All Models
Comparer les modèles
Mise à jour: le 5 juillet 2021
Date d'entrée en vigueur: le 15 juillet 2021
TECNO MOBILE LIMITED et ses sociétés affiliées mondiales (les sociétés affiliées mondiales sont
les sociétés liées à TECNO MOBILE LIMITED par une propriété ou un contrôle commun, elles sont
collectivement dénommées comme ‘TECNO’, ‘nous’, ‘notre’, ‘notre’) respectent pleinement votre
vie privée et feront de tous nos efforts pour protéger la sécurité de vos informations
personnelles. Nous pouvons collecter, utiliser ou traiter vos informations personnelles sur la
base de votre consentement ou selon les dispositions pertinentes des lois et réglementations
applicables pendant votre utilisation de logiciel TECNO ou de service. Cette politique de
confidentialité (elle est dénommée comme ‘Politique’ ci-après) est destinée pour vous aider à
comprendre comment nous collectons, utilisons, divulguons, traitons et protégeons vos
informations personnelles concernant votre utilisation de produits ou services TECNO, vos droits
concernant les informations personnelles qui nous sont fournies et la manière dont nous
protégeons vos droits. Cette politique s'applique à tous les appareils, les sites Web et les
applications en ligne TECNO qui sont référés ou liés à cette politique (ils sont collectivement
comme ‘nos services’), lorsque vous utilisez un ordinateur, un téléphone portable, une tablette
ou un téléviseur pour accéder à nos services. Compte tenu des nombreux produits et services
TECNO, cette politique peut ne pas couvrir tous les scénarios de collection et d'utilisation
d’informations personnelles. Nous pouvons le compléter en utilisant la politique de
confidentialité de produits ou services spécifiques ou vous informer d'une autre manière lorsque
nous recueillons vos informations. Par exemple, selon le type de produits ou services TECNO que
vous utilisez et le pays où vous vous trouvez, la façon dont nous collectons et utilisons vos
informations personnelles peut être différente pour les différents produits et services. Une
politique de confidentialité spécifique peut s'appliquer à un produit ou un service TECNO
particulier les informations de confidentialité supplémentaires qui y sont collectées. Toute
partie non couverte par cette politique de confidentialité spécifique de produit ou service
TECNO particulier sera soumise au contenu de cette politique.
Il faut faire l’attention,
cette politique ne s'applique pas aux services qui vous sont fournis par les autres tiers. Vous
pouvez recevoir les liens, le contenu, les produits ou les services fournis par les tiers.
Veuillez faire le choix avec soin si vous souhaitez y accéder. Nous vous encourageons à lire
attentivement les politiques de confidentialité de tiers auxquels vous accédez avant de
soumettre les informations personnelles.
Nous avons choisi d'utiliser le langage simple
afin d’assurer que vous comprenez parfaitement cette politique et vous faites vos propres choix.
Nous avons également marqué ou mis en évidence les termes clés en gras ou en majuscules pour
votre attention. Nous vous informerons également par une fenêtre éjectée lorsque vous utilisez
notre service pour la première fois afin de vous aider à comprendre les termes de base de cette
politique.
Avant d'utiliser nos produits ou services, de nous fournir vos informations personnelles ou de
nous permettre de collecter vos informations personnelles, veuillez attentivement lire cette
politique pour comprendre nos pratiques concernant vos informations personnelles et y accéder
fréquemment pour comprendre les mises à jour de cette politique. Si nous mettons à jour cette
politique, nous vous en informerons par les annonces sur le produit ou sur le site Web pour vous
informer les modifications que nous avons faites. En accédant ou en utilisant nos services après
que nous avons placé un tel avis, vous êtes réputé d’avoir accepté la politique de
confidentialité mise à jour. Vous pouvez vérifier la ‘Date d'entrée en vigueur’ affichée en haut
de la politique de confidentialité pour connaître la dernière heure de la mise à jour.
Si vous avez les questions, n'hésitez pas à nous contacter par les moyens
suivants:
privacy@transsion.com
Cette politique de confidentialité vous aidera à comprendre les contenus suivants:
i.
Comment nous collectons et utilisons vos informations personnelles
ii.
Comment nous utilisons les cookies et les technologies similaires
iii.
Comment nous stockons et protégeons vos informations personnelles
iv.
Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations et données
personnelles
v. Comment vos informations personnelles sont transférées
au-delà des frontières
vi. Vos droits sur vos informations
personnelles
vii. Comment nous traitons les informations personnelles
d’enfants
viii. Fournisseurs de services et services de tiers
ix.
Supplément et mise à jour de politique
x. Contrôleur conjoint
xi. Comment vous nous contactez
I. Comment nous collectons et utilisons vos informations
personnelles
TECNO croit fermement que les droits fondamentaux à la vie privée ne
doit pas différer selon l'endroit où vous vivez dans le monde. Toute information relative à une
personne physique identifiée ou identifiable, notamment par référence à son nom, à son numéro
d'identification, à ses données de localisation et à son identifiant en ligne ou à un ou
plusieurs facteurs propres aux caractéristiques physiques, physiologiques, génétiques, mentales
de cette personne physique sera traitée comme les ‘Informations personnelles’ par TECNO, quel
que soit le lieu de résidence de cette personne physique.
Nous collectons seulement les
informations nécessaires pour les finalités les déterminées, les concrètes, les explicites et
les légitimes, et il faut assurer que les informations ne sont pas ultérieurement traitées d’une
manière incompatible avec ces finalités. Vous avez le droit de choisir si les informations
personnelles sont fournies lorsque vous utilisez les produits ou services TECNO ou lorsque nous
vous en avons fait la demande. Vous n'êtes pas obligé de fournir vos informations personnelles à
TECNO, mais dans certains cas, si vous choisissez de ne pas le faire, nous ne pouvons pas vous
fournir les produits ou services connexes, ne pouvons pas répondre ou résoudre les problèmes que
vous avez rencontrés. Nous collecterons et utiliserons uniquement vos informations personnelles
pour les fins décrites dans la présente politique. Vos informations personnelles que nous
collectons sont décrites comme les suivantes:
1. Informations personnelles que nous
collectons
1.1 Informations que vous nous fournissez directement
Afin de vous
permettre d'accéder aux fonctions de nos produits et services, nous vous demanderons de fournir
les informations personnelles nécessaires. Les exemples sont montrés comme les suivants:
(1) Informations sur le compte. Lorsque vous vous inscrivez aux produits ou
services TECNO, tels que la création d'un compte APP, la participation aux interactions de forum
communautaire, vous devez peut-être fournir: votre numéro de téléphone, nom, surnom, photo de
profil, date de naissance, nationalité, âge, adresse e-mail, des photos, ville où vous vous
trouvez et autres informations nécessaires en fonction des caractéristiques de différents
produits ou services; afin de vous connecter plus facilement au système concerné, par exemple en
utilisant la reconnaissance faciale ou le déverrouillage d’empreintes digitales pour la
connection rapide, vous devez peut-être fournir les informations biométriques de visage ou
d’empreintes digitales correspondantes;
(2) Informations de commande.
Lorsque vous achetez nos produits ou services en ligne ou hors ligne, afin d’assurer que les
produits ou services peuvent vous être fournis avec précision et en temps opportun, nous pouvons
vous demander de fournir les informations telles que le nom de destinataire, les informations de
compte, le numéro d'identification, le numéro de téléphone, le code postal, l’adresse de
livraison et de facturation et les informations de la carte de crédit pour traiter votre
commande;
(3) Informations d’après-vente. Lorsque vous demandez que nous
fournissons le service d’après-vente ou le support de client ou vous espérez que nous résolvons
le problème que vous avez rencontré lors de l'utilisation de produits ou services, vous devez
peut-être fournir les informations telles que votre nom, numéro de téléphone, informations sur
l'appareil, adresse de livraison et de facturation, descriptions de problèmes lors du
remplissage de la carte de garantie/carte de garantie électronique ou donner les commentaires
sur le problème;
(4) Autres informations que vous nous fournissez. Par
exemple, lorsque vous participez à nos activités promotionnelles telles que les tirages au sort,
les quiz sur les prix et les recherches d'essais de fans, vous devez peut-être fournir votre
surnom, votre photo de profil, votre nom, votre numéro de téléphone et vos autres informations
nécessaires selon les différents scénarios.
1.2 Informations que nous obtenons lors de
votre utilisation de nos produits ou services
Les informations personnelles collectées par
TECNO dépendent de la manière dont vous interagissez avec TECNO. Pendant votre utilisation de
produits ou services TECNO, selon le besoin pour vous fournir les produits ou services, nous
collecterons les informations nécessaires avec votre autorisation ou votre consentement,
notamment:
(1) Informations relatives à l'appareil ou à la carte SIM.
Étant donné que certains services seront destinés pour le type particulier d'appareil, pendant
le processus d'activation d'affaires et d'utilisation d'appareil, nous pouvons collecter les
informations relatives à l'appareil pendant le processus de l'activation de ce service ou de
l'utilisation de cet appareil, telles que le nom d'appareil, le modèle d'appareil, le numéro
IMEI (identité internationale d'équipement mobile), le numéro GAID (identité publicitaire
Google), le numéro IMSI (identité internationale d'abonné mobile), l’adresse IP (adresse de
protocole Internet), l’adresse Mac (adresse de contrôle d'accès aux médias), SN (Numéro de série
de produit); la version et le type de hiOS, ID de CPU, le numéro de version, la version ROM
(mémoire en lecture seule), la version Android, ID Android, ID d'espace, le langage de système;
les réglages de pays ou de région de mobile, la latitude et la longitude de téléphone, les
informations sur le fabricant d'appareil et le nom de modèle, les informations et l’état de
configuration de base du matériel d'appareil, l’opérateur réseau et le type de la connection de
réseau, les informations sur l'appareil ou la carte d'identification d'utilisateur (Module
d'identité d'abonné).
(2) Informations de journal. Lorsque vous utilisez
nos produits ou services, nous pouvons collecter certaines informations et les mémoriser dans
les fichiers journaux, tels que l'heure d'accès au service, les fréquences d'accès, le temps
d'utilisation, les messages historiques temporaires, les journaux de système standard, les
informations d'événement (erreurs, accidents, redémarrages, mises à niveau), les utilisations de
données et les autres informations de journal générées en utilisant les services.
(3)
Informations sur la localisation (s'appliquent uniquement aux services spécifiques).
Lorsque vous devez utiliser certains services basés sur la localisation, tels que l'utilisation
des logiciels de navigation, vous vérifiez les conditions météorologiques dans la localisation
géographique, récupérez votre téléphone, partagez votre localisation géographique avec les
autres services. Avec votre consentement, vous collectez et traitez les informations
approximatives ou précises et précisez la localisation réelle d'équipement que vous utilisez,
tels que l'identifiant de communauté, le code de région de localisation, le code de région de
suivi, le code de région de routeur, le code de pays de mobile, le code de réseau mobile, les
informations sur la fréquence, la latitude et la longitude, les réglages de fuseau horaire, le
code de pays ou de région, le nom de ville et les réglages de langage. Sans aucun doute, à moins
que vous fournissez le consentement ou respectez les exigences légales de pays ou de région
concernée, nous ne continuerons pas à collecter vos informations de localisation pour identifier
votre localisation. Vous pouvez limiter l'accès aux informations de localisation de chaque
application à tout moment sur votre appareil mobile via ‘Réglage’> ‘Localisation’ (les
chemins peuvent différer pour les différentes versions)
(4) Informations
sur les cookies. Nos sites Web, applications interactives, produits TECNO et publicités peuvent
utiliser les technologies telles que les cookies, les balises de pixels et les balises Web pour
collecter et mémoriser vos informations personnelles pertinentes.
(5) Informations
concernant votre utilisation d'applications. Lorsque vous utilisez les applications, nous
pouvons collecter les informations relatives à votre utilisation d'application, telles que les
informations de base d'application (par exemple, la liste d’applications, ID d'application), les
informations SDK (Kit de développement de logiciel), les réglages de mise à jour de système, les
réglages d'application (par exemple, le réglage de région, le réglage de langage, le réglage de
fuseau horaire, les polices), l’heure d'accès et l’exit d'application, l’enregistrement d'état
d'application (par exemple, le téléchargement, l’installation, la mise à jour, la
suppression).
(6) Informations sur la santé. Lorsque vous utilisez
certains produits sportifs tels que le service de santé sportif, nous pouvons collecter les
informations relatives à votre état de santé, y compris vos conditions physiques ou mentales,
telles que votre sexe, votre taille, votre poids, votre date de naissance, votre rythme
cardiaque, votre fréquence cardiaque et les étapes.
(7) Informations
vocales. Lorsque vous utilisez les commandes vocales pour contrôler certains services, nous
pouvons mémoriser la voix que vous avez enregistrée sur nos serveurs. Si nous travaillons avec
le fournisseur de services tiers qui nous fournit les services de conversion de parole à texte,
ces fournisseurs tiers peuvent recevoir et mémoriser certaines commandes vocales.
(8)
Informations de tiers. Nous pouvons collecter et utiliser vos informations spécifiques qui
peuvent être attribuées par les fournisseurs de services tiers et les partenaires commerciaux,
par exemple votre identifiant publicitaire attribué par le tiers.
(9) Autres
informations personnelles. Les différents types de vos informations personnelles peuvent être
obtenus pour les différents types de produits ou de services. Pour les informations personnelles
non couvertes par cette politique, le produit ou le service pertinent vous informera vos
informations personnelles qui peuvent être collectées par la politique de confidentialité
spécifique de produit ou service ou par la notification ou les autres moyens, et obtiendra votre
consentement avant sa collection.
1.3 Informations obtenues par les autres sources
Lors de l’autorisation par la loi, nous pouvons obtenir vos informations personnelles via les
autres personnes, les entités commerciales, les chaînes publiques ou les autres tiers agissant
dans votre direction, nos partenaires qui travaillent avec nous pour fournir nos produits et
services et nous aider à la sécurité d'information et à la prévention de fraude et les
autres sources légales. Certains exemples sont indiqués comme les suivants:
(1)
Lorsque vous utilisez les services de réseau social de tiers ou les applications de tiers
pré-installées, nous pouvons également obtenir vos informations personnelles via ces services ou
applications;
(2) Nous pouvons collecter et utiliser vos
informations spécifiques qui peuvent être attribuées par les fournisseurs de services de tiers
et les partenaires commerciaux, par exemple votre identifiant publicitaire attribué par le
tiers;
(3) Pour certains services qui peuvent inclure les transactions de
compte et les transactions financières, avec votre autorisation, nous pouvons également valider
les informations que vous fournissez, telles que le numéro de téléphone fourni par le tiers
légitime pour les fins de prévention de sécurité et de fraude;
(4) Lorsque
vous dirigez les autres tiers pour partager les données avec TECNO, par exemple, vous pouvez
diriger votre opérateur de téléphonie mobile pour partager les informations sur votre compte
avec nous pour l'activation de compte;
(5) Informations d’autre personne
que vous nous fournissez, par exemple, lorsque les autres tiers achètent les produits pour vous
via notre service, ils nous fourniront votre adresse de livraison.
Nous vous l'expliquerons
lors de la collection d’informations ci-dessus et nous obtiendrons votre consentement. TECNO
peut également utiliser les autres méthodes pour collecter vos autres informations, votre
appareil ou votre utilisation de services, qui vous seront expliqués lors de la collection, et
nous obtiendrons votre consentement.
Pour les fins de recherche, nous pouvons utiliser les
ensembles de données contenant les différents types d'informations qui peuvent être associés à
une personne identifiable. Lors de l'acquisition de tels ensembles de données, nous les
collecterons selon la loi applicable (y compris la loi dans la juridiction des ensembles de
données). Nous ne pouvons pas tenter de re-identifier les personnes de tels ensembles de données
lorsque nous utilisons les tels ensembles de données pour les fins de recherche et de
développement.
1.4 Collection et utilisation d'informations non personnelles
Nous pouvons également collecter les autres types d'informations qui n'ont pas la connection
directe ou indirecte avec les individus. Selon les lois locales applicables, ces informations ne
peuvent pas être définies comme les informations personnelles. Nous vous donnerons les exemples
de ces informations ci-dessous. Veuillez noter que ces informations sans identité personnelle ne
peuvent pas être utilisées pour identifier un individu. Le but de notre collection est de
comprendre comment vous utilisez nos produits et services et d’améliorer continuellement nos
services afin de mieux répondre aux besoins d’utilisateurs en fonction de ces informations.
Étant donné que ce type d'information n'est pas les informations personnelles, nous déciderons
de la manière dont nous collectons, utilisons, divulguons et transférons les telles informations
non personnelles. C’est seulement que ces informations seront considérées comme les informations
personnelles, lorsque les telles informations non personnelles sont utilisées en combinaison
avec les autres informations permettant d'identifier une personne physique spécifique ou
lorsqu'elles sont utilisées en combinaison avec les informations personnelles. Dans ce cas, à
moins que votre consentement est obtenu ou vous vous conforme aux lois et aux réglementations,
nous nous anonymiserons et annulerons l’identification de ce type d'informations.
(1)
Statistiques des ventes d’appareils et de produits, ainsi que les diverses informations de
résumé statistique, telles que la taille d'écran, la version d’appareil, l’heure d'inscription,
les informations de version.
(2) Données statistiques générées
lorsque vous installez, utilisez, désinstallez le service spécifique et/ou les applications,
telles que les informations non identifiables liées au dispositif, les visites de sites Web, les
téléchargements, les événements d'utilisation quotidiens, les événements d'accès à la page, les
événements d'accès à la page et les événements de session; utilisation du nom d’applications
APK, de la version APP, utilisation d'application, de l’heure d'ouverture, des données de
collision, utilisation des données d'application.
(3) Demande et
exécution des commandes de serveur, telles qu'ID de la commande de données, le numéro de version
du système d'exploitation, le numéro de version de logiciel et le numéro de version de commande.
(4) Les données de surveillance de réseau, telles que l’heure de demande, le
nombre de demandes ou la demande d'erreur;
(5) Lorsque les utilisateurs
utilisent la boîte de notification pour recevoir les notifications, telles que la version du
système d'exploitation, ID de tâche, la version de commande, le nom du package de notification,
le type de notification et le statut de notification;
(6) Données
de lanceur téléphonique, telles qu'ID d'application, le nom d'application, le nom d'APK, la
version APP, les réglages UA de navigateur, le type d’appareil, le type de la connection de
réseau.
(7) Collection des données d'application, telles que
l'événement de démarrage d’applications, l'événement de collision d'application (par exemple,
les journaux générés automatiquement après l'application de l'application bloquée), les
événements d'installation d'application, les événements de désinstallation d'application, les
informations de l'utilisation de batterie et l’ajustement de luminosité.
Il faut
souligner et indiquer à nouveau que, en raison du grand nombre de nos produits et services, le
contenu et les scénarios d'informations personnelles recueillies par TECNO indiqués ci-dessous
ne peuvent pas couvrir tous nos scénarios d'affaires. Pour toute partie qui n'est pas incluse
dans cette politique, nous la compléterons en faisant la précision dans la politique de
confidentialité de produits ou de services spécifiques, ou par la notification ou les moyens de
notification ou les autres moyens lors de la collection de données dans les scénarios
d'entreprise spécifiques.
2. Objet de notre utilisation d'informations personnelles
Lorsque nous devons remplir
nos obligations sous les termes d'utilisation et/ou le contrat de service, ou lorsque nous
pensons qu'il est nécessaire de protéger nos intérêts légitimes de nous ou les intérêts
légitimes de tiers après notre évaluation, avec votre consentement, nous pouvons traiter vos
informations personnelles pour les fins décrites dans cette politique. Nous pouvons également
traiter vos données personnelles pour la conformité et l'application d’obligations légales
applicables. Nous respecterons strictement le contenu de cette politique et ses mises à jour
lors de l'utilisation de vos informations personnelles.
2.1 Pour vous
fournir des services d'inscription et des services de gestion de compte. Nous utiliserons les
informations de base que vous avez remplies lors de l'inscription pour vous fournir les services
d'inscription correspondants et les services de gestion de compte suivants.
2.2
Fournir le support de client et les services connexes pour vos activités d'achat et
d'après-vente. Par exemple, vous devez peut-être fournir les informations nécessaires lorsque
nous proposons les services de livraison, les services de garantie, le support technique ou la
localisation rapide et la correction de problèmes anormaux existants via les rapports
d'erreur.
2.3 Pour vous fournir les services d'information de vos besoins
ou de vos intérêts. Par exemple, nous ou le tiers peut utiliser vos informations de localisation
pour vous fournir les prévisions météorologiques, la navigation de localisation géographique et
les autres services d'information connexes; nous pouvons utiliser vos informations personnelles,
analyser vos habitudes d'utilisation et vos préférences de comportement et vous fournir les
services de notification ou le contenu de service basé sur votre consentement.
2.4
Pour continuer à vous fournir les meilleurs produits et services, nous pouvons vous
inviter à participer à nos programmes liés à l'amélioration de produits et à l'expérience
d’utilisateur ou aux activités interactives. Après de rejoindre nos programmes ou activités,
nous pouvons collecter vos informations personnelles nécessaires telles que les numéros de
téléphone mobile (principalement utilisés pour la recherche et les re-visitures), les
informations d’appareil, les données de comportement d’opération, les informations de
localisation et les informations de journal d'analyse statistique, pour améliorer
continuellement et optimiser les produits et fournir une meilleure expérience
d’utilisateur.
2.5 Pour faire les activités promotionnelles commerciales
pertinentes. Si vous participez au tirage au sort, au concours ou à la promotion similaire, nous
pouvons utiliser les informations que vous fournissez pour administrer ces programmes. Si vous
ne souhaitez plus recevoir certains types de matériel promotionnel, vous pouvez utiliser la
méthode fournie dans le message (par exemple, le lien de désabonnement au bas de message) sauf
indication contraire dans les lois applicables. Vous aurez plus d'informations dans la partie de
‘vos droits pour vos informations personnelles’ ci-dessous.
2.6 Pour
fournir les services basés sur la localisation. Lors de l’utilisation de services hiOS, nous
pouvons également utiliser les informations de localisation pour vous fournir le service et les
détails précis de cette localisation afin d’obtenir la meilleure expérience d’utilisateur. Par
exemple les détails météo, l'accès à la localisation (comme une partie de plate-forme Android).
Vous pouvez désactiver les services de localisation sur l'option ‘Informations de localisation’
dans ‘Réglages’ ou désactiver l'utilisation de services de localisation d'une application à tout
moment.
2.7 Pour la sécurité de système et la fonction de maintenance
dans l'application de sécurité, par exemple, le balayage de sécurité, l’économiseur de batterie,
la liste de bloc et le nettoyant.
2.8 Pour fournir le service Push et le
service de notification dans le but d'évaluer les performances publicitaires et d'envoyer les
notifications à partir du service hiOS sur les mises à jour logicielles ou les nouvelles
annonces de produits, y compris les informations sur les ventes et les promotions, nous
collecterons les informations pertinentes d’application (par exemple, ID de la version
d'application, le nom d'APK) et les informations pertinentes d’appareil (par exemple, le type de
modèle, la marque). Nous pouvons utiliser vos informations personnelles dans le but de vous
envoyer les messages Push proposant ou publiant nos produits et services et/ou certains produits
et services de tiers. Cela est seulement faite avec votre consentement, le cas échéant dans les
lois applicables. Vous pouvez vous désactiver pour recevoir nos informations sur le marketing et
les informations sur le marketing de tiers à tout moment en modifiant vos préférences dans
l'option ‘Application et notification’ dans ‘Réglage’ ou en gérant vos préférences via
l'application/site Web de tiers à l'aide d'TECNO PUSH. Vous pouvez obtenir plus d'informations
sur la section ‘Vos droits pour votre information personnelle’ ci-dessous.
2.9
Pour fournir les services et le contenu personnalisé, y compris les publicités. Pour une
meilleure protection de votre vie privée, nous utilisons un identifiant unique plutôt que votre
nom, votre courrier électronique ou les autres informations que vous pouvez directement
identifier, afin de vous fournir les produits, les services, les publicités personnalisées et
les autres activités. Nous pouvons créer les profils en analysant les informations et les
segments de construction susmentionnés (mettre vos informations personnelles dans un ou
plusieurs segments). La publicité ciblée sera seulement effectuée avec votre consentement dans
la mesure requise par les lois applicables.
Nous pouvons combiner les informations
susmentionnées avec les autres informations (y compris les informations sur les différents
services ou appareils tels que les ordinateurs, les téléphones mobiles et les autres appareils
connectés) afin de fournir et d'améliorer nos produits, services, contenus et publicités. Vous
avez le droit de vous désactiver de recevoir les annonces personnalisées et d'objecter au
profilage d’utilisateur à tout moment, y compris l’analyse d'identification pour le marketing
direct et la prise de décision automatique. Afin d'exercer ces droits, vous pouvez vous
désactiver à tout moment via l'option de désactivation dans le logiciel et le produit
correspondant.
II. Comment nous utilisons les cookies et les technologies
similaires
1. Quels sont les cookies et les technologies similaires
Les
cookies sont les petits fichiers de texte mémorisés sur votre appareil mobile par nous afin
d’assurer l’opération normale de ce logiciel et votre accès pratique. Les cookies contiennent
généralement les identifiants, les noms de sites, quelques chiffres et les caractères. Nos sites
Web, services en ligne, applications interactives, courrier électronique et les autres services
d'information peuvent utiliser les cookies et les autres technologies similaires telles que les
pixels invisibles et les balises Web. Nous traitons généralement les informations collectées par
les cookies et les technologies similaires comme les informations non personnelles, elles ne
contiennent pas vos informations personnellement identifiables. Cependant, dans la mesure où les
adresses de protocole Internet (IP) ou les identifiants similaires sont considérés comme les
informations personnelles par les lois de pays concernés, nous suivrons également les lois de
pays concernés.
2. Pourquoi nous utilisons les cookies et les technologies similaires
Nous et nos
partenaires utilisons les cookies ou les technologies de suivi similaires pour mieux comprendre
l'utilisation de logiciels mobiles sur votre appareil, comprendre votre fréquence de
l’utilisation d'application, les événements qui se produisent dans l'application, l'utilisation
cumulée, les données de performance et la position où l'application est téléchargée; nous et nos
partenaires utilisons les cookies ou les technologies de suivi similaires pour analyser les
tendances, administrer le site, suivre le comportement d’utilisateur sur le site, et collecter
les informations démographiques sur notre base d'utilisateurs comme un ensemble. Par exemple:
nous pouvons faire la coopération avec les tiers pour afficher les publicités sur nos sites Web
ou gérer nos publicités sur les autres sites Web. Nos partenaires de tiers peuvent utiliser les
cookies ou les technologies de suivi similaires pour vous montrer les publicités en fonction de
votre historique de navigation et de vos intérêts.
Nous n'utiliserons pas les cookies pour
les autres fins non énoncées dans la présente politique. Vous pouvez gérer ou supprimer les
cookies selon vos préférences. Vous pouvez effacer tous les cookies enregistrés sur votre
appareil mobile via l'option ‘Réglage’ de logiciel et de produit correspondants (les chemins
peuvent légèrement différer pour les différents appareils et services), ou vous pouvez choisir
de ne pas suivre et de désactiver les publicités en fonction de vos intérêts en supprimant tous
les cookies ou en réinitialisant le terminal mobile (effacement de contenu et de données).
III. Comment nous stockons et protégeons vos informations personnelles
1.
Comment nous stockons vos informations personnelles
Les informations personnelles
recueillies avec votre consentement seront conservées selon les lois et les règlements sur la
protection des données personnelles de pays concernés. Dans la mesure non interdite par les lois
et les réglementations locales, nous pouvons également stocker les informations personnelles
collectées dans les pays ou les régions en dehors du pays où l'entreprise est située.
Actuellement, TECNO peut stocker vos informations personnelles en: Inde et/ou
Irlande.
En particulier:
Les informations personnelles collectées et générées
pendant nos opérations en Inde seront stockées sur les serveurs situés en Inde.
Les
informations personnelles collectées et générées dans notre entreprise en dehors de l'Inde
seront mémorisées sur les serveurs en Irlande.
Selon les conditions d’affaires, nous
pouvons utiliser les serveurs dans les autres régions ou pays à l'avenir, et nous mettrons à
jour cette politique à ce moment-là.
N’importe que nous mémorisons les informations
personnelles dans le pays où l’entreprise se trouve, ou dans les autres pays ou régions dans la
mesure où cela n'enfreint pas les lois et les réglementations, nous les conserverons selon les
lois et les réglementations en vigueur sur la mémorisation de données. Dans le même temps, nous
considérons les caractéristiques, la portée et la finalité du traitement d’informations
personnelles, les risques qui peuvent être rencontrés lors du traitement, les conséquences
graves causées par les dommages, et mettrons en œuvre les mesures de sécurité nécessaires. Par
exemple, nous utiliserons les méthodes de cryptage et de désidentification pour mémoriser les
informations personnelles collectées. Nous conserverons également les informations pour la
période de mémorisation la plus courte spécifiée par la loi. Pour les dispositions spécifiées
par la loi, nous conserverons les informations selon la période de stockage la plus courte
requise pour les affaires. Pour les données qui dépassent la période de mémorisation, ou les
données que vous nous demandez de supprimer, nous supprimerons lesdites données en conséquence
ou prendrons les autres mesures appropriées sans enfreindre les lois et les réglementations en
vigueur.
2. Comment nous protégeons vos informations personnelles
Nous prendrons
les autres mesures nécessaires pour protéger la sécurité de vos informations personnelles et
empêcher l'utilisation abusive de données, l'accès non autorisé et la modification, la
divulgation ou la destruction non autorisées etc.
Nous mettons en œuvre les mesures
de sécurité conçues pour protéger vos informations personnelles et surveillons régulièrement nos
systèmes pour détecter les vulnérabilités et les attaques éventuelles, et nous utilisons les
mesures de protection administratives, techniques et physiques pour protéger vos informations
personnelles en prenant les types d'informations personnelles, le traitement et les menaces
posées. Nous nous efforçons constamment d'améliorer ces garanties afin de protéger vos données
personnelles.
Néanmoins, nous devons vous rappeler que quelle que soit la perfection
de mesures, il n'y a aucune garantie absolue pour éviter la survenance d'incidents de sécurité
de la mémorisation de données. Si l’événement de violation de données se produit, nous le
signalerons aux autorités réglementaires correspondantes selon les exigences de lois et de
réglementations en vigueur, et fournirons le type de données personnelles impliquées dans la
violation, le nombre de personnes concernées, les conséquences possibles de violation, et les
mesures correctives que nous entendons prendre selon les exigences des autorités réglementaires.
Nous prendrons les meilleures mesures possibles pour remédier ou atténuer les dommages et les
conséquences de la violation de données. Lors de l’autorisation et de la réquisition par les
lois et les règlements, nous vous informerons vos conséquences possibles ou dommages importants
en temps opportun, afin que vous pouvez rapidement prendre les mesures appropriées pour protéger
vos droits dans la mesure du possible.
Il n'y a pas le site Web, la transmission Internet,
le système informatique et les connections sans fil absolument sûrs. En plus des mesures de
protection nécessaires que nous avons prises, les utilisateurs doivent renforcer la
sensibilisation aux risques de sécurité de vie privée. Par exemple, lorsque vous accédez aux
sites Web, liens, produits ou services de tiers via nos services, pour la sécurité de données
collectées par ces sites Web, liens, produits ou services, veuillez attentivement lire les
termes généraux et les conditions générales de ces tiers. Nous n'assumons aucune responsabilité
légale pour les problèmes de sécurité de données causés par ces tiers. Si vous constatez que
certains contenus, certaines publicités ou certaines fonctions de nos sites Web, produits ou
services peuvent être fournis par un tiers et peuvent éventuellement mettre en danger votre vie
privée et votre sécurité, veuillez nous contacter rapidement, nous les traiterons en priorité
selon les lois et les règlements.
IV. Comment nous partageons, transférons et divulguons vos informations et
données personnelles
Lors du partage, du transfert et de la divulgation de vos
informations personnelles, nous respectons les principes et les exigences de minimisation, de
nécessité et de légalité. Dans les circonstances normales, nous ne pouvons pas partager,
transférer ou divulguer vos informations personnelles à l'extérieur. Cependant, dans la mesure
permise par les lois et les réglementations applicables, nous pouvons partager, transférer et
divulguer vos informations personnelles dans les situations suivantes:
1.
Comment nous partageons vos informations personnelles
Nous ne vendons aucune
information personnelle aux tiers. Afin de vous fournir les services en temps opportun, vos
informations personnelles peuvent être partagées avec les sociétés affiliées à TECNO. Nous
partagerons seulement vos informations au sein des sociétés affiliées à TECNO pour les fins
légitimes et explicites, et partagerons seulement les informations nécessaires pour fournir les
services, et nous sommes liés par les objectifs énoncés dans la présente politique de
confidentialité. Si l’objectif concerné n'est pas inclus dans cette politique, nous
l'indiquerons dans la politique de confidentialité correspondante ou dans l'avis de produit ou
de service spécifique.
Nous pouvons partager les informations personnelles nécessaires avec
les partenaires tiers autorisés (y compris les fournisseurs de services techniques, les
fournisseurs de services de la mémorisation de données, les fournisseurs des services
d’après-vente, les fournisseurs des services de promotion marketing, les fournisseurs des
services SDK de tiers etc.) pour l'exécution de certains fonctions ou vous offrir un meilleur
service et une meilleure expérience d’utilisateur. Par exemple, lorsque vous achetez les
produits TECNO, TECNO peut avoir besoin de fournir vos informations personnelles pertinentes au
fournisseur de services logistiques pour organiser la livraison; lorsque nous vous fournissons
le service d’après-vente, nous pouvons fournir vos informations personnelles pertinentes au
fournisseur du service d’après-vente afin d'offrir un meilleur service et une meilleure
assistance. Nous respectons les principes de minimisation, de nécessité et de légalité pour
effectuer un tel partage. Avant de partager les informations, nous signerons les accords de
confidentialité stricts avec les partenaires autorisés et leur demanderons de prendre les
mesures de confidentialité et de sécurité appropriées pour traiter les informations personnelles
selon la présente politique et les lois applicables dans votre juridiction. En outre, nous leur
demanderons également de fournir les capacités de sécurité de données et les qualifications sur
la sécurité d'information (par exemple, l’évaluation de la protection de grade, le système de
gestion de la sécurité d'information). Lorsque nous intégrons SDK d'un partenaire autorisé ou
les autres applications similaires dans le logiciel, nous vous en informerons rapidement et
demanderons le fournisseur de services SDK qui obtient les informations de protéger la sécurité
de vos données.
Afin de fournir l’évaluation, l’analyse ou les autres services d’affaires,
nous pouvons également partager vos informations non personnelles avec les tiers. Par exemple,
nous pouvons utiliser les données agrégées pour aider les partenaires (par exemple, les
fournisseurs de services publicitaires) à comprendre l'efficacité, les commentaires et les
tendances d'utilisation de leurs services.
Dans le cas de fusion, d'acquisition ou de
liquidation de faillite, de transfert d'actifs et d'autres transactions connexes, si le
transfert d'informations personnelles est impliqué, nous exigerons que la nouvelle entité ou
organisation détenant vos informations personnelles continue d'être liée par la présente
politique selon l’accord ou les autres mesures appropriées, et nous demanderons à ce sujet de
prendre des mesures de confidentialité et de sécurité d'un degré non inférieur aux exigences de
présente politique pour traiter les informations personnelles.
2. Comment nous transférons vos informations personnelles
TECNO ne
transférera pas vos informations à toute autre partie, sauf circonstances suivantes:
(1)
Obtenir votre consentement explicite.
(2) Si TECNO implique une
fusion, une acquisition ou une vente de tous ses acctifs ou partie de ses actifs, elles peuvent
affecter vos informations personnelles, nous publierons un avis bien visible par e-mail et/ou
sur notre site Web ou les autres méthodes appropriées pour vous informer de tout changement dans
la propriété et vos droits de vos informations personnelles, et tous les choix que vous pouvez
fait sur vos informations personnelles.
(3) Dans le cas qui a été
expliqué dans cette politique de confidentialité ou vous a été notifié par les autres
moyens.
3. Comment nous divulguons vos informations personnelles
Selon les exigences légales, les procédures légales, les litiges et/ou les demandes de services
gouvernementaux et d’autorités, TECNO peut divulguer vos informations personnelles. Si la
divulgation est nécessaire ou appropriée pour la sécurité nationale, l'application de la loi ou
les autres questions d'importance publique, nous pouvons également divulguer vos informations
connexes.
De plus, nous pouvons partager vos informations personnelles avec:
(1)
Nos apologistes, avocats, comptables, auditeurs ou consultants similaires, lorsque nous
leur demandons de fournir les conseils professionnels.
(2) Les
investisseurs et les autres tiers concernés, lorsque les ventes réelles ou potentielles ou les
autres transactions d'entreprise se produisent et sont liées aux entités au sein du groupe
TECNO.
Les autres tiers, par exemple, la divulgation d'informations spécifiques avec votre
autorisation.
V. Comment vos informations personnelles sont transférées au-delà des
frontières
Comme une entreprise opérant à l'échelle mondiale, nous disposons des
ressources ou des serveurs dans les différents pays ou les différentes régions de monde pour
supporter nos produits et services. Afin de mieux vous fournir les services pour les fins
décrites dans la présente politique et dans la mesure permise par les lois et les
réglementations locales applicables et avec votre consentement autorisé, nous pouvons transférer
vos informations personnelles à ces ressources ou serveurs pour la mémorisation ou le
traitement, nous pouvons également transférer vos informations personnelles aux fournisseurs des
services de tiers et aux partenaires d’affaires, et vos données peuvent être également
transmises aux autres pays ou régions. Les lois sur la protection de vie privée de ces pays ou
régions peuvent être différentes, et la juridiction dans laquelle ces ressources mondiales ou
serveurs sont situés peut ou ne peut pas protéger les informations personnelles selon les mêmes
normes dans votre juridiction. Cependant, nous nous efforcerons toujours de respecter notre
politique de confidentialité pour protéger vos informations personnelles, et nous suivrons les
exigences légales de pays ou de région où les informations personnelles se trouvent pour
effectuer le transfert transfrontalier correspondant et les autres traitements d’informations
personnelles.
Dans le cas où nous transférons les informations personnelles en dehors
de votre juridiction, lorsqu'elles sont transférées à nos sociétés affiliées ou aux fournisseurs
de services de tiers, nous nous conformerons aux lois applicables pertinentes. Nous prendrons
des mesures de sécurité et des garanties appropriées pour nous assurer que tous ces transferts
répondent aux exigences des lois locales applicables en matière de protection des données.
VI. Vos droits sur vos informations personnelles
Comme la personne
concernée, vous disposez d'une série de droits sur vos informations personnelles, notamment le
droit de confirmation, d'accès, de correction, de suppression, d’annulation de votre
consentement et de réclamations (il est dénommé comme ‘demande’ ci-après). Nous comprenons et
respectons pleinement vos droits, et ces droits seront soumis aux exclusions spécifiques et aux
exceptions spécifiques être les lois applicables. Nous prendrons également les mesures actives
afin d’assurer que vos droits sont effectivement protégés. Cependant, veuillez comprendre et
noter que nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter votre demande
pour les raisons de sécurité. En principe, nous ne facturons pas les frais pour votre demande
légale et raisonnable, mais nous facturerons certains frais raisonnables pour les demandes
répétées qui dépassent la limite raisonnable le cas échéant, et sur la base des frais
administratifs réels autorisés par les lois applicables. Nous pouvons rejeter les demandes qui
sont déraisonnablement répétitives, nécessitent les moyens techniques excessifs (par exemple,
pour développer de nouveaux systèmes ou modifier fondamentalement les pratiques existantes),
présentent les risques pour les droits légaux d'autrui ou sont extrêmement peu pratiques, ou
violent les dispositions obligatoires de loi.
6.1 Droit de confirmation et
d'accès
Nous vous informons la manière dont nous collectons et traitons les
informations personnelles selon cette politique ou sous la forme d'une politique de
confidentialité ou d'un avis de produit ou de service spécifique. Vous avez le droit de
confirmer ou de refuser cette collection et ce traitement via une case à cocher ou les autres
méthodes. Cependant, après votre refus, certaines fonctions qui nécessitent votre autorisation
et votre consentement explicites ne peuvent plus être disponibles. Vous pouvez directement
accéder aux informations personnelles que vous nous avez fournies dans l'interface de nos
produits ou services. Pour le contenu auxquels vous ne pouvez pas accéder, vous pouvez envoyer
un courriel à privacy@transsion.com. Nous le traiterons rapidement après la réception de votre
e-mail.
6.2 Droit de correction et de suppression
Lorsque vos informations personnelles sont
modifiées ou vous constatez que vos informations personnelles collectées et traitées par nous
sont inexactes ou incomplètes, vous avez le droit de nous demander de faire les corrections ou
les ajouts. Vous pouvez directement corriger ou modifier vos informations personnelles sur les
pages de fonctions de produit/service correspondantes. Lorsque vos informations personnelles
collectées par nous ont rempli le but de collection ou ne sont plus nécessaires, ou lorsque vous
constatez que notre collection et traitement de vos informations personnelles viole les
dispositions de lois et de règlements ou cette politique de confidentialité, vous avez le droit
de nous demander pour supprimer les informations personnelles pertinentes. Pour les informations
personnelles que nous n'avons pas fournies avec un canal de correction ou de suppression, vous
pouvez demander qu'elles sont corrigées ou supprimées en contactant Privacy@transsion.com.
Cependant, nous ne pouvons pas accorder votre demande de suppression dans certaines situations,
par exemple, si vous nous demandez de supprimer vos données de transaction lorsque TECNO est
légalement obligé de conserver l’enregistrement de cette transaction pour se conformer à la loi
locale applicable. Veuillez également faire l’attention, si vous demandez de supprimer vos
informations via nos produits et services, nous ne pouvons pas immédiatement supprimer les
informations correspondantes du système de sauvegarde en raison de certaines lois locales
applicables et des limitations technologiques locales. Cependant, nous mémoriserons en toute
sécurité vos informations personnelles et les isolerons avec tout autre traitement jusqu'à ce
que la sauvegarde est mise à jour ou peut être supprimée ou être faite sous anonyme.
6.3 Droit de l’annulation de consentement
Pour atteindre les caractéristiques respectives de
nos différents produits ou services, nous nécessiteront les informations personnelles
nécessaires selon les lois locales applicables. Il est décrit dans la partie ‘Comment nous
collectionnons et utilisons vos informations personnelles’ de cette politique. Vous pouvez
annuler votre consentement qui nous a déjà accordé pour les fins spécifiques en supprimant les
informations, éteignant les fonctions d’appareil et demandant d’annuler le consentement, y
compris la collection, l'utilisation et/ou la divulgation de vos informations personnelles que
nous gérons ou contrôlons. Si la méthode de demande de l’annulation de consentement est
clairement énoncée dans la politique de confidentialité ou l'avis de produit ou de service
spécifique, veuillez le suivre en conséquence. Si elle n’est pas spécifiée, vous pouvez envoyer
la demande pertinente à privacy@transsion.com. Nous traiterons votre demande dans un délai
raisonnable après d’envoyer la demande, ensuite nous collecterons, d'utiliserons et/ou de
divulguerons vos informations personnelles selon votre demande.
Si vous annulez votre
consentement, vous ne pouvez pas continuer à recevoir la partie et/ou l’ensemble de bénéfice de
produits et services TECNO. L’annulation de votre consentement ou de votre autorisation
n'affectera pas la validité de nos activités de traitement précédentes selon votre consentement.
6.4 Droit de l'annulation de service ou de compte
Vous pouvez cliquer sur le bouton
‘Réglage’ dans l’application spécifique lorsque vous souhaitez annuler le produit ou le
service spécifique, ou vous pouvez nous contacter via privacy@transsion.com.
Nous vous
rappelons par la présente, si vous souhaitez annuler un certain service ou un certain compte,
une telle annulation peut vous empêcher d'utiliser certains produits et services TECNO, et une
telle annulation de comptes est irréversible. Une fois que vous annulez votre compte, nous
supprimerons ou dé-identifier vos informations pertinentes.
6.5 Droit de plainte
Vous avez le droit de déposer une plainte en
nous envoyant un email à privacy@transsion.com. Nous répondrons rapidement après de recevoir
votre plainte. Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, surtout si notre traitement
d'informations personnelles viole vos droits et intérêts légitimes, vous pouvez renvoyer votre
plainte ou votre rapport à votre département de protection des données à caractère personnel
local, ou déposer un procès avec un tribunal compétent.
6.6 Droit de contrôle de vos réglages de confidentialité
Vous avez le
droit de contrôler vos réglages de confidentialité et de restreindre notre collection,
utilisation, divulgation ou traitement de vos informations personnelles via ces réglages de
confidentialité, certains exemples de votre contrôle sur vos réglages de confidentialité sont
indiqués comme les suivants:
(1) Choisissez de vous connecter ou de vous
déconnecter de votre compte TECNO.
(2) Sélectionnez d'activer ou de
désactiver le programme d'expérience d’utilisateur et les fonctions d'accès de
localisation.
(3) Activez ou désactivez les autres services et fonctions
qui traitent les informations sensibles ou personnelles (par exemple, le déverrouillage de face,
le verrouillage d’empreintes digitales). Vous pouvez également obtenir plus de détails sur
l’état de sécurité de votre appareil dans l'application de sécurité TECNO.
Si vous avez
déjà accepté notre utilisation de vos informations personnelles pour les fins susmentionnées,
vous pouvez modifier votre décision en nous contactant via privacy@transsion.com.
6.7 Droits dans certaines juridictions
En particulier, selon les lois
applicables de certaines juridictions, vous pouvez avoir les droits de données suivants:
(1) Droit du traitement de restriction. Vous avez le droit de demander notre
restriction sur le traitement de vos informations personnelles. Nous considérerons les motifs
concernant votre demande de restriction. Si les motifs sont conformes aux lois applicables de la
protection de données, nous traiterons vos informations personnelles dans les circonstances
applicables selon les telles lois, et nous vous en informerons avant que la restriction de
traitement est élevée.
(2) Droit de la prise de décision automatique.
Vous avez le droit de refuser le traitement basé sur la prise de décision automatique, y compris
l’analyse et les autres traitements automatque qui peuvent avoir les effets légaux ou similaires
pour vous.
(3) Droit de la portabilité de données. Vous avez le droit de
demander que vos informations personnelles sont transmises à un autre contrôleur de données sous
forme structurée et forme utilisée couramment.
Nous avons le droit de refuser le traitement
de vos demandes ou de répondre uniquement à vos certaines demandes dans lesquelles une exemption
s'applique ou lorsque nous avons le droit du faire sous les lois applicables, par exemple,
certaines demandes ne sont pas manifestement fondées ou sont évidemment excessives, ou ils
nécessitent la divulgation des informations de tiers.
VII. Comment nous traitons les informations personnelles d’enfants
TECNO comprend l'importance de la protection de données personnelles d’enfants, par conséquent,
les enfants de moins de 14 ans ou d'âge équivalent qui sont spécifiés par la loi dans votre
juridiction (nous définirons principalement les enfants basés sur les lois et les
réglementations de pays ou de région où nos affaires sont situées, les lois de différents pays
peuvent différer en fonction de la définition de l'âge d’enfants) ne sont pas autorisés à
utiliser nos produits ou services sans consentement et orientations de leurs tuteurs légaux, et
les telles pratiques sont autorisées par les lois et les réglementations pertinentes. En
principe, nous ne fournissons pas directement les services aux enfants, ne collectionnons pas
activement les données personnelles d’enfants ou n'utilisons pas les informations personnelles
d’enfants pour les fins de commercialisation. Nous collecterons, utiliserons et divulguerons
seulement les informations personnelles d'un enfant avec l'autorisation explicite et le
consentement du tuteur d'enfant dans la mesure permise par la loi et lorsqu'il est effectivement
nécessaire de collecter les telles informations. Si le tuteur doit accéder, modifier ou
supprimer les informations personnelles relatives à l'enfant sous tutelle à tout moment,
veuillez nous contacter via les méthodes décrites par les présentes, et nous répondrons dans les
meilleurs délais. Si vous constatez que les informations d'un enfant ont été collectées sans
prise de conscience de tuteur légal pour nous, veuillez envoyer un courrier électronique à
privacy@transsion.com pour nous contacter. Nous supprimerons les informations pertinentes le
plus tôt possible. Si nous constatons que nous avons collecté les informations personnelles d'un
enfant sans consentement préalable d'un tuteur vérifiable, nous supprimerons également le
contenu pertinent le plus tôt possible.
VIII. Fournisseurs de services et services de tiers
Lorsque vous
utilisez les produits ou services TECNO (qui impliquent la navigation de carte, le support
vocal, le lecteur vidéo, le nettoyage de système et les services liés à la sécurité, le jeu, les
statistiques, le traitement de paiements, le filtrage d'informations etc.), vous pouvez recevoir
les liens vers les sites Web de tiers ou les contenus et les services fournis par les tiers sauf
nous et certains produits ou services de tiers sont accessibles sous forme de SDKS et autres
formes. Vous pouvez choisir de visiter ou d'accepter les sites Web, les produits et les services
de tiers à votre seule discrétion. Notre politique de confidentialité ne s'applique pas aux
produits et services fournis par le tiers. Puisque nous ne pouvons pas essentiellement contrôler
le tiers, nous ne sommes pas responsables de la collection et du traitement de vos informations
personnelles pour le tiers. Par conséquent, lorsque vous soumettez les informations au tiers,
veuillez attentivement examiner la politique de confidentialité de tiers et prendre soin de vos
informations personnelles.
IX. Supplément et mise à jour de politique
Nous nous réservons le
droit de mettre à jour ou de modifier cette politique de temps en temps afin de refléter les
modifications de nos affaires, de technologie et de loi et de pratique applicables. Dans le cas
de la modification de cette politique, nous vous informerons la dernière politique via le site
Web officiel TECNO www.TECNO.com ou les
notifications d’appareil mobile. Veuillez faire l’attention à nos notifications officielles sur
le site Web et les appareils mobiles pour les dernières mises à jour de cette politique de
confidentialité. Bien que cette politique de confidentialité peut être modifiée, vos droits de
présente politique ne seront pas diminués sans votre consentement explicite.
Nous
vous demanderons à nouveau votre consentement explicite selon les lois applicables avant de
collecter vos informations personnelles supplémentaires ou lorsque nous utilisons ou divulguons
vos informations personnelles pour les fins neuves. Votre utilisation continue de produits et
services sur le site Web, mobile et/ou tout autre appareil constitue votre accord de la
politique de confidentialité mise à jour.
Le contenu de produits ou services TECNO
décrits ici peut varier en fonction du type de produit que vous utilisez, de votre version de
système ou des exigences de lois et de réglementations locales.
X. Contrôleur conjoint
Shanghai Transsion SARL et
Chongqing Transsion Technologie de communication SARL sont nos contrôleurs communs et nous
sommes conjointement responsables du traitement de vos informations personnelles. TECNO Mobility
SARL, Shanghai Transsion SARL et Chongqing Transsion TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION SARL prennent
sévèrement les remboursements selon les lois applicables. Vous pouvez nous contacter pour plus
de détails sur le contrôle conjoint des informations de contact dans la section XI ‘Comment vous
nous contactez’.
XI. Comment vous nous contactez
Si vous avez les commentaires, de
questions ou de préoccupations sur notre politique de confidentialité ou nos pratiques de
protection d’informations personnelles, veuillez nous contacter via:
Email:
privacy@transsion.com (Remarque: cette boîte aux lettres est uniquement utilisée pour recevoir
les messages liés à notre politique de confidentialité ou à notre protection des informations
personnelles.)
Nous examinerons vos demandes de confidentialité ou d'informations
personnelles le plus tôt possible et vous répondrons dans 15-30 jours après la vérification de
votre identité d'utilisateur. Si votre demande implique une question compliquée ou
significative, nous pouvons vous demander plus d'informations.
Si vous n'êtes pas satisfait
de notre réponse, en particulier lorsque vous pensez que nous avons violé vos droits et intérêts
légitimes, vous pouvez demander la réparation auprès de l'autorité compétente de régulation de
la protection de données dans votre juridiction.
Merci pour prendre votre temps de lire
notre politique de confidentialité!