рекламна и промоционална информация и т.н. Информацията може да се появи под формата на системни съобщения или изскачащи нагоре прозорци. Ако не сте съгласни да получавате определена информация, можете да анулирате съответната услуга, което в крайна сметка може да доведе до недостъпност на съответната функция на услугата;

6.3 Разбирате и се съгласявате: TECNO MOBILE ще положи търговски разумни усилия за защита на сигурността на съхранението на вашите данни по време на използването на Услугите, но TECNO MOBILE не може да предостави пълна гаранция, включително, но не само, за следните ситуации:

6.3.1 TECNO MOBILE не носи отговорност за изтриването или неуспешното съхранение от ваша страна на съответните данни в настоящия Софтуер и Услуги, до максималната степен, разрешена от закона;

6.3.2 TECNO MOBILE ще запази данните в съответствие с минималния период на съхранение, необходим за развитието на бизнеса, освен ако не се съгласите да удължите периода на съхранение или той по друг начин е разрешен от закона. TECNO MOBILE също така има право да преценява по свое усмотрение максималното пространство за съхранение на данни в Устройството TECNO MOBILE или настоящия Софтуер. Можете сами да архивирате съответните данни в Софтуера и Услугите според вашите собствени нужди;

6.4 Когато използвате тази услуга, конкретното показано съдържание може да се различава в зависимост от версията на софтуера, който използвате. Разбирате и се съгласявате: когато използвате определена версия на Софтуера или влизате в съответните страници на приложение, разработено от TECNO MOBILE, за да ви предостави по-добро обслужване, необходимата информация като например местоположение на инсталиране, размер и UI интерфейсът на инсталираното приложение на вашето крайно устройство може да бъде коригиран в зависимост от действителната версия, предоставена от TECNO MOBILE.

6.5 Вие напълно разбирате и се съгласявате, че ако трябва да регистрирате акаунт, когато използвате този Софтуер, ще носите отговорност за правилното запазване на сигурността на информацията за регистрирания акаунт и паролата за акаунта, както и ще носите отговорност за всички действия, които се извършват чрез акаунта, който сте регистрирали с устройството TECNO MOBILE, включително всяко съдържание, което публикувате, и всички последици, произтичащи от това.

6.6 Вие сами преценявате съдържанието, до което имате достъп при използването на тези Услуги, и поемате рисковете, произтичащи от използването на такова съдържание, включително рискове, произтичащи от зависимостта на коректността, пълнотата или приложимостта на съдържанието. TECNO MOBILE не е в състояние и няма да носи никаква отговорност за каквито и да било загуби или щети, понесени от вас поради горните рискове.

6.7 Ако TECNO MOBILE открие или получи доклад от други, че сте нарушили условията на настоящото Споразумение, TECNO MOBILE има правото по всяко време и без предизвестие да: изтрие и защити съответното съдържание; да спре или прекрати използването на съответния TECNO MOBILE акаунт или всички Услуги; разследва правната отговорност и предприема други мерки. Ако нарушите някое от условията на Споразумението, нанасяйки щети на трета страна, единствено вие ще носите всички произтичащи от това отговорности и ще компенсирате TECNO MOBILE за всички загуби понесени в резултат от нарушението (включително, но не само, възможни административни санкции, адвокатски хонорари и такси за разследване и събиране на доказателства).

7. Обновяване на настоящото Споразумение

За да ви предоставим по-добре съответните Услуги и да гарантираме сигурността на този Софтуер, може периодично да актуализираме Софтуера и съответните Услуги (включително, но не само, модификация на софтуера, ъпгрейд на софтуера, частично деактивиране на функциите, подсилване на функциите, нови разработка на услуги, подмяна на софтуер и подобряване на функциите). Можете да изберете дали да ъпгрейднете до съответната версия въз основа на вашите нужди. За да улесни вашият опит за по-добро обслужване от устройството TECNO MOBILE и в съответствие с приложимите закони, този Софтуер може да активира функцията за автоматично ъпгрейдване и актуализиране по подразбиране. Можете да изберете дали да активирате тази функция в настройките на софтуера. В случай на подобни актуализации, ние ще ви уведомим по подходящ начин (включително, но не само, системни известия, съобщения на сайта, обявления, известия за актуализация на магазина за приложения и т.н.) и имате право да изберете дали да приемете актуализираната версия. Актуализирането до най-новата версия може да подобри вашият потребителски опит. Ако решите да не приемете актуализираната версия, предоставена от TECNO MOBILE, разбирате, че може да поставите Софтуера под сериозен риск за сигурността или Софтуера да стане неизползваем или нестабилен. Неуспешното актуализиране на софтуера може да доведе до ограничаване или неизползваемост на някои от функциите на Софтуера.

8.Софтуер и услуги, предоставяни от трети страни

8.1 За да улесни използването на устройството TECNO MOBILE, този Софтуер или тези Услуги могат да използват софтуер или услуги на трети страни, а резултатите от това използване и достъп се предоставят от третата страна (включително, но не само предоставените услуги и съдържание от третата страна, към която преминавате чрез този Софтуер, тези Услуги или достъпни от посочената трета страна чрез отворената платформа на TECNO MOBILE). В допълнение към условията на Споразумението, трябва да спазвате потребителските споразумения на трети страни при използване на софтуер или услуги, предоставени от трети страни на устройството TECNO MOBILE. TECNO MOBILE не може да гарантира сигурността, точността и валидността на услугите и съдържанието, предоставяни от трети страни, както и други несигурни рискове и единствено вие носите съответните рискове и отговорности, произтичащи от това.

8.2 Независимо дали софтуерът или услугите на трети страни са предварително инсталирани в устройството TECNO MOBILE или са активирани или абонирани от вас, вие разбирате и се съгласявате, че TECNO MOBILE се отказва от всякакви изрични или косвени гаранции по отношение на сигурността, точността и валидността на предоставяните услуги и съдържание от трети страни и други несигурни рискове.

8.3 Всеки спор възникнал между вас и горепосочените доставчици на софтуер и услуги трети страни ще се уреждат от вас и съответната трета страна, като вие поемате съответните отговорности, ако има такива.

9. Такси и реклами

Вие разбирате и се съгласявате, че въпреки че този Софтуер и Услуги понастоящем ви се предлагат безплатно, но заедно с непрекъснатото подновяване на нашата Услуга, може да се наложи да заплатите за част от Софтуера или Услугата, предоставена от TECNO MOBILE. TECNO MOBILE си запазва правото да добавя функции и функционалности за таксуване в бъдеща услуга. TECNO MOBILE също си запазва правото да ви показва реклами във връзка със софтуера и услугите TECNO MOBILE. Ясно ще ви уведомим в случай на платен софтуер и услуга в този Софтуер преди употреба и вие можете да изберете дали да приемете или използвате такъв платен софтуер или услуга. Към този момент, моля, използвайте подобен платен софтуер или услуга съгласно нашите инструкции (включително, но не само, стандарти за такси за обслужване, условия за плащане и правила за обслужване). Можете да използвате подобен платен софтуер и услуги, след като изрично сте се съгласили със съответните правила и сте готови да платите таксите. Използването на този софтуер и услуги от ваша страна ще изразходва вашето устройство, честотна лента, трафик и други ресурси. Таксите за горепосочените ресурси като закупуване на устройство TECNO MOBILE, такси за достъп до интернет, такси за SMS и плащане за услугите с добавена стойност на Софтуера се поемат от вас.

10. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ

Когато използвате устройство, софтуер и услуги TECNO MOBILE, може да се наложи TECNO MOBILE да събира лични данни, за да ви предостави Услугите. TECNO MOBILE обръща голямо внимание на защитата на вашите лични данни и е създала Декларацията за поверителност на TECNO MOBILE, която посочва подробна информация за начина, по който TECNO MOBILE събира, използва, съхранява, прехвърля и разкрива вашите лични данни. Чрез изтегляне, инсталиране или използване на Услугите, вие се съгласявате да бъдете обвързани с условията на Споразумението и неговата Декларация за поверителност, а TECNO MOBILE ще защити вашата поверителност в съответствие с Декларацията за поверителност.

11. Прекратяване или нарушаване на Договора

TECNO MOBILE има право да прецени дали вашето поведение отговаря на условията на настоящото Споразумение. Ако бъде счетено, че сте нарушили съответните закони и разпоредби или не спазвате условията на Споразумението или свързаните с него правила, въз основа на сериозността на вашето нарушение, TECNO MOBILE и неговите лицензодатели имат правото да изтрият съдържанието в нарушение, за ограничаване, спиране или прекратяване на използването на софтуера и услугата TECNO MOBILE без предизвестие и за предприемане на други мерки, които TECNO MOBILE счита за подходящи. А на вас ще се търси отговорност за неотговарящото поведение. След като бъде прекратено, трябва да спрете да използвате Софтуера и Услугите и незабавно да изтриете целия Софтуер и свързаните с него материали, които вече са копирани и/или инсталирани на вашето TECNO MOBILE устройство.

12. Обезщетение

Вие ще обезщетите, освободите и ще предпазвате от отговорност TECNO MOBILE, неговото дружество майка, дъщерни дружества и филиали, както и всички техни служители, директори, агенти и служители, както и всяка страна, действаща от името на TECNO MOBILE, от и срещу всякакви искове, действия, задължения на трети страни, загуби, щети, съдебни решения, разходи и разноски, включително разумни адвокатски хонорари (наричани заедно "Искове"), произтичащи от (i) всяко използване на Услугите или продуктите TECNO MOBILE, които се появяват в Услугите TECNO MOBILE от вас или от всяко лице, което не отговаря на условията на това споразумение; (ii) всяко нарушение на това Споразумение от вас или от което и да е лице, на което разрешите да използва услугите TECNO MOBILE; или (iii) всяко нарушаване на закони, разпоредби или права на трета страна от вас или от което и да е лице, на което разрешите да използва услугите TECNO MOBILE или продуктите, които се появяват в услугите TECNO MOBILE.

13. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ

13.1 ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ГАРАНЦИИ. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ЗАКОНА, СОФТУЕРЪТ И УСЛУГИТЕ TECNO MOBILE СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ И „КАКТО СА НАЛИЧНИ“ БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, БИЛО ТО ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ В СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНА, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КАКВИТО И ДА Е (АКО ИМА ТАКИВА) ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ЗА ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, ТОЧНОСТ ИЛИ ПЪЛНОТА НА ОТГОВОРИТЕ, НА РЕЗУЛТАТИТЕ, НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА УСЛОВИЯТА, ЛИПСАТА НА ВИРУСИ, НЕГЛИЖИРАНЕ, КАКТО И ПО ОТНОШЕНИЕ НА НАСТОЯЩИЯТ СОФТУЕР И УСЛУГИ.

13.2 ТОЗИ СОФТУЕР НЕ СЪДЪРЖА ЗЛОВРЕДЕН КОД, СЪЗДАДЕН ДА УНИЩОЖИ ДАННИТЕ ОТ УСТРОЙСТВОТО ВИ ИЛИ ДА ПОЛУЧИ ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ. СЪЩО ТАКА TECNO MOBILE ЩЕ ПОЛОЖИ ВСИЧКИ УСИЛИЯ, ЗА ДА ГАРАНТИРА БЕЗОПАСНАТА, БЪРЗА, ЕФЕКТИВНА, ТОЧНА, НАДЕЖДНА И НЕПРЕКЪСНАТА РАБОТА НА ТОЗИ СОФТУЕР И УСЛУГИ, НО С ОГРАНИЧЕНИЯТА НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ТЕХНОЛОГИЯ, ВЪРХУ НАСТОЯЩИЯТ СОФТУЕР И СЪОТВЕТНИТЕ УСЛУГИ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОКАЗАНО ВЛИЯНИЕ ОТ НЕСТАБИЛНИ ФАКТОРИ, TECNO MOBILE НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ, ЧЕ СОФТУЕРЪТ Е СЪВМЕСТИМ С ВСИЧКИ СОФТУЕРИ И ХАРДУЕРНИ СИСТЕМИ ИЛИ Е БЕЗ ГРЕШКИ, МОЖЕ ДА РАБОТИ БЕЗ ПРЕКЪСВАНЕ ИЛИ ЧЕ КАКВИТО И ДА Е ГРЕШКИ В СОФТУЕРА ИЛИ СЪОТВЕТНИТЕ УСЛУГИ МОГАТ ДА БЪДАТ КОРИГИРАНИ. В СЛУЧАЙ НА ОБСТОЯТЕЛСТВА КАТО НАПРИМЕР НЕСЪВМЕСТИМОСТ ИЛИ СОФТУЕРНА МАЛФУНЦИЯ, МОЛЯ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА. АКО ПРОБЛЕМЪТ СЪС СЪВМЕСТИМОСТТА НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ РЕШЕН, МОЖЕТЕ ДА ИЗТРИЕТЕ ТОЗИ СОФТУЕР. В РАМКИТЕ НА МАКСИМАЛНИЯ ОБХВАТ, РАЗРЕШЕН ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, С НАСТОЯЩОТО TECNO MOBILE СЕ ОСВОБОЖДАВА ОТ КАКВИТО И ДА Е ПРИЧИНЕНИ ЗАГУБИ ЗА ВАС.

14. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

ДО ПОЗВОЛЕНАТА ОТ ЗАКОНА СТЕПЕН TECNO MOBILE, НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА, СТАРШИ МЕНИДЖМЪНТ, ДИРЕКТОРИ, СЛУЖИТЕЛИ ИЛИ АГЕНТИ, НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ДИРЕКТНИ, ИНДИРЕКТНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПОСЛЕДСТВЕНИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ВРЕДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО БЕЗ ДА СЕ ОГРАНИЧАВАТ ДО ЩЕТИ ОТ ЗАГУБА НА ПРИХОДИ, РЕПУТАЦИЯ, УПОТРЕБА, ДАННИ, ПРЕКЪСВАНЕ НА ТЪРГОВСКАТА ДЕЙНОСТ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ НЕМАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ ИЛИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ В РЕЗУЛТАТ ОТ СЛЕДНИТЕ ПРИЧИНИ, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ОТ НАЧИНА, ПО КОЙТО СА ПРИЧИНЕНИ, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ ОТ ТЕОРЕТИЧНАТА ОТГОВОРНОСТ (ПО ДОГОВОР, ДЕЛИКТНО ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН) И ДОРИ АКО TECNO MOBILE Е БИЛА ПОСЪВЕТВАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ОТ ПОДОБНИ ЩЕТИ. (i) ИЗПОЛЗВАНЕНЕТО ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСЛУГАТА; (ii) НЕОТОРИЗИРАН ДОСТЪП ДО ИЛИ ПРОМЯНА НА ВАШИТЕ ПРЕДАВАНИЯ ИЛИ ДАННИ; (iii) ИЗТРИВАНЕ, ПОВРЕЖДАНЕ НА ИЛИ НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИТЕ ПРЕДАВАНИЯ ИЛИ ДАННИ ВЪВ ИЛИ ЧРЕЗ УСЛУГАТА; (iv) ИЗЯВЛЕНИЯ ИЛИ ПОВЕДЕНИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В УСЛУГАТА; И (v) ВСЕКИ ДРУГ ПРОБЛЕМ, СВЪРЗАН С УСЛУГАТА. НЯКОИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ЛИЧНИ НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ТОВА ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ Е ПРИЛОЖИМО ЗА ВАС.

В СЪЩОТО ВРЕМЕ МАКСИМАЛНАТА КОМПЕНСАЦИЯ ОТ TECNO MOBILE ЗА ВСИЧКИ ВАШИ ЗАГУБИ НЯМА ДА НАДВИШАВА СУМАТА, КОЯТО СТЕ ПЛАТИЛИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ/ЗАКУПВАНЕ НА СЪОТВЕТНОТО УСТРОЙСТВО TECNO MOBILE, СОФТУЕР ИЛИ УСЛУГИ (АКО СТАВА ДУМА ЗА ПЛАТЕНА УСЛУГА) В РАМКИТЕ НА 12 МЕСЕЦА ПРЕДИ ДАТАТА НА ЗАВЕЖДАНЕ НА ИСК. АКО ЗАКОНЪТ ВЪВ ВАШИЯТ РЕГИОН НЕ ПОЗВОЛЯВА ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЧРЕЗ СПОРАЗУМЕНИЕ. В ТОЗИ СЛУЧАЙ ЩЕ БЪДАТ ПРИЛОЖИМИ СЪОТВЕТНИТЕ ЗАКОНИ И РАЗПОРЕДБИ.

15. Приложимо законодателство и разрешаване на спорове

15.1 Приложимо законодателство. Изпълнението, представянето, тълкуването, изменението и уреждането на спорове свързани с настоящото Споразумение ще се уреждат от законите на специалния административен район Хонконг на Китайската народна република, с изключение на неговите стълкновителни разпоредби. Съгласявате се, че настоящото Споразумение бива подписано в Хонконг.

15.2 Арбитраж. Всеки спор или противоречие между вас и TECNO MOBILE, основани на Споразумението, ще бъдат уредени първо чрез приятелски преговори. Ако не може да бъде постигнато споразумение чрез приятелски преговори, вие безусловно давате съгласие и се съгласявате, че всеки иск, спор или противоречие (независимо дали в договор, непозволено увреждане или друг вид) който/които може да имате срещу което и да е юридическо лице на TECNO MOBILE, директорите, агентите и служителите на което и да е юридическо лице на TECNO MOBILE произтичащи от, във връзка с или свързани по някакъв начин с услугите TECNO MOBILE, ще бъдат изпращани до Международния арбитражен център на Хонконг (HKIAC) за уреждане пред един (1) арбитър в съответствие с правилата на HKIAC. Арбитражът ще се проведе в Хонконг, Китай, а арбитражното производство и всички пледоарии и писмени доказателства ще бъдат на английски език и решението по казуса, постановено от арбитрите, може да бъде вписано във всеки съд, който има юрисдикция за това. Ще ви бъде разрешено да предявявате искове срещу TECNO MOBILE само в качеството си на частно лице, а не като ищец или член на група в какъвто и да е колективен или представителен иск или производство.

16. Общи условия

16.1 Изслушване. Заглавията на всички условия в настоящото Споразумение са само за справка, сами по себе си нямат действителни значения и няма да се използват като основа за тълкуване на значенията на Споразумението.

16.2 Разделност. Ако дадена клауза или разпоредба от настоящото Споразумение бъде счетена за невалидна или неприложима от съдебен или административен орган по някакви причини, това определение няма да засегне валидността на приложимостта на останалите условия и разпоредби на Споразумението, а останалите разпоредби в Споразумението остават в пълна сила и ще се тълкуват в съответствие с неговите условия.

16.3 Езици. Настоящото Споразумение е съставено на английски, арабски и други езици. В случай на несъответствие, английската версия на настоящия документ има предимство.

16.4 Без отказ. Невъзможността на TECNO MOBILE да наложи по което и да е време която и да е от разпоредбите на Услугите TECNO MOBILE или невъзможността от TECNO MOBILE да изисква по всяко време изпълнение от вас на която и да е от разпоредбите на Услугите TECNO MOBILE, по никакъв начин не се тълкува като настоящ или бъдещ отказ от съответните разпоредби, нито по никакъв начин засяга правото на TECNO MOBILE да ги прилага след това. Изричният отказ от страна на TECNO MOBILE от която и да е разпоредба, условие или изискване на Услугите TECNO MOBILE не представлява отказ от бъдещо задължение за спазване на тази разпоредба, условие или изискване.

16.5 Цялостност на споразумението. Настоящото Споразумение представлява цялото споразумение между вас и TECNO MOBILE, което урежда използването на Софтуера от ваша страна и заменя всички предходни споразумения между вас и TECNO MOBILE, свързани с използването на Софтуера. Също така може да сте обект на допълнителни правила и условия, които може да се прилагат, когато използвате или купувате софтуер с отворен код, съдържание на трети страни или други услуги на TECNO MOBILE.