آخر تحديث: يوليو/تموز، 2021

تمهيد
TECNO ترحب بكم!
تذكركم شركة TECNO MOBILE والشركات العالمية التابعة لها (والمشار إليها لاحقًا بـ "TECNO"، أو "نحن" أو "نا" أو بضمير المتحدث الجمع) بقراءة وفهم شروط الاستخدام (المشار إليها لاحقًا بـ "هذه الاتفاقية"). تمثّل هذه الاتفاقية اتفاق قانوني بينك وبين TECNO يحكم استخدامك لبرنامج وخدمات وكل خصائص ووظائف TECNO وأي موقع إلكتروني آخر معني أو أي عرض آخر على الإنترنت سواء يتم الوصول إليه عبر جهاز الكمبيوتر أو الجهاز الهاتفي أو من خلال أي تقنية أو وسائل أخرى. من أجل استخدام نظام وبرامج TECNO (والمشار إليها بشكل جماعي لاحقًا بـ "البرامج) وخدمات TECNO (المشار إليها بشكل جماعي لاحقًا بـ "الخدمة) بشكل صحيح، يرجى القراءة جيدًا وفهم الشروط والأحكام الواردة قبل استخدام جهاز TECNO أو تنزيل البرامج المشار إليها في هذه الاتفاقية، لا سيّما التنويهات، وحدود المسؤولية، وسياسة الخصوصية، وقواعد الاستخدام، والقانون المعمول به، وحل النزاعات، وغيرهم من الأقسام التي تظهر بخط بارز أو كبير للفت انتباهك.

1.    الموافقة على هذه الاتفاقية
1.1    من خلال تنزيل وتثبيت والنقر على أزرار "التسجيل" أو "موافق" و/أو الوصول إلى أو استخدام جهاز أو برامج أو خدمة TECNO، فإنك توافق على الامتثال والالتزام بهذه الاتفاقية. إذا لم تكن موافقًا على هذه الاتفاقية، لا يحق لك الوصول أو استخدام برامج أو خدمة TECNO.
1.2    برامج وخدمة TECNO غير مخصصين أو موجهين للأطفال أقل من عمر 14 عامًا (أو العمر الذي يعتبر فيه الشخص "طفلًا" في الولاية القضائية التي تقوم فيها باستخدام برامج أو خدمة TECNO). إذا كان عمرك أقل من 14 عامًا، لا يحق لك استخدام برامج أو خدمة TECNO أو تزويد TECNO بأي معلومات شخصية تحدد الهوية. إذا كان عمرك 14 عامًا أو أكبر لكن أقل من 18 عام (أو أصغر من سن الرشد في الولاية القضائية التي تقوم فيها باستخدام برامج أو خدمة TECNO)، تُعتبر "قاصرًا"، وفي هذه الحالة فإنك تتعقد بمراجعة هذه الاتفاقية مع والديك أو الوصي القانوني عليك وأنك ووالديك أو وصيك القانوني تفهمون وتوافقون على هذه الاتفاقية. إذا كنت والدًا أو وصي قانوني تأذن لقاصر باستخدام خدمات TECNOن فإنك توافق على: (i) الإشراف على استخدام القاصر لبرامج وخدمة TECNO؛ (ii) تحمل مسؤولية كل أنواع المخاطر المرتبطة باستخدام القاصر لبرامج وخدمة TECNO، بما في ذلك نقل المحتوى إلى ومن جهات خارجية عبر الإنترنت؛ (iii) تحمّل مسؤولية أي عواقب ناتجة عن استخدام القاصر لبرامج وخدمة TECNO؛ (iv) التأكد من دقة وصحة كل المعلومات المرسلة بواسطة القاصر؛ (v) تحمّل مسؤولية الالتزام بهذه الاتفاقية من أجل وصول واستخدام القاصر لبرامج وخدمة TECNO.
1.3    من أجل تحسين تجربة المستخدم أو تعزيز الأداء الآمن للمنتج، نواصل العمل جاهدين من أجل تطوير برامج وخدمات جديدة، ونقدم لكم تحديثات أو إصلاحات للبرامج في الوقت المناسب (بما في ذلك، على سبيل الذكر لا الحصر، ترقيات وتعديلات وتحسين وظائف إصدار برنامج نظام التشغيل). تحتفظ TECNO بالحق في تعديل هذه الاتفاقية حسب الحاجة وفقًا للقوانين واللوائح المعمول بها. الاتفاقية المعدّلة سيكون لها السيادة على الاتفاقية الأصلية، وتصبح سارية المفعول بعد مرور المدة المنصوص عليها في القانون المعمول به. إذا لم تكن هناك أحكام خاصة بذلك في القانون المعمول به، تصبح الاتفاقية سارية المفعول من تاريخ تجديدها. سيتم الإعلان عن الاتفاقية المعدلة عل الموقع الرسمي لخدمة TECNO المعنية لتتمكنوا من الاطلاع عليها في أي وقت. في حالة مواصلة الوصول إلى واستخدام برامج أو خدمة TECNO، سيعني ذلك قراءتكم وموافقتكم على الالتزام بالاتفاقية بعد تحديثها. في حالة عدم موافقتك على الاتفاقية المعدلة، يرجى التوقف عن استخدام برامج أو خدمة TECNO.

2.    استخدامات الترخيص المسموح بها
بموجب شروط وأحكام هذه الاتفاقية، تمنحك TECNO ترخيص شخصي محدود، غير حصري، وغير قابل للإسناد من الباطل، وقابل للإلغاء للوصول إلى واستخدام هذا البرنامج والخدمة. يمكنك تثبيت واستخدام وعرض وتشغيل البرامج والخدمة على جهاز TECNO للأغراض غير التجارية.
2.1    نظام TECNO: يشير إلى نظام التشغيل المخصص الذي يتم تطويره بشكل مستقل وتمتلكه TECNO ويستند إلى نظام Google Android أو نظام تشغيل لعلامة تجارية أخرى. وتشمل ملكية TECNO للنظام: (i) المعلومات، بما في ذلك، على سبيل الذكر لا الحصر، الرموز البرمجية المحفوظة على الجهاز والبرامج والوثائق والواجهات وأنماط الخط المتضمنة الأخرى التي يتم تقديمها لك عبر جهاز TECNO وأي مواد محمية بموجب حقوق النشر لـ TECNO أو الجهة المانحة للترخيص؛ (ii) تحديثات أو ترقيات البرامج المذكورة في الفقرة (i).
2.2    هذا البرنامج: يشير إلى برنامج تطبيق النظام الذي يتم تطويره بشكل مستقل بواسطة TECNO ويأتي مع نظام TECNO.
2.3    هذه الخدمة: تشير إلى الخدمات المختلفة التي تقدمها TECNO للمستخدمين من خلال هذا البرنامج.
2.3.1    يمكنك الاستمتاع بالمتصفح، والتسجيل، والحاسبة، والطقس، وإدارة الملفات، والتنزيل، والملاحظات، والهاتف، والرسائل النصية القصيرة، والكاميرا، والصور، وسجل الهاتف، والبلوتوث، وغيرهم من الوظائف. ويعتمد وجود خدمات معينة على جهاز TECNO الذي قمت بشرائه؛
2.3.2    يمكنك استخدام هذه الخدمة من خلال الهواتف المحمولة أو الأجهزة اللوحية أو غيرهم من الأجهزة التي تصدرها TECNO. وفي نفس الوقت، ستواصل TECNO العمل على إثراء مجموعة الأجهزة لمستخدمي هذه الخدمة.
2.3.3    عندما تستخدم أجهزة TECNO، سيكون لدى بعض البرامج والخدمات اتفاقيات استخدام منفصلة أو قواعد أخرى. يرجى قراءتهم جيدًا قبل استخدام البرامج أو الخدمات المشار إليها أعلاه.

3.    الملكية الفكرية؛ الملكية
تحتفظ TECNO بحقوق الملكية الفكرية لهذا البرنامج والخدمة وكل محتوى المعلومات ذي الصلة (بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر تصميم واجهة المستخدم، والصور، وأنماط الخط، والمقاطع الصوتية، وما إلى ذلك) ولا يتم منح كل الحقوق لك صراحة. حقوق الملكية الفكرية المذكورة أعلاه، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر حقوق النشر والعلامة التجارية وحقوق براءة الاختراع، محمية بموجب قوانين حقوق الملكية الفكرية المعمول بها، وقوانين المنافسة غير العادلة، وغيرهم من القوانين واللوائح والمعاهدات الدولية ذات الصلة. وفيما يتعلق بالأمور غير المصرّح بها صراحة في هذه الاتفاقية، مثل المبيعات التجارية، وإعادة النسخ، ومنح الإذن لجهات خارجية باستخدام هذا البرنامج، ينبغي الحصول على إذن كتابي رسمي منفصل من TECNO.

4.    قيود استخدام هذا البرنامج والخدمة
4.1    ينبغي ألا تقوم بأي من الأعمال التالية عند استخدام هذا البرنامج والخدمة، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر:
4.1.1    إصدار أو نقل أو تخزين محتوى ينتهك القوانين واللوائح والسياسات والنظام العام والعادات والأخلاقيات الاجتماعية، مثل الإهانات أو التشهير أو العنف أو ازدراء الأديان وما إلى ذلك؛ إصدار أو نقل أو تخزين معلومات كاذبة أو معلومات إعلانية بغرض تضليل أو خداع الآخرين؛

4.1.2    تأجير أو إقراض أو نسخ أو تعديل أو ربط أو إعادة طباعة أو تجميع أو إصدار أو نشر هذا البرنامج وغيرهم من التصرفات المماثلة؛
4.1.3    كسر الحماية أو الهندسة العكسية، أو تفكيك أو تجزئة أو محاولة تدمير هذا البرنامج بأي طريقة؛ أو الوصول إلى أو نشر هذا البرنامج باستخدام مكونات إضافية أو أدوات/خدمات جهات خارجية بدون تصريح من TECNO؛
4.1.4    نسخ أو عديل أو إضافة أو حذف أو التشغيل في شكل تثبيت أو إنشاء أي أعمال مشتقة من بيانات البرنامج، أو البيانات الصادرة في أي ذاكرة طرفية في مسار تشغيل البرنامج، أو البيانات التفاعلية من جانب العميل والخادم في مسار تشغيل البرنامج، وبيانات النظام اللازمة لتشغيل البرنامج؛ أو إضافة أو حذف أو تغيير الوظائف أو التأثير التشغيلي للبرنامج عن طريق تعديل أو تزييف التعليمات والبيانات التي تنشأ في مسار تشغيل البرنامج؛ أو تشغيل البرنامج بشكل علني أو نشر البرنامج وطريقة استخدامه علنًا للأغراض الموضحة أعلاه، سواء تجارية أو خلاف ذلك؛
4.1.5    الاضطلاع بأي أعمال أو تصرفات أخرى تنتهك القوانين واللوائح والسياسات والنظام العام والعادات والأخلاقيات الاجتماعية أو التصرفات التي لا تصرّح بها TECNO كتابيًا.
4.2    لا يحق لك، وتوافق على عدم أو تمكين الآخرين من، نسخ (باستثناء ما هو مسموح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية) أو تفكيك أو الهندسة العكسية أو محاولة استخلاص كود المصدر أو فك تشفير أو تعديل أو إنشاء أعمال مشتقة من برنامج TECNO أو أي خدمات تُقدم بواسطة برنامج TECNO أو أي جزء منها (باستثناء ما يعيق تطبيق القيود المذكورة بموجب القانون المعمول به أو شروط الترخيص التي تنم مسألة استخدام المكونات مفتوحة المصدر التي قد تكون متضمنة في برامج TECNO). كما توافق على عدم حذف أو إخفاء أو تعديل أي إشعارات ملكية فكرية (بما في ذلك إشعارات العلامات التجارية وحقوق النشر) قد تكون مصاحبة أو متضمنة في برامج TECNO.

5.    قواعد استخدام هذا البرنامج والخدمة
5.1    تقر وتوافق على ضرورة التزامك بالحقوق والالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية عند اختيارك استخدام جهاز TECNO.
5.2    تعمل TECNO على تطوير العديد من الإصدارات للبرنامج لأجهزتها المختلفة، لذا يتوجب عليك اختيار البرنامج المناسب للتنزيل واتباع الإرشادات لتثبيته بشكل صحيح.
5.3    من أجل تقديم خدمات أفضل من حيث الجودة والسلامة، قد تنصحك TECNO بتثبيت برنامج آخر أثناء تثبيت هذا البرنامج. يحق لك اختيار تثبيت تلك البرامج الإضافية أم لا.
5.4    تقر وتوافق على إمكانية تعليق أو توقف البرنامج أو الخدمة بواسطة TECNO بناءً على خطط تطوير الأعمال لدينا أو وفقًا لمتطلبات السلطات القضائية والتنظيمية والرقابية.
5.5    باستثناء ما يسمح به القانون المعمول به وبموجب تصريح كتابي من TECNO، لا يحق لك استخدام أو تصدير أو إعادة تصدير برامج وخدمات TECNO.

6.    اعتبارات استخدامك لهذا البرنامج والخدمة
6.1    تقر وتوافق على: عند استخدام خدمة معينة من هذا البرنامج، قد تحتاج إلى أذون وواجهات معينة في جهازك من أجل تقديم الخصائص المطلوبة، إلى جانب إمكانية طلب اتفاقيات استخدام منفصلة أيضًا لخدمات معينة. يرجى قراءة الاتفاقيات والقواعد المعنية جيدًا قبل استخدام تلك الخدمات؛
6.2    يحق لـ TECNO عرض كل أنواع المعلومات لك في إطار عملية تقديم تلك الخدمة، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر توجيهات الحصول على الأذون، والمعلومات الإعلانية والمعلومات الترويجية، وما إلى ذلك. قد تظهر المعلومات على هيئة رسائل من النظام أو نوافذ منبثقة. إذا لم تكن توافق على استلام معلومات معينة، يمكنك إلغاء الخدمة المعنية، وهو ما قد يؤدي في النهاية إلى عدم توفّر وظائف الخدمة المعنية؛
6.3    تقر وتوافق على: ستبذل TECNO جهودًا تجارية معقولة لحماية بياناتك أثناء استخدامك هذه الخدمة، إلا أن TECNO لا يمكنها تقديم ضمان كامل بذلك في المواقف التالية، على سبيل الذكر لا الحصر:
6.3.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل TECNO المسؤولية عن حذفك أو الفشل في تخزين البيانات المعنية في هذا البرنامج أو الخدمة؛
6.3.2 ستحتفظ TECNO بالبيانات وفقًا للحد الأدنى لفترة الاحتفاظ بالبيانات لأغراض تطوير الأعمال، ما لم توافق بنفسك على تمديد فترة الاحتفاظ ببياناتك أو سماح القوانين بذلك. كما يحق لـ TECNO، وفقًا لتقديرها الخاص، تحديد الحد الأقصى لمساحة تخزين البيانات في جهاز TECNO أو هذا البرنامج. ويحق لك النسخ الاحتياطي للبيانات المعنية في هذا البرنامج والخدمة بنفسك وفقًا لاحتياجاتك؛
6.4    عندما تستخدم هذه الخدمة، قد يختلف المحتوى المعروض بناء على إصدار البرنامج الذي تستخدمه. تقر وتوافق على أنك عند استخدام إصدار معين من هذا البرنامج أو عند دخولك إلى صفحات معينة من تطبيق تطوّره TECNO، ومن أجل تقديم تجربة استخدام أفضل لك، قد يتم تعديل معلومات أساسية مثل موقع التثبيت، والحجم، وواجهة مستخدم التطبيق المثبت على جهازك، بناء على الإصدار الفعلي الذي تقدمه TECNO.
6.5    تقر وتوافق تمامًا على أنك في حالة الحاجة إلى تسجيل حساب عند استخدام هذا البرنامج، ستكون مسؤولًا عن الحفاظ على حماية معلومات الحساب المسجلة وكلمة مرور الحساب بشكل صحيح، وستكون مسؤولًا عن كل التصرفات التي تتم بواسطة الحساب الذي سجّلته على جهاز TECNO، بما في ذلك أي محتويات تنشرها وأي عواقب وتبعات تنشأ عنها.
6.6    تتولى بنفسك مسألة الحكم على المحتوى التي يمكنك الوصول إليه باستخدام هذه الخدمة وتتحمل المخاطر الناشئة عن استخدام ذلك المحتوى، بما في ذلك المخاطر الناتجة عن الاعتماد على صحة المحتوى أو اكتماله أو قابلية تطبيقه عمليًا. لن تتحمل   TECNO المسؤولية عن أي خسائر أو أضرار قد تتكبدها نتيجة المخاطر المذكورة أعلاه.
6.7    إذا وجدت TECNO، أو تلقّت بلاغًا من آخرين، أنك تنتهك شروط هذه الاتفاقية، يحق لـ TECNO في أي وقت، وبدون إشعار مسبق: حذف وإخفاء المحتويات المعنية؛ تعليق أو إنهاك استخدام حسابك المعني لدى TECNO أو كل الخدمات؛ التحقيق بشأن المسؤولية القانونية واتخاذ التدابير اللازمة. إذا انتهكت شروط هذه الاتفاقية، وتسببت في أضرار لجهات أخرى، ستتحمل وحدك كل المسؤوليات الناشئة عن ذلك وتتحمل مسؤولية تعويض TECNO عن أي خسائر تكبدتها TECNO لهذا السبب (بما في ذلك، على سبيل الذكر لا الحصر، العقوبات الإدارية المحتملة، وأتعاب المحاماة، ورسوم التحقيقات وجمع الأدلّة).

7.    تحديثات هذه الاتفاقية
من أجل تقديم خدمة أفضل لك وضمان حماية هذا البرنامج، يحق لنا تحديث هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة من وقت لآخر (بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر تعديل البرامج، وترقيات البرامج، وتعطيل جزئي للوظائف، وتعزيز وظائف، وتطوير خدمات جديدة، وإحلال البرنامج وتحسين الوظائف). يمكنك اختيار الترقية إلى الإصدار المعني بناء على احتياجاتك. من أجل تيسير حصولك على تجربة استخدام أفضل بواسطة جهاز TECNO، ووفقًا للقوانين المعمول بها، يمكن لهذا البرنامج تمكين خاصية الترقية والتحديثات التلقائية بشكل افتراضي. يمكنكن اختيار تمكين أو تعطيل هذه الخاصية في إعدادات البرنامج. في حالة توفّر أي من تلك التحديثات، سنقوم بإخطارك بوسيلة مناسبة (بما في ذلك، على سبيل الذكر لا الحصر، إشعارات النظام، ورسائل النظام، والإعلانات، وإشعارات تحديث متجر التطبيقات، وما إلى ذلك)، ويحق لك اختيار الموافقة على الإصدار الأحدث أو لا. التحديث إلى أحدث إصدار قد يحسّن تجربة الاستخدام. إذا قررت عدم الموافقة على التحديث إلى الإصدار الأحدث الذي تقدمه TECNO، فإنك تقر وتفهم بأنك تضع البرنامج تحت مخاطر حماية خطيرة أو تتسبب بذلك في جعل البرنامج غير مستقر أو غير قابل للاستخدام. الفش في تحديث البرنامج قد يتسبب في جعل بعض وظائف البرنامج محدودة أو غير قابلة للاستخدام.

8.    البرامج والخدمات التي تقدمها جهات خارجية
8.1    من أجل تيسير تجربة استخدامك لجهاز TECNO، قد يستخدم هذا البرنامج أو هذه الخدمة برامج أو خدمات خارجية، ويتم توفير نتائج هذا الاستخدام والوصول بواسطة جهات خارجية (بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر الخدمات والمحتويات التي تقدمها جهة خارجية وتنتقل إليها من خلال هذا البرنامج، أو هذه الخدمة، أو يتم وصول الجهة الخارجية المذكورة إليها من خلال منصة TECNO المفتوحة). بالإضافة إلى شروط هذه الاتفاقية، ينبغي عليك الالتزام باتفاقيات الاستخدام الخاصة بالجهات الخارجية فيما يتعلق باستخدام البرامج أو الخدمات التي تقدمها تلك الجهات الخارجية على جهاز TECNO. لا تضمن TECNO حماية ودقة وصحة الخدمات والمحتويات المقدّمة من تلك الجهات الخارجية وغيرها من المخاطر المحتملة غير المؤكدة، وستتحمل وحدك تلك المخاطر والمسؤوليات الناتجة عنها.
8.2    سواء كانت البرامج أو الخدمات الخارجية مسبقة التثبيت على جهاز TECNO أو قمت بتنشيطها أو الاشتراك فيها بنفسك، فإنك تقر وتوافق على عدم تقديم TECNO أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، تتعلق بسلامة أو صحة أو دقة الخدمات والمحتويات التي تقدمها الجهات الخارجية وغيرها من المخاطر غير المؤكدة.
8.3    يجب تسوية أي نزاع ينشأ بينك وبين البرامج والخدمات الخارجية المذكورة أعلاه بواسطتك أنت والجهة الخارجية المعنية، مع تحملك المسؤوليات المترتبة على ذلك، إن وُجدت.

9.    الرسوم والإعلان
تقر وتوافق على أنه بالرغم من أن هذا البرنامج والخدمة يتم تقديمهما حاليًا مجانًا، فإنك قد تحتاج مع التجديد المستمر لخدماتنا إلى الدفع مقابل جزء من البرنامج أو الخدمة المقدمان بواسطة TECNO. تحتفظ TECNO بالحق في إضافة خصائص ووظائف مدفوعة في الخدمات المستقبلية. كما تحتفظ TECNO بالحق أيضًا في عرض الإعلانات في برامج وخدمات TECNO المقدمة لك. سيتم إخطارك بوضوح في حالة وجود أي برنامج أو خدمة مدفوعين في هذا البرنامج قبل استخدامه، ويحق لك اختيار الموافقة واستخدام هذا البرنامج أو الخدمة المدفوعين. في ذلك الوقت، يرجى استخدام هذا البرنامج أو الخدمة المدفوعين وفقًا لتعليماتنا (بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر معايير رسوم الخدمة وشروط الدفع وقواعد الخدمة). يمكنك استخدام هذا البرنامج والخدمات المدفوعة بمجرد الموافقة صراحة على القواعد المعنية واستعدادك لدفع الرسوم.
استخدام لهذا الجهاز والخدمات سيستهلك الجهاز، والنطاق الترددي، وغيرهما من الموارد. ستتحمل بنفسك رسوم استهلاك الموارد المذكورة مثل شراء جهاز TECNO، ورسوم اشتراك الإنترنت، ورسوم الرسائل النصية القصيرة، ومدفوعات الخدمات الإضافية داخل البرنامج، وما إلى ذلك.

10.    سياسة الخصوصية
عند استخدام جهاز أو برامج أو خدمات TECNO، ستحتاج TECNO إلى جمع البيانات الشخصية لتقديم خدماتها لك. تولي TECNO اهتمامًا كبيرًا لحماية بياناتك الشخصية وقامت بصياغة سياسة خصوصية  TECNO، التي تحتوي على معلومات تفصيلية بطريقة TECNO المتبعة في جميع واستخدام وتخزين ونقل والكشف عن بياناتك الشخصية. من خلال تنزيل أو تثبيت أو استخدام الخدمات، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية، وسوف تحمي TECNO خصوصيتك بموجب سياسة الخصوصية.

11.    إنهاء وخرق العقد
يحق لشركة TECNO التقدير والحكم إذا ما كان سلوكك يتوافق مع شروط هذه الاتفاقية. إذا اعتبرت الشركة أنك تنتهك القوانين واللوائح المعنية أو فشلت في الالتزام بأي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية أو القواعد ذات الصلة، وبناء على درجة هذا الانتهاك، يحق لـ TECNO والجهات المانحة لتراخيصها حذف المحتوى محل الانتهاك، أو تعليق أو إنهاك استخدامك لبرامج وخدمات TECNO بدون إشعار مسبق، أو اتخاذ أي تدابير أخرى تراها TECNO مناسبة. وسوف تتحمل مسؤولية عدم امتثالك.  بمجرد إنهاء استخدامك، ينبغي أن تتوقف عن استخدام هذا البرنامج أو الخدمة، وحذف كل البرامج المواد المتعلقة به التي تم نسخها و/أو تثبيتها على جهاز TECNO الخاص بك فورًا.

12.    التعويضات
ستقوم بتعويض TECNO، وشركتها الأم والشركات التابعة، وكل مسؤوليها ومديريها ووكلائها وموظفيها، وأي طرف يتصرف نيابة عن TECNO، وإعفائهم عن أي أضرار، ضد ومن أي وكل مطالبات الجهات الخارجية والإجراءات والمسؤوليات والخسائر والأضرار والأحكام والتكاليف والنفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة (والمشار إليهم بشكل جماعي بـ "المطالبات") الناشئة عن (i) أي استخدام لخدمات أو منتجات TECNO يظهر على خدمات TECNO أنه بواسطتك أو بواسطة أي شخص لا يتوافق مع شروط هذه الاتفاقية؛ (ii) أي انتهاك لهذه الاتفاقية بواسطتك أو بواسطة أي شخص سمحت له باستخدام خدمات TECNO؛ (iii) أي انتهاك لأي قوانين أو لوائح أو حقوق لأي جهات خارجية بواسطتك أو بواسطة شخص سمحت له باستخدام خدمات أو منتجات TECNO التي تظهر على خدمات TECNO.

13.    التنويهات
13.1    إخلاء المسؤولية عن الضمانات. إلى اقصى حد يسمح به القانون، يتم تقديم برامج وخدمات TECNO "كما هي" و"كما تتوفر" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء ضمنية أو صريحة أو قانونية، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، أي ضمانات أو واجبات أو شروط ضمنية (إن وجدت) لقابلية التسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو دقة أو اكتمال الاستجابات أو النتائج أو الجهود، أو غياب الفيروسات وعدم الإهمال، وكل ما يتعلق بالبرامج والخدمات.
13.2    لا يحتوي البرنامج على أي رمز خبيث مصمم لتدمير بيانا جهازك أو الحصول على معلوماتك الخاصة. ستبذل أيضًا TECNO كل الجهود الممكنة لضمان التشغيل الآمن والسريع والفعال والدقيق والمستمر والموثوق لهذا البرنامج أو الخدمة، ولكن مع قيود التكنولوجيا الحالية، قد يتأثر هذا البرنامج والخدمة بعوامل غير مستقرة مختلفة، ولا تقدم TECNO أي ضمانات أو تعهدات بأن البرنامج متوافق مع كل البرامج وأنظمة الأجهزة، أو أن يكون خاليًا من الأخطاء، أو إمكانية تشغيله بدون انقطاع أو إمكانية إصلاح أي أخطاء في البرنامج أو الخدمة المعنية. في حالة بعض الظروف والملابسات مثل عدم التوافق أو وجود عطل بالبرامج، يرجى الاتصال بنا للحصول على الدعم الفني. في حالة عدم إمكانية حل مشكلات التوافق، يمكنك حذف هذا البرنامج. وإلى أقصى نطاق يسمح به القانون المعمول به، يتم إعفاء TECNO من أي خسائر ناتجة عن ذلك.

14.    حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتحمل TECNO بأي حال من الأحوال، أو الشركات التابعة لها، أو إدارتها العليا، أو مديريها أو موظفيها أو وكلائها المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو لاحقة أو نموذجية، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر خسارة الأرباح أو السمعة الحسنة أو الاستخدام أو البيانات أو انقطاع الأعمال أو أي أضرار أو خسائر أخر غير مؤكدة تنشأ عن الأسباب التالية، مهما كان السبب، بغض النظر عن نظرية تلك المسؤولية (تعاقدية أو تقصير أو خلاف ذلك) وحتى في حالة إخطار TECNO باحتمالية حدوث مثل تلك الأضرار: (i) استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمة؛ (ii) الوصول غير المصرح به أو تغيير مراسلاتك أو البيانات الخاصة بك؛ (iii) حذف أو إتلاف أو الفشل في استخدام مراسلاتك أو الخدمة؛ (iv) بيانات أو سلوك أي جهة خارجية على الخدمة؛ (v) أي أمور أخرى تتعلق بالخدمة. بعض الولايات القضائية لا تسمح بتلك الاستثناءات أو تقييد المسؤولية المتعلقة بوقوع إصابات شخصية أو الأضرار العرضية أو اللاحقة، لذا قد لا تنطبق تلك الحدود عليك.
في نفس الوقت، يجب ألا يتجاوز الحد الأقصى لأي تعويض تتحمله TECNO عن كل خسائرك المبلغ الذي دفعته لاستخدام/شراء جهاز أو برنامج أو خدمات TECNO المعنية (إذا كانت هناك خدمة مدفوعة) خلال 12 شهرًا قبل تاريخ بدء المطالبة. إذا كان القانون في منطقتك لا يسمح بوضع حدود أو تقييد المسؤولية الواردة في الاتفاقية. في ذه الحالة، تنطبق القوانين واللوائح المعمول بها.

15.    القوانين الحاكمة وفض المنازعات
15.1    القوانين الحاكمة. يخضع تنفيذ وأداء وتفسير وتعديل وتسوية النزاعات الناشئة عن هذه الاتفاقية لقوانين منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية، باستثناء أحكام تضارب القوانين. توافق على توقيع هذه الاتفاقية في هونج كونج.
15.2    التحكيم. يجب تسوية أي نزاع أو تعارض ينشأ بينك وبين TECNO بناء على هذه الاتفاقية أولًا من خلال التفاوض الودي. إذا لم يتم التوصل إلى تسوية من خلال التفاوض الودي، فإنك تقر وتوافق دون قيد أو شرط على إرسال أي مطالبات أو خلافات أو نزاعات (سواء تعاقدية أو تقصيرية أو خلاف ذلك)، قد تنشأ بينك وبين TECNO، أو مديرين أو وكلا أو موظفي أي هيئة تابعة لـ TECNO عن أو تتعلق وترتبط بأي طريقة بخدمات TECNO، إلى مركز تحكيم هونج كونج الدولي للتسوية أمام محكم واحد (1) وفقًا لقواعد مركز تحكيم هونج كونج الدولي. يجب أن تتم عملية التحكيم في هونج كونج، الصين، وأن تكون كل إجراءات التحكيم وكل المناشدات والأدلّة الكتابية باللغة الإنجليزية، ويمكن الاستناد للحكم الصادر من قبل التحكيم في ي محكمة ذات اختصاص قضائي في ذلك. يُسمح لك فقط برفع دعوى قضائية ضد TECNO على أساس فردي، وليس بصفتك مدعي أو عضو في أي دعوى جماعية أو إجراءات تمثيلية.

16.    الشروط العامة
16.1    العناوين. عناوين كل شروط هذه الاتفاقية لأغراض الاطلاع فقط، وليس لها دلالة فعلية في حد ذاتها، ويجب عدم استخدامها لتفسير معاني هذه الاتفاقية.
16.2    الاستقلالية. إذا ثبت أن أي شرط أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بواسطة أي هيئة قضائية أو إدارية لأي أسباب، لن يؤثر ذلك على صلاحية ونفاذ الشروط والأحكام الأخرى في الاتفاقية، وتظل بقية شروط وأحكام هذه الاتفاقية سرية المفعول بالكامل ويتم تفسيرها وفقًا لشروط الاتفاقية.
16.3    اللغة. في حالة توافر هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية واللغة العربية لغات أخرى، إذا وُجد أي تعارض، يتم الرجوع إلى إصدار اللغة الإنجليزية.
16.4    عدم التنازل. لا يجوز بأي حال من الأحوال تفسير عدم تنفيذ TECNO لأي من أحكام خدمات TECNO في أي وقت من الأوقات، أو عدم طلب TECNO منك أداء أي من أحكام خدمات TECNO في أي وقت من الأوقات التنازل الحالي أو المستقبلي عن تلك الأحكام، أو التأثير بأي طريقة على حق TECNO في إنفاذ تلك الأحكام بعد ذلك. لا يعد تنازل TECNO الصريح عن أي من شروط أو أحكام أو متطلبات خدمات TECNO تنازلاً عن أي التزام مستقبلي بالامتثال لتلك الشروط أو الأحكام أو المتطلبات.
16.5    الاتفاقية بالكامل. تمثّل هذه الاتفاقية اتفاقًا كاملًا بينك وبين TECNO تحكم استخدامك للبرنامج وتحل محل أي اتفاقياتك سابقة بينك وبين TECNO تتعلق باستخدام البرامج. وقد تخضع أيضًا لشروط وأحكام إضافية عند استخدام أو شراء برنامج مفتوح المصدر، أو محتوى خارجي، أو خدمات TECNO الأخرى.