Ultima actualizare: Iulie 2021

Introducere
Bine ați venit la TECNO MOBILE!
TECNO MOBILE LIMITED și afiliații săi de la nivel mondial (numiți în continuare „TECNO MOBILE”, „noi” sau „nostru”) vă reamintesc să citiți și să înțelegeți acești Termeni de Utilizare (denumiți în continuare „prezentul Acord”). Acesta este un acord juridic între dumneavoastră și TECNO MOBILE, care reglementează utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului, TECNO MOBILE, Serviciilor și a tuturor caracteristicilor și funcțiilor din acestea și a oricărui alt site web sau ofertă online aferentă, indiferent dacă este accesată prin intermediul unui computer, a unui dispozitiv mobil sau prin orice altă tehnologie, mod sau mijloace. Pentru o utilizare corectă a sistemului și software-ului TECNO MOBILE (denumite în continuare „Software”) și a serviciilor TECNO MOBILE (denumite în continuare „Serviciu”), vă rog să citiți atent și să înțelegeți pe deplin termenii și condițiile din prezentul document înainte de a utiliza dispozitivul dumneavoastră TECNO MOBILE ori de a descărca un Software menționat în prezentul acord, în special Declinarea Răspunderii, Limitarea Răspunderii, Politica de Confidențialitate, Regulile de Utilizare, Legea Aplicabilă, Soluționarea Litigiilor și a altor secțiuni care posibil au fost evidențiate pentru atenția dumneavoastră prin aldine sau prin majuscule.  

1.    Acceptarea prezentului acord
1.1   Dumneavoastră sunteți de acord să respectați și să fiți legat de prezentul acord prin descărcarea, instalarea, prin clic pe butonul „înregistrare” sau „de acord” și/sau prin accesare sau utilizare Dispozitiv, Software sau Serviciu TECNO MOBILE. Dacă dumneavoastră nu sunteți de acord cu prezentul acord, nu puteți accesa sau utiliza Software sau Serviciul TECNO MOBILE.
1.2    Software-ul și Serviciul TECNO MOBILE nu sunt destinate sau direcționate către copii cu vârstă de sub 14 ani (sau vârsta considerată „copil” în jurisdicția în care utilizați Software sau Serviciile TECNO MOBILE). Dacă aveți sub 14 ani, nu puteți utiliza Software-ul sau Serviciul TECNO MOBILE sau furniza informații de identificare personală la TECNO MOBILE Dacă aveți 14 ani sau mai mult, dar sub 18 ani (ori sub vârsta de majorat din jurisdicția în care utilizați Software-ul și serviciile TECNO MOBILE) sunteți considerat „Minor”, declarați că ați revizuit prezentul acord împreună cu părintele sau tutorele legal și că dumneavoastră și părintele sau tutorele dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord cu prezentul acord. În cazul în care sunteți părinte sau tutore care permite unui Minor să utilizeze Serviciile TECNO MOBILE, sunteți de acord să: (i) supravegheați utilizarea de către Minor a Software-ului și Serviciului TECNO MOBILE; (ii) vă asumați toate riscurile asociate cu utilizarea de către Minor a Software-ului și Serviciului TECNO MOBILE, care include transmiterea de conținut către și de la terți prin Internet; (iii) vă asumați orice răspundere care rezultă din utilizarea de către Minor a Software-ului și Serviciului TECNO MOBILE; (iv) asigurați exactitatea și veridicitatea tuturor informațiilor transmise de către Minor; și (v) vă asumați responsabilitatea și sunteți legat de prezentul acord pentru accesul și utilizarea de către Minor a Software-ului și Serviciului TECNO MOBILE. 
1.3    Pentru îmbunătățirea experienței dumneavoastră de utilizator ori sporirea performanței în materie de siguranță a produsului, vom continua să muncim din greu pentru a dezvolta software și servicii noi, și a vă oferi în timp util upgrade-uri de software (inclusiv, dar fără a se limita la, upgrade de versiune software, modificări și îmbunătățiri funcționale) sau reparații. TECNO MOBILE își rezervă dreptul de a modifica prezentul acord după cum este necesar, conform cu legile și reglementările aplicabile. Acordul actualizat va înlocui Acordul inițial și va intra în vigoare după expirarea perioadei prevăzute de legea aplicabilă. În cazul în care în legile aplicabile nu sunt prevederi speciale, Acordul va intra în vigoare la data reînnoirii. Acordul actualizat va fi anunțat pentru referință în orice moment pe site-ul oficial corespunzător al Serviciului TECNO MOBILE. În cazul în care dumneavoastră continuați să accesați ori să utilizați Software-ul sau Serviciul TECNO MOBILE, este considerat că ați citit și ați acceptat să fiți legat de Acordul actualizat. Dacă nu acceptați Acordul actualizat, vă rog să încetați să mai utilizați Software-ul sau Serviciul TECNO MOBILE.

2.    Utilizările Permise ale Licenței
Sub rezerva termenilor și condițiilor prezentului acord, pentru ca dumneavoastră să puteți accesa și utiliza acest Software și Serviciu, TECNO MOBILE vă acordă o licență neexclusivă, nesublicențiabilă, personală, revocabilă, limitată. Dumneavoastră puteți să instalați, să utilizați, să afișați și rulați Software-ul și Serviciul în scopuri necomerciale pe un dispozitiv TECNO MOBILE.
2.1    Sistem TECNO MOBILE: se referă la sistemul de operare personalizat dezvoltat și deținut independent de TECNO MOBILE, acesta este bazat pe Google Android sau pe un sistem de operare al unei alte mărci. Proprietatea TECNO MOBILE asupra sistemului include: (i) informații care includ, dar fără a se limita la coduri stocate pe dispozitiv și în alte softuri încorporate, documente, interfețe, conținut și fonturi furnizate dumneavoastră prin intermediul dispozitivului TECNO MOBILE și prin orice alt material protejat de drepturile de autor TECNO MOBILE sau al licențiatorului acestuia; (ii) actualizări sau upgrade-uri la software-ul descris la (i). 2.2    Acest Software: se referă la programul aplicație de sistem dezvoltat independent de TECNO MOBILE, care vine împreună cu sistemul TECNO MOBILE.
2.3     Acest Serviciu: se referă la diferitele servicii conexe furnizate utilizatorilor de către TECNO MOBILE prin intermediul acestui Software.
2.3.1    Dumneavoastră vă veți putea bucura de browser, înregistrare, calculator, vreme, gestionare fișiere, descărcări, notepad, telefon, SMS, cameră foto, agendă, Bluetooth precum și alte funcții. Serviciile specifice furnizate sunt supuse dispozitivului TECNO MOBILE pe care dumneavoastră l-ați achiziționat;
2.3.2    Dumneavoastră veți putea utiliza acest Serviciu prin intermediul telefoanelor mobile, a tabletelor și a altor terminale lansate de TECNO MOBILE. În același timp, TECNO MOBILE va continua să îmbogățească forma terminalelor pentru utilizatorii acestui Serviciu.
2.3.3    Atunci când utilizați dispozitive TECNO MOBILE, unele software-uri și servicii au acorduri de utilizare separate sau alte reguli. Vă rog să le citiți atent înainte de a utiliza software-ul sau serviciile menționate mai sus.

3.    Proprietate Intelectuală; Proprietate
TECNO MOBILE își rezervă drepturile de proprietate intelectuală asupra acestui Software, a Serviciului și a întregului conținut de informații aferent (include, dar fără a se limita la designul interfeței UI, imagini, fonturi, audio etc.) și toate drepturile care nu vi s-au acordat în mod expres. Drepturile de proprietate intelectuală de mai sus, includ, dar fără a se limita la drepturile de autor, de mărci comerciale și de brevet, acestea sunt protejate de drepturile de proprietate intelectuală aplicabile, de legile anti concurență neloială precum și alte legi, reglementări și tratate internaționale relevante. Pentru chestiuni care nu sunt autorizate în mod expres în prezentul acord, cum ar fi vânzările comerciale, reproducerea și permisiunea oricărei terțe părți de a utiliza acest Software, trebuie să obțineți separat de la TECNO MOBILE permisiuni formale scrise.

4.     Restricții asupra utilizării acestui Software și Serviciu
4.1     Dumneavoastră nu trebuie să întreprindeți niciuna dintre următoarele acțiuni atunci când utilizați acest Software și Serviciu, care include, dar fără a se limita la:
4.1.1    Lansarea, transmiterea, răspândirea sau stocarea de conținut care încalcă legile și reglementările, politicile, ordinea publică, bunele obiceiuri și etica socială, de exemplu insulte, defăimare, violență sau încălcarea religiei etc.; eliberarea, transmiterea, răspândirea sau stocarea de informații fabricate sau de informații publicitare în scopul de a induce în eroare sau de a înșela pe alți oameni;

4.1.2    Închirierea, împrumutul, copierea, modificarea, legarea, retipărirea, compilarea, emiterea sau publicarea acestui Software și acte similare;
4.1.3    Jailbreaking, ingineria inversă, dezasamblarea, decompilarea sau încercarea de a distruge în mod diferit a acestui Software; ori, accesarea sau perturbarea acestui Software prin utilizarea de plug-in-uri, Tag-on-uri sau instrumente/servicii terțe care nu sunt autorizate de TECNO MOBILE;
4.1.4    Copierea, modificarea, adăugarea, ștergerea, operarea sub formă de montare sau crearea oricăror lucrări derivate asupra datelor Software-ului, datelor eliberate în memorie oricărui terminal în timpul funcționării Software-ului, asupra datelor interactive ale clientului și serverului în timpul funcționării Software-ului și a datelor de sistem necesare pentru funcționarea Software-ului; sau adăugarea, ștergerea sau modificarea funcțiilor sau modului de operare al software-ului prin modificarea sau fabricarea instrucțiunilor și datelor care apar în timpul funcționării software-ului; sau operarea sau difuzarea publică a software-ului și a metodei utilizate în scopurile de mai sus, fie comercial sau de altă natură;
4.1.5    Efectuarea altor acțiuni care încalcă legile și reglementările, politicile, ordinea publică, bunele obiceiuri și etica socială sau acțiuni care nu sunt autorizate în scris de TECNO MOBILE.
4.2    Dumneavoastră nu sunteți de acord și nu puteți să le permiteți altora să copieze (excepție face cazul în care este permis în mod expres de prezentul Acord), să decompileze, să facă inginerie inversă, să dezasambleze, să încerce să derive codul sursă, să decripteze, modifice sau să creeze lucrări derivate ale acestui Software TECNO MOBILE sau orice alte servicii furnizate de software-ul TECNO MOBILE din orice parte a acestuia (excepție face cazul în care și numai în măsura în care orice restricție de mai sus este interzisă de legea aplicabilă sau de termenii de licență care guvernează utilizarea componentelor open-source care pot să fie incluse împreună cu software-ul TECNO MOBILE ). Dumneavoastră sunteți de acord să nu ștergeți, să nu ascundeți sau să modificați notificările despre proprietate (include notificările privind mărcile comerciale și drepturile de autor) care pot să fie atașate sau conținute în Software-ul TECNO MOBILE.

5.    Regulile de Utilizare ale Acestui Software și Serviciu
5.1    Dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord că trebuie să respectați drepturile și obligațiile stipulate în prezentul acord atunci când alegeți să utilizați un dispozitiv TECNO MOBILE.
5.2     Pentru că TECNO MOBILE poate să dezvolte mai multe versiuni de software pentru diferite dispozitive, trebuie să alegeți pentru descărcare software-ul potrivit și să urmați sfaturile pentru o instalare corectă.
5.3    Pentru a vă oferi servicii de o calitate mai bună și siguranță sporită, TECNO MOBILE poate să vă recomande să instalați alte software-uri în timpul instalării acestui Software. Dumneavoastră puteți alege să le instalați sau nu.
5.4    Dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord că Software-ul și Serviciul pot să fie suspendate sau oprite de TECNO MOBILE bazat pe planurile noastre de dezvoltare a afacerii sau conform cu cerințele autorităților judiciare, de reglementare și de supraveghere.
5.5    Dvs nu puteți utiliza, exporta sau reexporta în alt mod Software-ul și Serviciul TECNO MOBILE, cu excepția cazului în care este permis de legea aplicabilă și cu autorizare scrisă de la TECNO MOBILE,

6.    Considerații Asupra Utilizării de Către Dumneavoastră Acestui Software și Serviciu
6.1    Dumneavoastră înțelegeți pe deplin și sunteți de acord: că atunci când utilizați un anumit serviciu al acestui Software, permisiuni și interfețe relevante ale dispozitivului dumneavoastră pot să fie necesare pentru a obține funcțiile corespunzătoare, în timp ce un acord separat de utilizator poate să fie de asemenea necesar pentru anumite servicii. Înainte de a utiliza acest serviciu, vă rog să citiți atent acordurile și regulile relevante menționate mai sus;
6.2    TECNO MOBILE are dreptul să vă afișeze tot felul de informații în procesul de furnizare al acestui Serviciu, ce include, dar fără a se limita la solicitări de autorizare, informații publicitare și informații promoționale etc. Informațiile pot apărea sub formă de mesaje de sistem sau ferestre pop-up. În cazul în care dumneavoastră nu sunteți de acord să primiți anumite informații, puteți anula serviciul relevant, ceea ce poate duce în final la indisponibilitatea funcției de serviciu relevante;
6.3     Dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord: în timpul utilizării acestui Serviciu, TECNO MOBILE va depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a vă proteja securitatea datelor stocate, dar TECNO MOBILE nu poate oferi o garanție completă, care include, dar fără a se limita la următoarele situații:
6.3.1    În măsura maximă permisă de către lege, TECNO MOBILE nu este responsabil pentru ștergerea sau eșecul de stocare a datelor relevante din acest Software și Serviciu;
6.3.2    TECNO MOBILE va păstra datele conform cu perioada minimă necesară de păstrare pentru dezvoltarea afacerii, excepție este cazul în care sunteți de acord să prelungiți perioada de păstrare sau dacă este permis altfel de lege. De asemenea TECNO MOBILE are dreptul să decidă, la discreția sa, spațiul maxim de stocare a datelor în Dispozitivul TECNO MOBILE sau în acest Software. Dumneavoastră puteți face copii de siguranță ale datelor relevante din acest Software și Serviciu, în funcție de nevoile proprii;
6.4    Atunci când utilizați acest Serviciu, conținutul specific afișat poate să difere în funcție de versiunea Software-ului pe care o utilizați. Dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord: atunci când utilizați o anumită versiune a acestui Software sau intrați în paginile relevante ale unei aplicații dezvoltate de TECNO MOBILE, pentru a vă oferi o experiență de service mai bună, informațiile necesare precum locație de instalare, dimensiune și Interfața UI a aplicației instalate pe dispozitivul dumneavoastră terminal poate să fie ajustată, în funcție de versiunea reală furnizată de TECNO MOBILE.
6.5    Înțelegeți pe deplin și sunteți de acord că, dacă trebuie să înregistrați un cont atunci când utilizați acest Software, veți fi responsabil pentru păstrarea în condiții optime a securității informațiilor și a parolei contului înregistrat și pentru toate activitățile care au loc în contul înregistrat cu dispozitivul TECNO MOBILE, care includ orice conținut pe care îl publicați și orice consecințe care decurg din acesta.
6.6    Dumneavoastră veți judeca pe cont propriu conținutul la care aveți acces atunci când utilizați acest Serviciu și veți suporta riscurile care decurg din utilizarea unui astfel de conținut, inclusiv riscurile care decurg din dependența de corectitudinea, exhaustivitatea sau caracterul practic al conținutului. TECNO MOBILE nu poate și nu va suporta nicio responsabilitate pentru orice pierdere sau daune suferite de dumneavoastră cauzate de riscurile de mai sus.
6.7    În cazul în care TECNO MOBILE găsește sau primește raport de la alții că dumneavoastră ați încălcat termenii prezentului acord, TECNO MOBILE în orice moment, fără notificare va avea dreptul să: șteargă și să protejeze conținutul relevant; să suspende sau să înceteze utilizarea contului TECNO MOBILE corespunzător sau a întregului Serviciu; să investigheze răspunderea juridică și să ia alte măsuri. În cazul în care dumneavoastră încălcați oricare dintre termenii prezentului Acord, cauzând astfel prejudicii oricărei alte părți terțe, veți suporta exclusiv toate responsabilitățile care decurg din aceasta și veți compensa TECNO MOBILE pentru orice pierderi suferite de TECNO MOBILE care decurg din aceasta (include, dar fără a se limita la posibile penalități administrative, onorariile avocaților și taxe de anchetă și de colectare de probe).

7.    Actualizările prezentului acord
Pentru a vă oferi un Serviciu relevant mai bun și pentru garantarea securității acestui Software, există posibilitatea ca noi să actualizăm din când în când acest Software și Serviciile relevante (include, dar fără a se limita la modificarea software, upgrade-uri software, dezactivare parțială funcții, consolidare funcții, dezvoltare de servicii noi, înlocuirea software). Dumneavoastră puteți alege dacă faceți sau nu upgrade la versiunea corespunzătoare, în funcție de nevoile dumneavoastră Pentru a vă facilita experiența dumneavoastră privind un serviciu mai bun de la dispozitivul TECNO MOBILE și conform cu legile aplicabile, acest Software poate activa în mod implicit funcția de actualizare și upgrade automată pentru dumneavoastră. Puteți să alegeți să activați această funcție în setările software. În cazul unor astfel de actualizări, noi vă vom notifica într-un mod corespunzător (include, dar fără a se limita la notificări de sistem, mesaje de pe site, anunțuri, notificări de actualizare a magazinului de aplicații etc.), și aveți dreptul să alegeți dacă acceptați versiunea actualizată. Actualizarea la cea mai recentă versiune vă poate îmbunătăți experiența de utilizare. Dacă decideți să nu acceptați versiunea actualizată furnizată de TECNO MOBILE, înțelegeți că puteți pune Software-ul sub un risc de securitate serios sau îl puteți face inutilizabil sau instabil. Ne-actualizarea software-ului poate duce la limitarea sau inutilizarea anumitor funcții ale acestuia.

8.    Software și Servicii Furnizate de Terți
8.1    Pentru a vă facilita utilizarea dispozitivului TECNO MOBILE, acest Software sau Serviciu poate utiliza software sau servicii de la părți terțe, iar rezultatele unei astfel de utilizări și acces sunt furnizate de părțile terțe (include, dar fără a se limita la serviciile și conținutul furnizat de către partea terță pe care o accesați prin intermediul acestui Software, acestui Serviciu sau prin platforma deschisă TECNO MOBILE). În plus față de termenii prezentului Acord, trebuie să respectați și acordurile de utilizare ale terților la utilizarea software-ului sau a serviciilor furnizate de aceștia pe dispozitivul TECNO MOBILE. TECNO MOBILE nu poate să garanteze securitatea, acuratețea și validitatea serviciilor și a conținutului furnizat de către terți precum și alte riscuri incerte și dumneavoastră veți suporta exclusiv riscurile și responsabilitățile relevante care decurg din acestea.
8.2    Indiferent dacă software-ul sau serviciile de la părți terțe sunt preinstalate în dispozitivul TECNO MOBILE sau activate ori subscrise de dumneavoastră, înțelegeți și sunteți de acord că TECNO MOBILE neagă orice garanție expresă sau implicită cu privire la securitatea, acuratețea, validitatea serviciilor și a conținutului furnizat. de către terți și alte riscuri incerte.
8.3    Orice litigiu între dumneavoastră și furnizorii terți de software și servicii de mai sus va fi soluționată de dumneavoastră și de către partea terță, asumându-vă responsabilitățile relevante, dacă acestea există.

9.    Taxe și Publicitate
Dumneavoastră înțelegeți și sunteți de acord că, deși acest Software și Serviciu vă sunt oferite în prezent gratuit, totuși, împreună cu reînnoirea continuă a Serviciului nostru, este posibil să trebuiască să plătiți pentru o parte din Software-ul sau Serviciul furnizat de TECNO MOBILE. TECNO MOBILE își rezervă dreptul de a adăuga caracteristici și funcționalități plătite în Serviciul viitor. De asemenea, TECNO MOBILE își rezervă dreptul de a vă afișa reclame legate de Software-ul și Serviciul TECNO MOBILE. Noi vă vom anunța înainte de utilizare în mod clar în cazul oricărui software și serviciu plătit din acest Software și dumneavoastră puteți să alegeți dacă acceptați sau nu să utilizați un astfel de software sau serviciu plătit. În momentul acela, vă rugăm să utilizați un astfel de software sau serviciu plătit în conformitate cu instrucțiunilor noastre (include, dar fără a se limita la standardele de taxe de serviciu, termenii de plată și regulile de servicii). Dumneavoastră puteți utiliza un astfel de software și servicii plătite după ce sunteți de acord în mod explicit cu regulile relevante și sunteți dispus să plătiți taxele.
Utilizarea de către dumneavoastră a acestui Software și Serviciu va consuma lățimea de bandă a dispozitivului, traficul și alte resurse. Taxele pentru resursele de mai sus, precum achiziționarea unui dispozitiv TECNO MOBILE, taxele de acces la Internet, taxele pentru SMS și plata pentru serviciile cu valoare adăugată ale Software-ului, vor fi suportate de către dumneavoastră

10.    Politica de Confidențialitate
Atunci când utilizați Dispozitivul, Software-ul și Serviciile TECNO MOBILE, există posibilitatea ca TECNO MOBILE să fie nevoit să colecteze date personale pentru a vi le furniza. TECNO MOBILE acordă o mare atenție protecției datelor dumneavoastră personale și a realizat Politica de Confidențialitate TECNO MOBILE, care precizează informații amănunțite despre modul în care TECNO MOBILE colectează, utilizează, stochează, transferă și dezvăluie datele dumneavoastră personale. Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea Serviciilor, dumneavoastră sunteți de acord să fiți legat de termenii prezentului acord și Politica de Confidențialitate a acestuia, și TECNO MOBILE vă va proteja confidențialitatea conform cu această Politică de Confidențialitate.

11.    Rezilierea și Încălcarea Contractului
TECNO MOBILE are dreptul să judece dacă comportamentul dumneavoastră respectă termenii prezentului acord. În cazul în care se consideră că ați încălcat legile și reglementările relevante sau nu ați respectat termenii și condițiile prezentului acord sau regulile aferente, pe baza gravității încălcării dumneavoastră, TECNO MOBILE și licențiatorii săi vor avea dreptul de a șterge conținutul care a încălcat, de a limita, a suspenda sau a înceta utilizarea Software-ului și a Serviciului TECNO MOBILE fără notificare și de a lua alte măsurile pe care TECNO MOBILE le consideră potrivite. Și dumneavoastră veți fi tras la răspundere pentru comportamentul neconform. Odată ce acesta este reziliat, trebuie să încetați imediat utilizarea acestui Software și Serviciu și să ștergeți imediat tot Software-ul și materialele asociate deja copiate și/sau instalate pe dispozitivul dumneavoastră TECNO MOBILE. . 

12.    Despăgubiri
Dumneavoastră veți despăgubi și elibera de răspundere pe societatea-mamă TECNO MOBILE, filialele și afiliații săi și pe toți funcționării, directorii, agenții și angajații acestora, precum și pe orice parte care acționează în numele TECNO MOBILE, din și împotriva oricăror revendicări, acțiuni, răspunderi față de terți, pierderi, daune, judecăți, costuri și cheltuieli, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților (colectiv, „Pretenții”) care decurg din (i) orice utilizare a Serviciilor TECNO MOBILE sau a produselor care apar în Serviciile TECNO MOBILE de către dumneavoastră sau de către orice persoană care nu este conform cu termenii prezentului acord; (ii) orice încălcare a prezentului acord făcută de dumneavoastră sau de către orice persoană căreia îi permiteți să utilizeze Serviciile TECNO MOBILE; sau (iii) orice încălcare a oricăror legi, reglementări sau drepturi ale oricărei părți terțe făcută de dumneavoastră sau orice persoană căreia îi permiteți să utilizeze Serviciile TECNO MOBILE sau produsele care apar pe Serviciile TECNO MOBILE.

13.    NOTE
13.1    CONDIȚII DE GARANȚIE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, SOFTWARE-UL ȘI SERVICIILE TECNO MOBILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „AȘA ESTE DISPONIBIL” FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL SAU NATURĂ ORI EXPRESĂ, IMPLICITĂ SAU STATUTARĂ, INCLUDE FĂRĂ A SE LIMITA LA (DACĂ ESTE CAZUL) GARANȚII IMPLICITE, OBLIGAȚII SAU CONDIȚII DE VANTABILITATE, DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, DE ACURATEȚE SAU EXHAUSTIVITATE A RĂSPUNSURILOR, A REZULTATELOR, A EFORTULUI DE MUNCĂ, LIPSĂ A VIRUSURI ȘI LIPSĂ DE NEGLIJENȚĂ TOATE CU PRIVIRE LA ACEST SOFTWARE ȘI SERVICIU.
13.2    ACEST SOFTWARE NU CONTINE NICIUN COD RĂU INTENȚIONAT CONCEPUT PENTRU A DISTRUGE DATELE DISPOZITULUI DUMNEAVOASTRĂ SAU PENTRU A OBȚINE INFORMAȚIILE DE CONFIDENTIALITATE. DE ASEMENEA TECNO MOBILE VA FACE TOTUL PENTRU A ASIGURA O OPERAREA SIGURĂ, PROMPTĂ, EFICIENTĂ, PRECISĂ, FIABILĂ ȘI CONTINUĂ A ACESTUI SOFTWARE ȘI SERVICIU, DAR CU LIMITAREA TEHNOLOGIEI EXISTENTE, ACEST SOFTWARE ȘI SERVICIUL CONEX, POATE FI AFECTAT DE NUMEROȘI FACTORI INSTABILI. TECNO MOBILE NU OFERĂ GARANȚII SAU DECLARAȚII CĂ SOFTWARE-UL ESTE COMPATIBIL CU TOATE SISTEMELE DE SOFTWARE ȘI DE HARDWARE SAU CĂ ESTE FĂRĂ ERORI, CĂ POATE FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERE SAU CĂ ORICE EROARE DIN SOFTWARE SAU SERVICIUL CONEX POT FI CORECTATĂ. ÎN CAZUL UNOR CIRCUMSTANȚE PRECUM INCOMPATIBILITATEA SAU FUNCȚIONAREA DEFECTUOASĂ A SOFTWARE-ULUI, VĂ RUGĂM SĂ NE CONTACTAȚI PENTRU ASISTENȚĂ TEHNICĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE PROBLEMA DE COMPATIBILITATE NU POATE SĂ FIE REZOLVATĂ, PUTEȚI ȘTERGE ACEST SOFTWARE. ÎN LIMITA DOMENIULUI MAXIM DE APLICARE PERMIS DE LEGILE APLICABILE, ÎN PREZENTUL DOCUMENT TECNO MOBILE ESTE SCUTITĂ DE ORICE PIERDERI CAUZATE.

14.    LIMITARE RESPONSABILITĂȚI
ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGISLAȚIA APLICABILĂ NU INTERZICE ACEST LUCRU, TECNO MOBILE, AFILIAȚII SĂI, CONDUCEREA SUPERIOARĂ, DIRECTORII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII SĂI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU NICIUN FEL DE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, PE CALE DE CONSECINȚĂ SAU EXEMPLARE, CARE INCLUD, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PREJUDICII PENTRU PIERDERE DE PROFIT, BUNĂVOINȚĂ, UTILIZARE, DATE, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII SAU ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI NECORPORALE, CARE DECURG DIN URMĂTOARELE MOTIVE, ORICUM AR FI CAUZATE, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (CONTRACT, PREJUDICII SAU ALTFEL) ȘI CHIAR DACĂ TECNO MOBILE A FOST INFORMATĂ CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE: (i) UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DUMNEAVOASTRĂ DE A UTILIZA SERVICIUL; (ii) ACCESUL NEAUTORIZAT LA SAU MODIFICAREA TRANSMISIILOR SAU A DATELOR DUMNEAVOASTRĂ; (iii) ȘTERGEREA, CORUPEREA SAU EȘECUL LA UTILIZAREA TRANSMISIILOR SAU A DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PE SAU PRIN INTERMEDIUL SERVICIULUI; (iv) DECLARAȚII SAU COMPORTAMENTUL ORICĂREI PĂRȚI TERȚE DIN SERVICIU; ȘI (v) ORICE ALT ASPECT LEGAT DE SERVICIU. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII PENTRU VĂTĂMĂRI CORPORALE SAU A DAUNELOR ACCIDENTALEE ORI PE CALE DE CONSECINȚĂ, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA ACEASTĂ LIMITARE SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DUMNEAVOASTRĂ.
ÎN ACELAȘI TIMP, COMPENSAȚIA MAXIMĂ DE LA TECNO MOBILE PENTRU TOATE PIERDERILE DUMNEAVOASTRĂ NU VA DEPĂȘI SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O PENTRU UTILIZAREA/CUMPĂRAREA DISPOZITIVULUI, SOFTWARE-UL SAU SERVICIILOR TECNO MOBILE CORESPONDENTE (DACĂ ESTE IMPLICAT SERVICIUL PLĂTIT) ÎN TERMEN DE 12 LUNI ÎNAINTE DE DATA INIȚIERII RECLAMAȚIEI. ÎN CAZUL ÎN CARE LEGEA REGIUNII DUMNEAVOASTRĂ NU PERMITE LIMITAREA RĂSPUNDERII PRIN-UN ACORD. ÎN CAZUL ACESTA, SE SE APLICĂ LEGILE ŞI REGULAMENTELE APLICABILE.

15.    Legi Aplicabile și Soluționare Litigii
15.1    Legi Aplicabile. Executarea, prezentarea, interpretarea, modificarea și soluționarea litigiilor din prezentul Acord vor fi reglementate de legile Regiunii Administrative Speciale Hong Kong din Republica Populară Chineză, cu excepția dispozițiilor sale privind conflictul de legi. Dumneavoastră sunteți de acord că prezentul acord este semnat în Hong Kong.
15.2    Judecată. Orice dispută sau controversă între dumneavoastră și TECNO MOBILE care este bazată pe prezentul Acord va fi mai întâi soluționată prin negocieri amiabile. În cazul în care nu se poate ajunge la nicio soluționare prin negocieri amiabilă, dumneavoastră aprobați și sunteți de acord necondiționat că orice reclamație, litigiu sau controversă (fie că este vorba de un contract, delict sau de altă natură) pe care o puteți avea împotriva oricărei entități TECNO MOBILE, a directorilor, agenților și angajaților oricărei entități TECNO MOBILE. care rezultă din, se referă la sau se conectează în orice mod cu Serviciile TECNO MOBILE, vor fi transmise Centrului Internațional de Judecători din Hong Kong (HKIAC) pentru soluționare în fața unui (1) judecător, conform cu regulile HKIAC. Judecata se va desfășura în Hong Kong, China, iar procedurile de judecată și toate pledoariile și probele scrise vor fi în limba engleză, iar hotărârea pronunțată de judecată poate fi transmisă în orice instanță care are jurisdicție în aceasta. Dumneavoastră vi se va permite să urmăriți cereri împotriva TECNO MOBILE numai individual, nu în calitate de reclamant sau de membru de grup în nicio acțiune sau procedură reprezentativă.  

16.    Termeni Generali
16.1    Titlu. Titlurile tuturor termenilor prezentului acord sunt numai cu scop de referință, nu au semnificații propriu-zise și nu vor fi utilizate ca bază pentru interpretarea semnificațiilor prezentului acord.
16.2    Separabilitate. În cazul în care orice termen sau prevedere al prezentului Acord este considerat nevalid sau inaplicabil de către orice autoritate judiciară sau administrativă din orice motiv, această determinare nu va afecta valabilitatea executării termenilor și prevederilor rămase în prezentul Acord, iar celelalte prevederi rămase în prezentul acord va rămâne în vigoare și va fi interpretate conform cu termenii săi. 16.3    Limbi. Dacă prezentul acord este încheiat în engleză, arabă și alte limbi. În cazul oricărei neconcordanțe, versiunea în limba engleză a prezentului document va prevala.
16.4    Fără Excepție. Neaplicarea de către TECNO MOBILE în orice moment a oricăror dintre prevederile Serviciilor TECNO MOBILE sau nesolicitarea în orice moment de către TECNO MOBILE a executării de către dumneavoastră a oricăreia dintre prevederile Serviciilor TECNO MOBILE, nu va fi în niciun fel interpretată ca fiind un renunțarea prezentă sau viitoare la astfel de prevederi și nici nu afectează în niciun fel dreptul TECNO MOBILE de a pune în aplicare această prevedere mai târziu. Derogarea expresă a TECNO MOBILE cu privire la orice dispoziție, condiție sau cerință a Serviciilor TECNO MOBILE nu constituie o derogare de la nicio obligație viitoare de a respecta o astfel de dispoziție, condiție sau cerință.